overwhelming superiority
подавляющее превосходство
an overwhelming tug of attraction.
непреодолимое влечение
overwhelming joy; an overwhelming majority.
подавляющая радость; подавляющее большинство
she felt an overwhelming desire to giggle.
она почувствовала подавляющее желание хихикать.
his party won overwhelming support.
его партия получила подавляющую поддержку
waves overwhelming the rocky shoreline.
волны, захлестывающие скалистый берег
An overwhelming majority of the committee members went in for the currency reform.
Подавляющее большинство членов комитета высказались за валютную реформу.
won the game despite overwhelming odds.
выиграл игру, несмотря на подавляющее преимущество
The act was adopted by an overwhelming majority.
Закон был принят подавляющим большинством.
The flood was overwhelming and the city was soon drowned.
Наводнение было подавляющим, и город вскоре был затоплен.
We can't hope to prevail against such overwhelming odds.
Мы не можем надеяться одержать верх над такими подавляющими шансами.
The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture.
Наследие Древнего Рима представляло собой подавляющее влияние на романскую архитектуру.
Background stars are also visible as the otherwise overwhelming sunlight is blocked by the coronograph's occulting disk.
Фоновые звезды также видны, поскольку подавляющий солнечный свет заблокирован диском, скрывающим свет коронографа.
He thought the Allies had won in France only because of overwhelming air and matériel superiority.
Он считал, что союзники выиграли во Франции только благодаря подавляющему превосходству в воздухе и материальных ресурсах.
The 'Butterfly Lovers', screening exclusively at The Mall Cineplex in Brunei, has received overwhelming response from the public.
«Любовники», демонстрируемый исключительно в The Mall Cineplex в Брунее, получил огромный отклик от общественности.
But it can feel overwhelming at first.
Но поначалу это может казаться ошеломляющим.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe old country, bathed in a bright moon, Is an overwhelming sight!
Старая страна, омытая ярким лунным светом, - захватывающее зрелище!
Source: Selected Literary PoemsIt was genius, and it was stupendous and overwhelming.
Это было гениально, это было потрясающе и ошеломляюще.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)We were looking across a vista of overwhelming stillness.
Мы смотрели на вид, полный подавляющей тишины.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Thank you. This is all so overwhelming.
Спасибо. Все это так ошеломляюще.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)My new world was really exciting but often quite overwhelming and frightening.
Мой новый мир был действительно захватывающим, но часто весьма подавляющим и пугающим.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionSo make a carefully written plan and the problems will seem less overwhelming.
Поэтому составьте тщательно продуманный план, и проблемы покажутся менее ошеломляющими.
Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)We will go in with an overwhelming advantage.
Мы войдем с подавляющим преимуществом.
Source: VOA Standard Speed April 2016 CompilationBut still the numbers are now really quite overwhelming, and it is having trouble coping.
Но все же цифры теперь действительно весьма подавляющие, и ему трудно справиться.
Source: NPR News November 2016 CollectionLong lists of resolutions can be overwhelming and often end up being forgotten.
Длинные списки предложений могут быть ошеломляющими и часто забываются.
Source: VOA Standard English Entertainmentoverwhelming superiority
подавляющее превосходство
an overwhelming tug of attraction.
непреодолимое влечение
overwhelming joy; an overwhelming majority.
подавляющая радость; подавляющее большинство
she felt an overwhelming desire to giggle.
она почувствовала подавляющее желание хихикать.
his party won overwhelming support.
его партия получила подавляющую поддержку
waves overwhelming the rocky shoreline.
волны, захлестывающие скалистый берег
An overwhelming majority of the committee members went in for the currency reform.
Подавляющее большинство членов комитета высказались за валютную реформу.
won the game despite overwhelming odds.
выиграл игру, несмотря на подавляющее преимущество
The act was adopted by an overwhelming majority.
Закон был принят подавляющим большинством.
The flood was overwhelming and the city was soon drowned.
Наводнение было подавляющим, и город вскоре был затоплен.
We can't hope to prevail against such overwhelming odds.
Мы не можем надеяться одержать верх над такими подавляющими шансами.
The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture.
Наследие Древнего Рима представляло собой подавляющее влияние на романскую архитектуру.
Background stars are also visible as the otherwise overwhelming sunlight is blocked by the coronograph's occulting disk.
Фоновые звезды также видны, поскольку подавляющий солнечный свет заблокирован диском, скрывающим свет коронографа.
He thought the Allies had won in France only because of overwhelming air and matériel superiority.
Он считал, что союзники выиграли во Франции только благодаря подавляющему превосходству в воздухе и материальных ресурсах.
The 'Butterfly Lovers', screening exclusively at The Mall Cineplex in Brunei, has received overwhelming response from the public.
«Любовники», демонстрируемый исключительно в The Mall Cineplex в Брунее, получил огромный отклик от общественности.
But it can feel overwhelming at first.
Но поначалу это может казаться ошеломляющим.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe old country, bathed in a bright moon, Is an overwhelming sight!
Старая страна, омытая ярким лунным светом, - захватывающее зрелище!
Source: Selected Literary PoemsIt was genius, and it was stupendous and overwhelming.
Это было гениально, это было потрясающе и ошеломляюще.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)We were looking across a vista of overwhelming stillness.
Мы смотрели на вид, полный подавляющей тишины.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Thank you. This is all so overwhelming.
Спасибо. Все это так ошеломляюще.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)My new world was really exciting but often quite overwhelming and frightening.
Мой новый мир был действительно захватывающим, но часто весьма подавляющим и пугающим.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionSo make a carefully written plan and the problems will seem less overwhelming.
Поэтому составьте тщательно продуманный план, и проблемы покажутся менее ошеломляющими.
Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)We will go in with an overwhelming advantage.
Мы войдем с подавляющим преимуществом.
Source: VOA Standard Speed April 2016 CompilationBut still the numbers are now really quite overwhelming, and it is having trouble coping.
Но все же цифры теперь действительно весьма подавляющие, и ему трудно справиться.
Source: NPR News November 2016 CollectionLong lists of resolutions can be overwhelming and often end up being forgotten.
Длинные списки предложений могут быть ошеломляющими и часто забываются.
Source: VOA Standard English EntertainmentExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now