offhand remark
непринужденное замечание
offhand comment
непринужденный комментарий
offhand response
непринужденный ответ
speak offhand
говорить непринужденно
be offhand with sb.
быть небрежным с кем-либо
you were a bit offhand with her this afternoon.
вы были немного небрежны с ней сегодня днем.
I can't tell offhand how much it will cost.
Я не могу сказать на глаз, сколько это будет стоить.
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
Он ответил настолько небрежно, что я задумался, не расслышал ли я его.
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
непринужденное замечание. То, что не отрепетировано, говорится или делается без репетиции или практики, хотя и не обязательно без предусмотрительности:
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
Доверие - это трудный актив, который сложно заслужить и легко потерять - доверие, завоеванное за десятилетие, может быть разрушено в мгновение ока одним небрежным замечанием или поступком.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас