maintain in
поддерживать в
maintain order
поддерживать порядок
maintain world peace
поддерживать мировой мир
maintain contact with
поддерживать контакт с
maintain discipline
поддерживать дисциплину
maintain that the theory is wrong
утверждать, что теория неверна
enough food to maintain life.
Достаточно еды, чтобы поддерживать жизнь.
maintain a close contact
поддерживать тесный контакт
The government maintains the law.
Правительство поддерживает закон.
slack in maintaining discipline.
недостаток в поддержании дисциплины.
maintain a strict silence on sth.
сохранять строгую тишину по поводу чего-либо
to maintain the status quo
сохранять статус-кво
Food is necessary to maintain life.
Еда необходима для поддержания жизни.
It is clearly illogical to maintain such a proposition.
Очевидно нелогично поддерживать такое положение.
The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.
Идея состоит в поддержании регулярности сердечного ритма.
they maintain antediluvian sex-role stereotypes.
они поддерживают античные гендерные стереотипы.
they maintained an arm's-length relationship.
они поддерживали отстраненные отношения.
maintain manifold links with...
поддерживать многочисленные связи с...
maintaining an even tempo;
поддержание равномерного темпа;
Erectile dysfunction leads to an inability to develop and maintain a full erection.
Эректильная дисфункция приводит к неспособности достигать и поддерживать эрекцию.
Источник: Osmosis - ReproductionThis absolute power will maintain, will be maintained in the family.
Эта абсолютная власть будет сохраняться, будет поддерживаться в семье.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthWe maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.
Мы поддерживаем хорошие привычки, чтобы выглядеть хорошо и тем самым поддерживать хорошие отношения.
Источник: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThere's a linguistics standard that has to be maintained.
Существует лингвистический стандарт, который необходимо поддерживать.
Источник: IELTS Reading Preparation GuideAll the while, she maintained a hobby.
Все это время она поддерживала хобби.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresSo that balance has to be maintained.
Поэтому этот баланс необходимо поддерживать.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMaintaining healthy articular cartilage is the chondrocyte's job, a specialized cell responsible for maintaining everything cartilage-related.
Поддержание здорового хряща является задачей хондроцитов, специализированных клеток, ответственных за поддержание всего, что связано с хрящом.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalThe lack of oversight made maintaining quality impossible.
Отсутствие надзора сделало невозможным поддержание качества.
Источник: 2017 Hot Selected CompilationMaintaining this fine balance is called maintaining homeostasis.
Поддержание этого тонкого баланса называется поддержанием гомеостаза.
Источник: The Great Science RevelationToday Mount Rushmore is carefully maintained to prevent cracking.
Сегодня Маунт-Рашмор тщательно поддерживается, чтобы предотвратить растрескивание.
Источник: Children's Learning ClassroomИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас