occur as
происходить как
occur for
происходить для
the country had until now been spared the violence occurring elsewhere.
страна до сих пор избежала насилия, происходящего в других местах.
But the interference fit by hydroform result in the damage occurring on the contact surface.
Но интерференционное прилегание, вызванное гидроформированием, приводит к повреждению на контактной поверхности.
a widely occurring iron oxide ore; a mixture of goethite and hematite and lepidocrocite.
широко распространенная железная руда; смесь гоетита, гематита и лепидокроцита.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
Сенильная деменция - это серия хронического прогрессирующего ухудшения психических функций, возникающая в или до гератической стадии.
Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.
Цель: Разработка и совершенствование плана процесса анестезии при синдроме отмены, возникающем у пациентов с токсикоманией, перенесших операцию.
the facioplegia is caused by facial neuritis and is common ailment and frequently occurring illness.
Лицевой паралич вызван лицевым невритom и является распространенным недугом и часто встречающимся заболеванием.
Marasmic kwashiorkor is a mixed form of PEM, with edema occurring in children who are marasmic, and who may or may not have other associated signs of kwashiorkor.
Маразмический кушиоркоз - это смешанная форма МПП, характеризующаяся отеками у детей с маразмом, которые могут или не могут иметь другие сопутствующие признаки кушиоркоза.
Pollen disease is a kind of hypersensitiveness occurring on the sensitive individuals to the allergic pollen, and is the most representative disease of allergic diseases.
Заболевание, вызванное пыльцой, является своего рода повышенной чувствительностью, возникающей у чувствительных людей к аллергенной пыльце, и является наиболее показательным заболеванием среди аллергических заболеваний.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Цель: изучить процедуру, полезную для предоперационного прогнозирования осложнения в виде стэпедиального выброса, которое может произойти во время операции на внутреннем ухе или с его участием.
(4) ore bodies occurring as lenses with the auriferous laminar assemblages conformable with the mylonitic foliation;
(4) месторождения, встречающиеся в виде линз с оловянной ламинарной разрезкой, соответствующие милонитовой фолиации;
Cook seems to have been the first to coin the term \'speciation\' for the splitting of lineages or \'cladogenesis,\' as opposed to \'anagenesis\' or \'phyletic evolution\' occurring within lineages.
Похоже, что Кук первым ввел термин «специация» для разделения линий или «кладогенеза», в отличие от «анагенеза» или «филетической эволюции», происходящей внутри линий.
While this is occurring an unfertilized egg cell is taken from a Blackface ewe with its DNA filled nucleus taken out leaving a nucleus free egg cell that will later produce an embryo (3).
В это время неоплодотворенная яйцеклетка берется у овцы породы Блэкфейс с удаленным заполненным ДНК ядром, оставляя яйцеклетку без ядра, которая позже произведет эмбрион (3).
Occurring in yellow, golden and brown colors, Baltic Amber is also known as Succinite after its parent tree pinus succinfera that was common in the tertiary period, some 50 million years ago.
Встречается в желтом, золотом и коричневом цвете, Балтийский янтарь также известен как Сукцинит после своего родительского дерева pinus succinifera, которое было распространено в третичный период, около 50 миллионов лет назад.
The results showed: inncrease application of Ca, balance application of N and K and sprinkler irrigation could increase Ca content of lettuce leaves, reduce occurring of tipburn.
Результаты показали: увеличение применения Ca, сбалансированное применение N и K и дождевание могло увеличить содержание Ca в листьях салата, уменьшить вероятность появления кончиков листьев.
While disk capacities double every 12 to 18 months, uncorrectable read/write error rates haven’t improved, nor has the probability of an uncorrectable error occurring on a disk read decreased.
Хотя объемность диска удваивается каждые 12-18 месяцев, частота необработанных ошибок чтения/записи не улучшилась, и вероятность возникновения необработанной ошибки при чтении с диска не уменьшилась.
Glycuresis is one kind of common illnesses and frequently occurring disease,serious harm human being is healthy,morbidity assumes the notable uptrend in recent years.
Гликурезия - это один из видов распространенных заболеваний и часто встречающихся болезней, серьезно вредит здоровью человека, заболеваемость в последние годы показывает заметный рост.
As the occurring of spaces from the 3rd to 5th tooth of dogs, artificial intrabony pocket can be made, and their thick root canals are suitable for pulp and periapical study.
Поскольку между 3-м и 5-м зубами у собак образуются промежутки, можно создать искусственный поддесневый карман, а их толстые корневые каналы подходят для изучения пульпы и периодонта.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас