| Plural | pangs |
loud pang
громкий приступ
sharp pang
острый приступ
heartfelt pang
сердечный приступ
pang of sorrow
приступ печали
a sharp pang of jealousy.
острый укол ревности
the pangs of the toothache
острые боли от зубной боли
the pangs of conscience
острые угрызения совести
the pangs of childbirth;
скорости родов;
She felt sudden pangs of regret.
Она почувствовала внезапные приступы сожаления.
a pang of regret shot through her.
Она почувствовала укол сожаления.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Манго почувствовал укол стыда, рассказав Алисе неправду.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Линдси испытала острую вспышку вины.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
закусочная поможет удержать эти приступы голода.
a sharp pang of disappointment seared her.
Острая боль разочарования опалила ее.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Он почувствовал укол стыда за то, что солгал Алисе.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Она испытала острый укол разочарования.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Я схватил что-нибудь, чтобы утолить приступы голода.
Except for a small pang, her headache has gone.
За исключением небольшого приступа, головная боль прошла.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Мы считаем, что точка зрения мистера Пан Пу о том, что Mean предназначен для trine, является философской инновацией времени, которая имеет реалистическую тенденцию к практицизму.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
Трудно вынести боль от зубной боли.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Я игнорирую мое чувство нежелательного сочувствия.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
На мгновение она почувствовала укол вины из-за того, как она обращалась с ним.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
" Разве вы никогда не чувствуете приступы голода или не страдаете от мучений жажды? " - спросил сапожник.
Source: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
Небольшое разочарование из-за того, что он не позвонил, как обещал?
Source: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Внезапный приступ охватил его, и его колени стали настолько слабыми, что он чуть было не упал.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Маленькие дети могут узнать некоторые из более старых технологий, но взрослые обязательно почувствуют легкий укол ностальгии.
Source: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
В меню входят такие классические блюда, как том ям суп и ханом панг на му (хрустящий тост из свинины).
Source: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Полмиллиона долларов. Она почувствовала укол почти физической тошноты при мысли о такой большой сумме денег.
Source: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Она ушла без единого слова; ее походка была настолько плавной и изящной, что я почувствовал резкий укол ревности.
Source: Twilight: Eclipseloud pang
громкий приступ
sharp pang
острый приступ
heartfelt pang
сердечный приступ
pang of sorrow
приступ печали
a sharp pang of jealousy.
острый укол ревности
the pangs of the toothache
острые боли от зубной боли
the pangs of conscience
острые угрызения совести
the pangs of childbirth;
скорости родов;
She felt sudden pangs of regret.
Она почувствовала внезапные приступы сожаления.
a pang of regret shot through her.
Она почувствовала укол сожаления.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Манго почувствовал укол стыда, рассказав Алисе неправду.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Линдси испытала острую вспышку вины.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
закусочная поможет удержать эти приступы голода.
a sharp pang of disappointment seared her.
Острая боль разочарования опалила ее.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Он почувствовал укол стыда за то, что солгал Алисе.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Она испытала острый укол разочарования.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Я схватил что-нибудь, чтобы утолить приступы голода.
Except for a small pang, her headache has gone.
За исключением небольшого приступа, головная боль прошла.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Мы считаем, что точка зрения мистера Пан Пу о том, что Mean предназначен для trine, является философской инновацией времени, которая имеет реалистическую тенденцию к практицизму.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
Трудно вынести боль от зубной боли.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Я игнорирую мое чувство нежелательного сочувствия.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
На мгновение она почувствовала укол вины из-за того, как она обращалась с ним.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
" Разве вы никогда не чувствуете приступы голода или не страдаете от мучений жажды? " - спросил сапожник.
Source: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
Небольшое разочарование из-за того, что он не позвонил, как обещал?
Source: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Внезапный приступ охватил его, и его колени стали настолько слабыми, что он чуть было не упал.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Маленькие дети могут узнать некоторые из более старых технологий, но взрослые обязательно почувствуют легкий укол ностальгии.
Source: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
В меню входят такие классические блюда, как том ям суп и ханом панг на му (хрустящий тост из свинины).
Source: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Полмиллиона долларов. Она почувствовала укол почти физической тошноты при мысли о такой большой сумме денег.
Source: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Она ушла без единого слова; ее походка была настолько плавной и изящной, что я почувствовал резкий укол ревности.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now