| Plural | partisans |
partisan politics
партийная политика
partisan support
партийная поддержка
partisan divide
партийное разделение
partisan loyalty
партийная лояльность
partisan conflict
партийный конфликт
partisans who offered strong resistance to the invaders.
партизаны, которые оказали ожесточенное сопротивление захватчикам.
Partisan fighters fought in secret against the enemy.
Партизанские бойцы тайно сражались против врага.
The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics.
Разжигающаяся редакционная статья сводится лишь к упражнению в партийной политике.
Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive.
Партийная политика часто является препятствием для эффективного управления. Офисная политика часто ослабляющая и контрпродуктивная.
despite facing overpowering odds the partisan froces remained unsubdued.
несмотря на подавляющее превосходство противника, партизанские силы оставались непобежденными.
The audience was very partisan, and refused to listen to the points she was making in her speech.
Аудитория была очень предвзятой и отказалась слушать аргументы, которые она выдвигала в своей речи.
Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.
Партизаны, переодетые в простых фермеров, продающих продукты, заманили солдат в обжигающую перестрелку.
How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?
Как перераспределение после переписи 2000 года повлияет на распределение мест по всей стране и партийный баланс Конгресса после выборов 2002 года?
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
Он не хотел ввязываться в ожесточенные партийные споры.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But as it is, the Iran deal has turned into an almost entirely partisan fight.
Но как есть, сделка по Ирану превратилась почти исключительно в партийную борьбу.
Source: NPR News September 2015 CollectionFor Mr Roberts it seems less about ideology and more about partisan loyalty.
По мнению мистера Робертса, это кажется менее идеологией и больше партийной лояльностью.
Source: The Economist (Summary)It is entirely partisan and has the wrong priorities.
Это полностью партийное дело и имеет неправильные приоритеты.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionBut this should not be considered a partisan issue.
Но это не следует рассматривать как партийный вопрос.
Source: TimeOpinions of his work are strongly partisan.
Мнения о его работе сильно партийные.
Source: CNN Listening Collection September 2014The distrust and partisan acrimony will be hard to repair.
Недоверие и партийная злоба будет трудно исправить.
Source: TimeIdeas about what to do expose deep partisan rifts.
Идеи о том, что делать, обнажают глубокие партийные расколы.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionBut he doesn't take a partisan tone.
Но он не придерживается партийного тона.
Source: NPR News May 2021 CompilationThis is not the time for politics, endless partisan investigations.
Это не время для политики, бесконечных партийных расследований.
Source: NPR News April 2020 Collectionpartisan politics
партийная политика
partisan support
партийная поддержка
partisan divide
партийное разделение
partisan loyalty
партийная лояльность
partisan conflict
партийный конфликт
partisans who offered strong resistance to the invaders.
партизаны, которые оказали ожесточенное сопротивление захватчикам.
Partisan fighters fought in secret against the enemy.
Партизанские бойцы тайно сражались против врага.
The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics.
Разжигающаяся редакционная статья сводится лишь к упражнению в партийной политике.
Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive.
Партийная политика часто является препятствием для эффективного управления. Офисная политика часто ослабляющая и контрпродуктивная.
despite facing overpowering odds the partisan froces remained unsubdued.
несмотря на подавляющее превосходство противника, партизанские силы оставались непобежденными.
The audience was very partisan, and refused to listen to the points she was making in her speech.
Аудитория была очень предвзятой и отказалась слушать аргументы, которые она выдвигала в своей речи.
Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.
Партизаны, переодетые в простых фермеров, продающих продукты, заманили солдат в обжигающую перестрелку.
How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?
Как перераспределение после переписи 2000 года повлияет на распределение мест по всей стране и партийный баланс Конгресса после выборов 2002 года?
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
Он не хотел ввязываться в ожесточенные партийные споры.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But as it is, the Iran deal has turned into an almost entirely partisan fight.
Но как есть, сделка по Ирану превратилась почти исключительно в партийную борьбу.
Source: NPR News September 2015 CollectionFor Mr Roberts it seems less about ideology and more about partisan loyalty.
По мнению мистера Робертса, это кажется менее идеологией и больше партийной лояльностью.
Source: The Economist (Summary)It is entirely partisan and has the wrong priorities.
Это полностью партийное дело и имеет неправильные приоритеты.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionBut this should not be considered a partisan issue.
Но это не следует рассматривать как партийный вопрос.
Source: TimeOpinions of his work are strongly partisan.
Мнения о его работе сильно партийные.
Source: CNN Listening Collection September 2014The distrust and partisan acrimony will be hard to repair.
Недоверие и партийная злоба будет трудно исправить.
Source: TimeIdeas about what to do expose deep partisan rifts.
Идеи о том, что делать, обнажают глубокие партийные расколы.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionBut he doesn't take a partisan tone.
Но он не придерживается партийного тона.
Source: NPR News May 2021 CompilationThis is not the time for politics, endless partisan investigations.
Это не время для политики, бесконечных партийных расследований.
Source: NPR News April 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now