occupancy rate
коэффициент заполняемости
occupancy permit
разрешение на заселение
high occupancy
высокая заполняемость
hotel occupancy rates have dropped significantly due to the pandemic
ставки заполняемости отелей значительно снизились из-за пандемии
maximum occupancy for the event is 100 people
максимальная вместимость для мероприятия составляет 100 человек
the occupancy of the apartment building is at full capacity
заполняемость многоквартирного дома составляет полную вместимость
occupancy permit is required before moving into the new house
разрешение на заселение требуется до переезда в новый дом
low occupancy in the office building led to cost-cutting measures
низкая заполняемость в офисном здании привела к мерам по сокращению расходов
the occupancy of the stadium reached its peak during the championship game
заполняемость стадиона достигла пика во время чемпионатского матча
the occupancy of the restaurant increased after the renovation
заполняемость ресторана возросла после ремонта
the occupancy sensor automatically turns off the lights when no one is in the room
датчик заполняемости автоматически выключает свет, когда в комнате никого нет
the hotel has a high occupancy rate during the holiday season
у отеля высокий уровень заполняемости в праздничный сезон
occupancy levels in the city have been steadily rising over the past year
уровни заполняемости в городе неуклонно росли в течение прошлого года
They live and die on occupancy, head count.
Они живут и умирают в зависимости от заполняемости и количества человек.
Source: LeverageWe will have occupancy limits pursuant to the health department guidelines.
У нас будут ограничения по заполняемости в соответствии с рекомендациями департамента здравоохранения.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionLooks like we will be at full occupancy today. Welcome home, Bonnie.
Похоже, сегодня у нас будет максимальная заполняемость. Добро пожаловать домой, Бонни.
Source: The Vampire Diaries Season 1Hotel Manager: The advertised rate is based on double occupancy.
Менеджер отеля: Объявленная цена основана на двухместном размещении.
Source: New Oriental Business Speaking: Personal EditionIt sought to help tenant farmers by securing fair rents and other rights of occupancy.
Оно стремилось помочь арендаторам земли, обеспечивая справедливую плату за аренду и другие права владения.
Source: VOA Special March 2019 CollectionPeople pushed back when local health agencies wanted to limit occupancy at businesses.
Люди возражали, когда местные органы здравоохранения хотели ограничить заполняемость в предприятиях.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationIndustry experts say hotel occupancy rates across the island have fallen by at least 85 percent.
По мнению экспертов отрасли, уровень заполняемости отелей на всем острове снизился как минимум на 85 процентов.
Source: VOA Special May 2019 CollectionHotels are seeing their occupancy rates steadily climb and airlines have been packing planes at record levels.
Отели отмечают стабильный рост уровня заполняемости, а авиакомпании перевозят пассажиров на рекордном уровне.
Source: NPR News December 2012 CompilationSome analysts say this is key to the company's future growth since global occupancy rates are low.
Некоторые аналитики считают, что это ключ к будущему росту компании, поскольку глобальные показатели заполняемости низкие.
Source: Wall Street JournalThe United Nations headquarters has reopened, ending occupancy restrictions imposed in March as a result of the COVID-19 pandemic.
Штаб-квартира Организации Объединенных Наций вновь открылась, что сняло ограничения на заполняемость, введенные в марте в результате пандемии COVID-19.
Source: CRI Online July 2021 Collectionoccupancy rate
коэффициент заполняемости
occupancy permit
разрешение на заселение
high occupancy
высокая заполняемость
hotel occupancy rates have dropped significantly due to the pandemic
ставки заполняемости отелей значительно снизились из-за пандемии
maximum occupancy for the event is 100 people
максимальная вместимость для мероприятия составляет 100 человек
the occupancy of the apartment building is at full capacity
заполняемость многоквартирного дома составляет полную вместимость
occupancy permit is required before moving into the new house
разрешение на заселение требуется до переезда в новый дом
low occupancy in the office building led to cost-cutting measures
низкая заполняемость в офисном здании привела к мерам по сокращению расходов
the occupancy of the stadium reached its peak during the championship game
заполняемость стадиона достигла пика во время чемпионатского матча
the occupancy of the restaurant increased after the renovation
заполняемость ресторана возросла после ремонта
the occupancy sensor automatically turns off the lights when no one is in the room
датчик заполняемости автоматически выключает свет, когда в комнате никого нет
the hotel has a high occupancy rate during the holiday season
у отеля высокий уровень заполняемости в праздничный сезон
occupancy levels in the city have been steadily rising over the past year
уровни заполняемости в городе неуклонно росли в течение прошлого года
They live and die on occupancy, head count.
Они живут и умирают в зависимости от заполняемости и количества человек.
Source: LeverageWe will have occupancy limits pursuant to the health department guidelines.
У нас будут ограничения по заполняемости в соответствии с рекомендациями департамента здравоохранения.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionLooks like we will be at full occupancy today. Welcome home, Bonnie.
Похоже, сегодня у нас будет максимальная заполняемость. Добро пожаловать домой, Бонни.
Source: The Vampire Diaries Season 1Hotel Manager: The advertised rate is based on double occupancy.
Менеджер отеля: Объявленная цена основана на двухместном размещении.
Source: New Oriental Business Speaking: Personal EditionIt sought to help tenant farmers by securing fair rents and other rights of occupancy.
Оно стремилось помочь арендаторам земли, обеспечивая справедливую плату за аренду и другие права владения.
Source: VOA Special March 2019 CollectionPeople pushed back when local health agencies wanted to limit occupancy at businesses.
Люди возражали, когда местные органы здравоохранения хотели ограничить заполняемость в предприятиях.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationIndustry experts say hotel occupancy rates across the island have fallen by at least 85 percent.
По мнению экспертов отрасли, уровень заполняемости отелей на всем острове снизился как минимум на 85 процентов.
Source: VOA Special May 2019 CollectionHotels are seeing their occupancy rates steadily climb and airlines have been packing planes at record levels.
Отели отмечают стабильный рост уровня заполняемости, а авиакомпании перевозят пассажиров на рекордном уровне.
Source: NPR News December 2012 CompilationSome analysts say this is key to the company's future growth since global occupancy rates are low.
Некоторые аналитики считают, что это ключ к будущему росту компании, поскольку глобальные показатели заполняемости низкие.
Source: Wall Street JournalThe United Nations headquarters has reopened, ending occupancy restrictions imposed in March as a result of the COVID-19 pandemic.
Штаб-квартира Организации Объединенных Наций вновь открылась, что сняло ограничения на заполняемость, введенные в марте в результате пандемии COVID-19.
Source: CRI Online July 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now