move onto
перейти на
step onto
наступать на
get onto
забираться на
climb onto
залезть на
jump onto
прыгнуть на
hit the ball onto the green.
попадите мячом на грин.
bend a mainsail onto the boom.
направить грот на гафеле.
swung the cargo onto the deck.
перебросили груз на палубу
to stitch a button onto a shirt
пришить пуговицу к рубашке
They get onto the plane at Cairo.
Они садятся на самолет в Каире.
move on to (not onto ) new subjects;
перейти к (не на ) новым темам;
hold on to (not onto ) our gains. ·
удержать (не на ) наши достижения. ·
The image flashed onto the screen.
Изображение вспыхнуло на экране.
flopped the steak onto a platter.
шлепнуло стейк на блюдо.
The doors give onto a terrace.
Двери выходят на террасу.
graft new customs onto old.
прививать новые обычаи к старым.
loading grain onto a train.
Загрузка зерна на поезд.
There was a sudden influx of goods onto the market.
Внезапно на рынок хлынул поток товаров.
shove a job off onto others
переложить работу на других
She will not shove the heavy load onto others.
Она не переложит тяжелую ношу на других.
The road gives onto the highway.
Дорога выходит на шоссе.
The police are onto the robbers' plans.
Полиция в курсе планов грабителей.
The room opens onto a terrace.
Комната выходит на террасу.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
Мужчина загружает мешок соли на своего осла.
Source: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
Мы соединяем согласный с гласным.
Source: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
Он увеличил контур на холсте.
Source: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
Не могли бы вы намотать нить на катушку?
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Я услышал, как разбилось стекло о пол.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Она даже знала, как привить кожу ожогу.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Затем я приклеил их к картинке.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
Он упал спиной на гравийную дорожку.
Source: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Образовались новые берега, и совершенно разные существа смыло бы на берег.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
Король выходит на балкон.
Source: BlackCat (Beginner) Audiobookmove onto
перейти на
step onto
наступать на
get onto
забираться на
climb onto
залезть на
jump onto
прыгнуть на
hit the ball onto the green.
попадите мячом на грин.
bend a mainsail onto the boom.
направить грот на гафеле.
swung the cargo onto the deck.
перебросили груз на палубу
to stitch a button onto a shirt
пришить пуговицу к рубашке
They get onto the plane at Cairo.
Они садятся на самолет в Каире.
move on to (not onto ) new subjects;
перейти к (не на ) новым темам;
hold on to (not onto ) our gains. ·
удержать (не на ) наши достижения. ·
The image flashed onto the screen.
Изображение вспыхнуло на экране.
flopped the steak onto a platter.
шлепнуло стейк на блюдо.
The doors give onto a terrace.
Двери выходят на террасу.
graft new customs onto old.
прививать новые обычаи к старым.
loading grain onto a train.
Загрузка зерна на поезд.
There was a sudden influx of goods onto the market.
Внезапно на рынок хлынул поток товаров.
shove a job off onto others
переложить работу на других
She will not shove the heavy load onto others.
Она не переложит тяжелую ношу на других.
The road gives onto the highway.
Дорога выходит на шоссе.
The police are onto the robbers' plans.
Полиция в курсе планов грабителей.
The room opens onto a terrace.
Комната выходит на террасу.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
Мужчина загружает мешок соли на своего осла.
Source: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
Мы соединяем согласный с гласным.
Source: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
Он увеличил контур на холсте.
Source: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
Не могли бы вы намотать нить на катушку?
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Я услышал, как разбилось стекло о пол.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Она даже знала, как привить кожу ожогу.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Затем я приклеил их к картинке.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
Он упал спиной на гравийную дорожку.
Source: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Образовались новые берега, и совершенно разные существа смыло бы на берег.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
Король выходит на балкон.
Source: BlackCat (Beginner) AudiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now