They overthrew their King.
Они свергли своего короля.
The infielder overthrew first base.
Внутренний игрок перекинул первую базу.
He stumbled and overthrew the chair.
Он споткнулся и опрокинул стул.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Это движение свергло систему крепостного права и освободило миллион крестьян и рабов.
The rebels overthrew the oppressive regime.
Повстанцы свергли угнетающий режим.
The citizens overthrew the corrupt government.
Граждане свергли коррумпированное правительство.
The revolutionaries overthrew the monarchy.
Революционеры свергли монархию.
The coup overthrew the democratically elected leader.
Переворот сверг демократически избранного лидера.
The military overthrew the dictatorship.
Армия свергла диктатуру.
The people overthrew the colonial rule.
Люди свергли колониальное правление.
The overthrow of the tyrant was celebrated by the citizens.
Свержение тирана было отмечено гражданами.
The rebels successfully overthrew the oppressive regime.
Повстанцы успешно свергли угнетающий режим.
The revolutionaries attempted to overthrow the existing social order.
Революционеры попытались свергнуть существующий социальный порядок.
The overthrow of the government led to political chaos.
Свержение правительства привело к политическому хаосу.
The Central African Republic slid into chaos when rebels overthrew President Francois Bozize in March.
Центральноафриканская Республика погрузилась в хаос, когда повстанцы свергли президента Франсуа Бозизе в марте.
Источник: BBC Listening Collection December 2013Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."
Г-н Болтон выступал за «свержение режима имамов в Тегеране».
Источник: New York Times692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Свергнутый президент подавлен противоречиями.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Pinochet led a group which overthrew Marxist President Salvador Allende.
Пиночет руководил группой, которая свергла марксистского президента Сальвадора Альенде.
Источник: VOA Special August 2023 CollectionThe country has been in chaos since rebels overthrew President Francois Bozize in March. Richard Hamilton reports.
Страна погрузилась в хаос после того, как повстанцы свергли президента Франсуа Бозизе в марте. Сообщает Ричард Гамильтон.
Источник: BBC Listening Collection December 2013An earthquake could not overthrow a city with a surer blow.
Землетрясение не могло свергнуть город с более сильным ударом.
Источник: American Original Language Arts Volume 5Officials accuse Gulen of leading efforts to overthrow the government in 2016.
Чиновники обвиняют Гюлена в руководстве усилиями по свержению правительства в 2016 году.
Источник: VOA Special February 2019 CollectionBut 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.
Но 40 лет назад этот шах был свергнут и вынужден был покинуть страну.
Источник: CNN Listening Compilation March 2019The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
Сделка не состоялась, потому что шах Ирана был свергнут.
Источник: NPR News August 2016 CompilationThere was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.
Была правая военная переворотом, в результате которого правительство Сукарно было свергнуто.
Источник: VOA Standard July 2015 CollectionThey overthrew their King.
Они свергли своего короля.
The infielder overthrew first base.
Внутренний игрок перекинул первую базу.
He stumbled and overthrew the chair.
Он споткнулся и опрокинул стул.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Это движение свергло систему крепостного права и освободило миллион крестьян и рабов.
The rebels overthrew the oppressive regime.
Повстанцы свергли угнетающий режим.
The citizens overthrew the corrupt government.
Граждане свергли коррумпированное правительство.
The revolutionaries overthrew the monarchy.
Революционеры свергли монархию.
The coup overthrew the democratically elected leader.
Переворот сверг демократически избранного лидера.
The military overthrew the dictatorship.
Армия свергла диктатуру.
The people overthrew the colonial rule.
Люди свергли колониальное правление.
The overthrow of the tyrant was celebrated by the citizens.
Свержение тирана было отмечено гражданами.
The rebels successfully overthrew the oppressive regime.
Повстанцы успешно свергли угнетающий режим.
The revolutionaries attempted to overthrow the existing social order.
Революционеры попытались свергнуть существующий социальный порядок.
The overthrow of the government led to political chaos.
Свержение правительства привело к политическому хаосу.
The Central African Republic slid into chaos when rebels overthrew President Francois Bozize in March.
Центральноафриканская Республика погрузилась в хаос, когда повстанцы свергли президента Франсуа Бозизе в марте.
Источник: BBC Listening Collection December 2013Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."
Г-н Болтон выступал за «свержение режима имамов в Тегеране».
Источник: New York Times692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Свергнутый президент подавлен противоречиями.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Pinochet led a group which overthrew Marxist President Salvador Allende.
Пиночет руководил группой, которая свергла марксистского президента Сальвадора Альенде.
Источник: VOA Special August 2023 CollectionThe country has been in chaos since rebels overthrew President Francois Bozize in March. Richard Hamilton reports.
Страна погрузилась в хаос после того, как повстанцы свергли президента Франсуа Бозизе в марте. Сообщает Ричард Гамильтон.
Источник: BBC Listening Collection December 2013An earthquake could not overthrow a city with a surer blow.
Землетрясение не могло свергнуть город с более сильным ударом.
Источник: American Original Language Arts Volume 5Officials accuse Gulen of leading efforts to overthrow the government in 2016.
Чиновники обвиняют Гюлена в руководстве усилиями по свержению правительства в 2016 году.
Источник: VOA Special February 2019 CollectionBut 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.
Но 40 лет назад этот шах был свергнут и вынужден был покинуть страну.
Источник: CNN Listening Compilation March 2019The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
Сделка не состоялась, потому что шах Ирана был свергнут.
Источник: NPR News August 2016 CompilationThere was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.
Была правая военная переворотом, в результате которого правительство Сукарно было свергнуто.
Источник: VOA Standard July 2015 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас