Mrs Parsons had a liking for gin and tonic.
Миссис Парсонс любила джин с тоником.
my name is Parsons, John Parsons.
Меня зовут Парсонс, Джон Парсонс.
he had simply missed Parsons out by an oversight.
Он просто упустил Парсонса из-за упущения.
Tailcoat Parsons further pointed out the two functions of school class: socializing and selecting.
Тейлкоат Парсонс далее указал на две функции школьного класса: социализацию и отбор.
When he was fifteen years old, he worked as a stockboy at Charivari, from where he gained the chance to enter the Parsons School of Design in New York City.
Когда ему было пятнадцать лет, он работал подсобником в Charivari, откуда у него появилась возможность поступить в Parsons School of Design в Нью-Йорке.
at thirty he married an english girl, ……and granddaughter of two dorset parsons, experts in obscure subjects —paleopedology and aeolian harps, respectively.
в тридцать лет он женился на английской девушке, ……и внучке двух дорсетовских пасторов, экспертов в малоизвестных областях - палеопедологии и эолиевых арфах, соответственно.
At thirty he married an English girl, daughter of Jerome Dunn, the alpinist, and granddaughter of two Dorset parsons, experts in obscure subjects — paleopedology and Aeolian harps, respectively.
В тридцать лет он женился на английской девушке, дочери Джерома Данна, альпиниста, и внучке двух дорсетовских пасторов, экспертов в малоизвестных областях - палеопедологии и эолиевых арфах, соответственно.
His sons, except Mr Clare, are going to be parsons too.'
Его сыновья, за исключением мистера Клэра, тоже станут священниками.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)" 'Ye are to declare it, ' was the parson's words, " Fairway continued.
'Вы должны объявить об этом', - слова священника, - продолжал Фэрвэй.
Source: Returning HomePerhaps the rather strict parson would not approve of her travelling so far on a Sunday.
Возможно, довольно строгий священник не одобрял бы ее путешествие на такое расстояние в воскресенье.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Why, that is very easy enough to understand, said the parson. Twas a treasure box they buried!
Почему, это очень легко понять, - сказал священник. Это была сокровищница, которую они закопали!
Source: American Elementary School English 6After a while he passed an elderly parson riding a grey horse.
Через некоторое время он проезжал мимо пожилого священника, едущего на сером коне.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Frank Meriwether was hardly behind the parson in this fancy, and took, for a short time, to abstruse reading.
Фрэнк Меривезер едва ли отставал от священника в этом увлечении и какое-то время занимался эзотерическим чтением.
Source: American Version Language Arts Volume 6" Same stuff as parsons are made of" .
Same stuff as parsons are made of
Source: The Room with a View (Part Two)Never told the old parson where they were.
Никогда не говорили старому священнику, где они были.
Source: Oliver Twist (Original Version)You really ought to have been a parson.
Вам действительно следовало бы стать священником.
Source: Jude the Obscure (Part Two)You pious creatures always like to adore a parson.
Вы, благочестивые создания, всегда любите преклоняться перед священником.
Source: Blooming Roses (Part 1)Mrs Parsons had a liking for gin and tonic.
Миссис Парсонс любила джин с тоником.
my name is Parsons, John Parsons.
Меня зовут Парсонс, Джон Парсонс.
he had simply missed Parsons out by an oversight.
Он просто упустил Парсонса из-за упущения.
Tailcoat Parsons further pointed out the two functions of school class: socializing and selecting.
Тейлкоат Парсонс далее указал на две функции школьного класса: социализацию и отбор.
When he was fifteen years old, he worked as a stockboy at Charivari, from where he gained the chance to enter the Parsons School of Design in New York City.
Когда ему было пятнадцать лет, он работал подсобником в Charivari, откуда у него появилась возможность поступить в Parsons School of Design в Нью-Йорке.
at thirty he married an english girl, ……and granddaughter of two dorset parsons, experts in obscure subjects —paleopedology and aeolian harps, respectively.
в тридцать лет он женился на английской девушке, ……и внучке двух дорсетовских пасторов, экспертов в малоизвестных областях - палеопедологии и эолиевых арфах, соответственно.
At thirty he married an English girl, daughter of Jerome Dunn, the alpinist, and granddaughter of two Dorset parsons, experts in obscure subjects — paleopedology and Aeolian harps, respectively.
В тридцать лет он женился на английской девушке, дочери Джерома Данна, альпиниста, и внучке двух дорсетовских пасторов, экспертов в малоизвестных областях - палеопедологии и эолиевых арфах, соответственно.
His sons, except Mr Clare, are going to be parsons too.'
Его сыновья, за исключением мистера Клэра, тоже станут священниками.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)" 'Ye are to declare it, ' was the parson's words, " Fairway continued.
'Вы должны объявить об этом', - слова священника, - продолжал Фэрвэй.
Source: Returning HomePerhaps the rather strict parson would not approve of her travelling so far on a Sunday.
Возможно, довольно строгий священник не одобрял бы ее путешествие на такое расстояние в воскресенье.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Why, that is very easy enough to understand, said the parson. Twas a treasure box they buried!
Почему, это очень легко понять, - сказал священник. Это была сокровищница, которую они закопали!
Source: American Elementary School English 6After a while he passed an elderly parson riding a grey horse.
Через некоторое время он проезжал мимо пожилого священника, едущего на сером коне.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Frank Meriwether was hardly behind the parson in this fancy, and took, for a short time, to abstruse reading.
Фрэнк Меривезер едва ли отставал от священника в этом увлечении и какое-то время занимался эзотерическим чтением.
Source: American Version Language Arts Volume 6" Same stuff as parsons are made of" .
Same stuff as parsons are made of
Source: The Room with a View (Part Two)Never told the old parson where they were.
Никогда не говорили старому священнику, где они были.
Source: Oliver Twist (Original Version)You really ought to have been a parson.
Вам действительно следовало бы стать священником.
Source: Jude the Obscure (Part Two)You pious creatures always like to adore a parson.
Вы, благочестивые создания, всегда любите преклоняться перед священником.
Source: Blooming Roses (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now