pave the way
проложить путь
paved road
асфальтированная дорога
pave with bricks
выкладывать брусчаткой
pavement repair
ремонт тротуара
These bircks are to pave the courtyard.
Эти кирпичи предназначены для мощения двора.
the yard at the front was paved with flagstones.
Двор перед домом был вымощен булыжником.
The change of name will now pave the way for the demerger.
Смена названия теперь проложит путь для выделения.
The street is paved with asphalt.
Улица вымощена асфальтом.
the streets of the big city are not paved with gold .
Улицы большого города не вымощены золотом.
the proposals will pave the way for a speedy resolution to the problem.
Эти предложения проложат путь к быстрому решению проблемы.
experiments that paved the way for future research.
Эксперименты, которые проложили путь для будущих исследований.
The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.
Бурное развитие технологий проложит путь к улучшению нашей экономики.
I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.
Я надеюсь, что договор проложит путь к миру на Ближнем Востоке.
The town council decided to pave the square before the Hall.
Муниципальный совет решил вымостить площадь перед залом.
They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.
Они пытаются взорвать холм, чтобы проложить путь для новой автомагистрали.
The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.
Широкая асфальтированная дорога превратилась в узкую неровную тропу.
The dining-room opens onto a paved terrace.
Столовая выходит на вымощенную террасу.
a large paved double courtyard which was level, despite the steep gradient of the hill.
Большой мощёный двойной двор, который был ровным, несмотря на крутой градиент холма.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
Ранние работы Баббиджа над вычислительными машинами в девятнадцатом веке проложили путь к разработке компьютеров.
More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.
Все больше и больше людей переезжают в большие города, где они верят, что улицы вымощены золотом.
Actually it has more meaning than we thought, elephants pave way into the area, they step on the plants, new plants will grow again, gaur or banteng {Bos Javanicus} will follow the way to eat them.
На самом деле это имеет большее значение, чем мы думали, слоны прокладывают путь в эту область, они наступают на растения, новые растения снова вырастут, гаур или бантенг {Bos Javanicus} последуют за ними, чтобы съесть их.
656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
656. Посредством навигации на микроволнах военно-морской флот проложил дорогу по волнующемуся морю.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Today most roads are paved with asphalt.
Сегодня большинство дорог вымощены асфальтом.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWe say pavement, they say sidewalk.
Мы говорим «дорожное покрытие», они говорят «тротуар».
Source: Listening DigestThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Ключевые находки на КТ грудной клетки включают в себя опалесценцию стекловидного типа, консолидации и «сумасшедшую мостовую».
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionThe appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name " crazy paving."
Внешний вид похож на неправильно сформированные камни, используемые для мощения улицы, отсюда и название «сумасшедшая мостовая».
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionThe road to hell is paved with good intentions.
Дорога в ад вымощена благими намерениями.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Смирение - это осознание того, что те, кто был до вас, проложили путь.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMeanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.
Тем временем миссия также проложит путь для прибытия новой жизни.
Source: CNN 10 Summer SpecialThis could pave the way for other space applications.
Это может проложить путь для других космических приложений.
Source: The Economist - TechnologyThere were paved roads. Never seen a paved road.
Были вымощены дороги. Никогда не видел вымощенной дороги.
Source: What it takes: Celebrity Interviewspave the way
проложить путь
paved road
асфальтированная дорога
pave with bricks
выкладывать брусчаткой
pavement repair
ремонт тротуара
These bircks are to pave the courtyard.
Эти кирпичи предназначены для мощения двора.
the yard at the front was paved with flagstones.
Двор перед домом был вымощен булыжником.
The change of name will now pave the way for the demerger.
Смена названия теперь проложит путь для выделения.
The street is paved with asphalt.
Улица вымощена асфальтом.
the streets of the big city are not paved with gold .
Улицы большого города не вымощены золотом.
the proposals will pave the way for a speedy resolution to the problem.
Эти предложения проложат путь к быстрому решению проблемы.
experiments that paved the way for future research.
Эксперименты, которые проложили путь для будущих исследований.
The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.
Бурное развитие технологий проложит путь к улучшению нашей экономики.
I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.
Я надеюсь, что договор проложит путь к миру на Ближнем Востоке.
The town council decided to pave the square before the Hall.
Муниципальный совет решил вымостить площадь перед залом.
They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.
Они пытаются взорвать холм, чтобы проложить путь для новой автомагистрали.
The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.
Широкая асфальтированная дорога превратилась в узкую неровную тропу.
The dining-room opens onto a paved terrace.
Столовая выходит на вымощенную террасу.
a large paved double courtyard which was level, despite the steep gradient of the hill.
Большой мощёный двойной двор, который был ровным, несмотря на крутой градиент холма.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
Ранние работы Баббиджа над вычислительными машинами в девятнадцатом веке проложили путь к разработке компьютеров.
More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.
Все больше и больше людей переезжают в большие города, где они верят, что улицы вымощены золотом.
Actually it has more meaning than we thought, elephants pave way into the area, they step on the plants, new plants will grow again, gaur or banteng {Bos Javanicus} will follow the way to eat them.
На самом деле это имеет большее значение, чем мы думали, слоны прокладывают путь в эту область, они наступают на растения, новые растения снова вырастут, гаур или бантенг {Bos Javanicus} последуют за ними, чтобы съесть их.
656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
656. Посредством навигации на микроволнах военно-морской флот проложил дорогу по волнующемуся морю.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Today most roads are paved with asphalt.
Сегодня большинство дорог вымощены асфальтом.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWe say pavement, they say sidewalk.
Мы говорим «дорожное покрытие», они говорят «тротуар».
Source: Listening DigestThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Ключевые находки на КТ грудной клетки включают в себя опалесценцию стекловидного типа, консолидации и «сумасшедшую мостовую».
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionThe appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name " crazy paving."
Внешний вид похож на неправильно сформированные камни, используемые для мощения улицы, отсюда и название «сумасшедшая мостовая».
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionThe road to hell is paved with good intentions.
Дорога в ад вымощена благими намерениями.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Смирение - это осознание того, что те, кто был до вас, проложили путь.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMeanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.
Тем временем миссия также проложит путь для прибытия новой жизни.
Source: CNN 10 Summer SpecialThis could pave the way for other space applications.
Это может проложить путь для других космических приложений.
Source: The Economist - TechnologyThere were paved roads. Never seen a paved road.
Были вымощены дороги. Никогда не видел вымощенной дороги.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now