passivating

[США]/ˈpæsɪveɪtɪŋ/
[Великобритания]/ˈpæsɪˌveɪtɪŋ/
Частота: Очень высокий

Перевод

adj. сделанный пассивным или химически обработанный для формирования защитного, менее реакционноспособного поверхностного слоя (особенно на металлах)
v. настоящее причастие от passivate; приводящий к пассивному состоянию или формирующий защитную оксидную пленку для снижения коррозии/реакционной способности

Фразы и словосочетания

passivating layer

passivating layer

passivating film

passivating film

passivating coating

passivating coating

passivating process

passivating process

passivating solution

passivating solution

Примеры предложений

the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.

Катализатор пассивирует поверхность стали, чтобы предотвратить ржавчину во влажном воздухе.

under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.

В этих условиях кислород пассивирует металл и замедляет коррозию.

the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.

Техник отметил, что азотная кислота пассивирует нержавеющую сталь после сварки.

a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.

Тонкий оксидный слой пассивирует алюминий и повышает его долговечность.

the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.

Покрытие пассивирует открытые края, чтобы уменьшить гальваническую коррозию.

in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.

В морских тестах ионы хлора конкурируют, пока пленка пассивирует поверхность сплава.

the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.

Очиститель пассивирует медные трубы перед тем, как система будет снова введена в эксплуатацию.

during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.

При запуске ингибитор пассивирует трубы котла и ограничивает образование накипи.

even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.

Даже небольшое изменение напряжения может остановить реакцию, пассивируя поверхность электрода.

the additive works by passivating active sites and extending the battery life.

Добавка работает, пассивируя активные центры и продлевая срок службы батареи.

heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.

Термическая обработка пассивирует компонент, создавая более стабильное покрытие поверхности.

the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.

Процесс пассивирует сварной шов, чтобы соответствовать стандарту чистоты.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас