I'm just jubilant my former paramour's jubilant.
Я просто ликую, что моя бывшая любовница ликует.
Источник: Third seasonEvery woman has burned the photographs of her paramour...
Каждая женщина сжигала фотографии своего возлюбленного...
Источник: Prison Break Season 2Lock talons with their paramour and do a free fall before finally separating, just before hitting the ground.
Зацепите когтями своего возлюбленного и совершите свободное падение, прежде чем наконец расстаться, прямо перед ударом о землю.
Источник: Animal LogicPatsy went away, with a good rudimentary knowledge of housekeeping and cooking, to a turpentine camp where her mother lived with the latest paramour.
Патси уехала, имея хорошие базовые знания ведения домашнего хозяйства и приготовления пищи, в лагерь по добыче скипидара, где с последним возлюбленным жила ее мать.
Источник: Cross Stream (Part 1)" Why should you need to go whoring" ? He glanced back to where Ellaria Sand rode among the other women. " Did you tire of your paramour on the road" ?
" Зачем тебе нужно предаваться пошлости?" Он бросил взгляд на то место, где Эллария Санд ехала среди других женщин. " Тебе надоело твое любовное приключение в пути?"
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The first is when the male has sung his little heart out, entertaining a female with his elaborate and lyrical ballad, but his potential paramour turns up her nose.
Первый случай, когда мужчина спел от всего сердца, развлекая женщину своей замысловатой и лирической балладой, но его потенциальная любовница скривит нос.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThree Weeks, written in what Hallett likens to a haze of longing for a recently departed paramour, was an extraordinarily bold work for a writer in 1907 to publish under her own name.
Три недели, написанное в том, что Халлетт называет дымкой тоски по недавно ушедшему возлюбленному, были чрезвычайно смелой работой для писательницы, решившейся опубликовать ее под своим именем в 1907 году.
Источник: The Atlantic Monthly (Article Edition)" ... not to wed or father children. Well, I have drunk my moon tea, and you know I cannot marry you" . She smiled. " Though I might be persuaded to keep you for my paramour" .
" ... не выходить замуж или заводить детей. Ну, я выпила свой лунный чай, и ты знаешь, что я не могу выйти за тебя замуж". Она улыбнулась. "Хотя я могу быть убеждена сохранить тебя в качестве своей любовницы".
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It is commonly known as Cleopatra's Asp, for that is the serpent which was brought in a basket of figs to the paramour of Caesar in order that she might not endure the triumph of Augustus'.
Его обычно называют египетской аспидой Клеопатры, потому что это змея, которую привезли в корзине с инжиром к любовнице Цезаря, чтобы она не вытерпела триумфа Августа.
Источник: MagicianИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас