off-color

[US]/[ˈɒf ˈkʌlə]/
[UK]/[ˈɔːf ˈkʌlər]/
Frequency: Very High

Translation

n. Замечание или шутка, которые считаются неуместными или оскорбительными.
adj. Неуместное или не смешное, поскольку затрагивает потенциально оскорбительные темы; Неяркий или безцветный; тусклый.

Phrases & Collocations

off-color joke

непристойная шутка

off-color remark

непристойное замечание

off-color humor

непристойный юмор

off-color language

непристойные выражения

felt off-color

чувствовал себя неважно

was off-color

выглядел неважно

off-color appearance

неприглядный вид

put off-color

вызвал отторжение

avoided off-color

избегал неприятных ситуаций

off-color comments

непристойные комментарии

Example Sentences

the comedian's off-color jokes didn't land well with the audience.

Неудачные шутки комика не произвели хорошего впечатления на публику.

i cringed when he made an off-color remark during the meeting.

Я съежился, когда он сделал неуместное замечание во время встречи.

the manager warned him about making off-color comments at work.

Менеджер предупредил его о том, чтобы он не делал неуместных комментариев на работе.

we tried to steer the conversation away from off-color topics.

Мы пытались направить разговор в сторону от неуместных тем.

the film contained several off-color scenes that i found distasteful.

В фильме было несколько неуместных сцен, которые мне показались неприятными.

his off-color humor is not appropriate for children.

Его неуместный юмор не подходит для детей.

the candidate's off-color past comments resurfaced during the campaign.

Неуместные комментарии кандидата в прошлом всплыли во время кампании.

she quickly shut down the conversation when it turned off-color.

Она быстро прервала разговор, когда он стал неуместным.

the radio show was known for its off-color content and edgy style.

Радиошоу было известно своим неуместным содержанием и дерзким стилем.

i regretted making that off-color joke in front of my boss.

Я пожалел, что сказал эту неуместную шутку перед своим начальником.

the article avoided any off-color language or suggestive imagery.

В статье отсутствовал любой неуместный язык или намекающие образы.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now