| Plural | sweethearts |
They were sweethearts for ten years before they married.
Они были возлюбленными в течение десяти лет до того, как поженились.
don't worry, sweetheart, I've got it all worked out.
Не волнуйся, любимая, я все продумал.
She called him sweetheart as they danced together.
Она называла его любимым, когда они танцевали вместе.
He surprised his sweetheart with a bouquet of flowers.
Он удивил свою возлюбленную букетом цветов.
They have been sweethearts since high school.
Они были возлюбленными со школы.
She is my sweetheart and my best friend.
Она моя возлюбленная и моя лучшая подруга.
He always writes his sweetheart love letters.
Он всегда пишет своей возлюбленной любовные письма.
They are the sweethearts of the town.
Они - любимчики города.
She baked her sweetheart a batch of cookies.
Она испекла для своей возлюбленной партию печенья.
He whispered sweet nothings into his sweetheart's ear.
Он шептал нежные слова на ухо своей возлюбленной.
Their love story is like a fairytale, they are each other's sweethearts.
Их история любви похожа на сказку, они - друг друга любимые.
She always keeps a photo of her sweetheart in her wallet.
Она всегда носит с собой в кошельке фотографию своей возлюбленной.
They were accompanied by their wives and sweethearts.
Они были в сопровождении своих жен и возлюбленных.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWell, until today, you were his high school sweetheart.
Ну, до сегодняшнего дня ты была его школьной любовью.
Source: The Best MomNo, of course she didn't, sweetheart.
Нет, конечно, она не сделала этого, дорогая.
Source: S03It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.
Это было вдохновлено его юной любовью, которая отказала ему в женитьбе.
Source: American Horror Story: Season 2Well, she just went through a very nasty divorce from her high school sweetheart.
Ну, она только что пережила очень неприятный развод со своей школьной любовью.
Source: VOA Vocabulary ExplanationI cannot, Diggory, marry you, or think of letting you call me your sweetheart.
Я не могу, Диггори, выйти замуж за тебя или даже думать о том, чтобы ты называл меня своей любовью.
Source: Returning HomeYeah, good night, sweetheart. I love you.
Да, спокойной ночи, дорогая. Я люблю тебя.
Source: Friends Season 9For example, your name or your sweetheart's name.
Например, твое имя или имя твоей возлюбленной.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionOh, sweetheart. She sleep through the night?
О, дорогая. Она проспала всю ночь?
Source: American Horror Story: Season 2They were sweethearts for ten years before they married.
Они были возлюбленными в течение десяти лет до того, как поженились.
don't worry, sweetheart, I've got it all worked out.
Не волнуйся, любимая, я все продумал.
She called him sweetheart as they danced together.
Она называла его любимым, когда они танцевали вместе.
He surprised his sweetheart with a bouquet of flowers.
Он удивил свою возлюбленную букетом цветов.
They have been sweethearts since high school.
Они были возлюбленными со школы.
She is my sweetheart and my best friend.
Она моя возлюбленная и моя лучшая подруга.
He always writes his sweetheart love letters.
Он всегда пишет своей возлюбленной любовные письма.
They are the sweethearts of the town.
Они - любимчики города.
She baked her sweetheart a batch of cookies.
Она испекла для своей возлюбленной партию печенья.
He whispered sweet nothings into his sweetheart's ear.
Он шептал нежные слова на ухо своей возлюбленной.
Their love story is like a fairytale, they are each other's sweethearts.
Их история любви похожа на сказку, они - друг друга любимые.
She always keeps a photo of her sweetheart in her wallet.
Она всегда носит с собой в кошельке фотографию своей возлюбленной.
They were accompanied by their wives and sweethearts.
Они были в сопровождении своих жен и возлюбленных.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWell, until today, you were his high school sweetheart.
Ну, до сегодняшнего дня ты была его школьной любовью.
Source: The Best MomNo, of course she didn't, sweetheart.
Нет, конечно, она не сделала этого, дорогая.
Source: S03It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.
Это было вдохновлено его юной любовью, которая отказала ему в женитьбе.
Source: American Horror Story: Season 2Well, she just went through a very nasty divorce from her high school sweetheart.
Ну, она только что пережила очень неприятный развод со своей школьной любовью.
Source: VOA Vocabulary ExplanationI cannot, Diggory, marry you, or think of letting you call me your sweetheart.
Я не могу, Диггори, выйти замуж за тебя или даже думать о том, чтобы ты называл меня своей любовью.
Source: Returning HomeYeah, good night, sweetheart. I love you.
Да, спокойной ночи, дорогая. Я люблю тебя.
Source: Friends Season 9For example, your name or your sweetheart's name.
Например, твое имя или имя твоей возлюбленной.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionOh, sweetheart. She sleep through the night?
О, дорогая. Она проспала всю ночь?
Source: American Horror Story: Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now