penal code
уголовный кодекс
penal system
пенитарная система
penal colony
тюремная колония
penalize behavior
наказать за поведение
penal institution
пенитарное учреждение
penal law
уголовный закон
penal servitude; a penal colony.
пожизненное лишение свободы; исправительная колония
a revision of the penal code.
пересмотр уголовного кодекса
the campaign for penal reform.
кампания по реформированию системы наказаний.
robbery is a penal offense
кража является уголовным преступлением
an island penal colony.
остров-исправительная колония.
a morally defensible penal system.
морально оправданная система наказаний
a former penal colony.
бывшая исправительная колония
penal servitude in labor camps.
тюремное заключение в трудовых лагерях.
an outworn penal code; outworn clothes.
устаревший уголовный кодекс; устаревшая одежда.
Parliament may legislate on any matter of penal law.
Парламент может принимать законы по любым вопросам уголовного права.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
пенитенциарная система не может наказать преступников в соответствии с их заслугами.
The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.
Наказания за кражу и убийство предусмотрены в уголовном кодексе.
Joint-crime is the most difficult, tangly and depressed issue in the theory of penal law.
Совместное преступление - это самый сложный, запутанный и угнетенный вопрос в теории уголовного права.
China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.
Китай пересматривает свое уголовное законодательство, чтобы криминализировать гендерный селективный аборт.
After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.
После своего опыта в тюрьме у него сложилось довольно предвзятое мнение о пенитенциарной системе.
It is found that influencing judge choosing penal category by judicial procedure and criminal charges in traffic, booty and larcener's cases and by criminal charges in drug cases.
Устанавливается, что на выбор судьи, определяющего категорию наказания, влияет судебная процедура и уголовные обвинения в случаях дорожного движения, добычи и хищения, а также уголовные обвинения в делах, связанных с наркотиками.
Your penal system does NOT Fae around.
Ваша пенитенциарная система НЕ отмахивается.
Source: Lost Girl Season 2I study the penal code every night.
Я изучаю уголовный кодекс каждую ночь.
Source: Go blank axis versionWe still have the penal code to deal with.
У нас все еще есть уголовный кодекс, с которым нужно разбираться.
Source: VOA Standard English_AfricaInstead, the city-like enclaves appear more like penal colonies.
Вместо этого, городские анклавы больше похожи на исправительные колонии.
Source: Selected English short passagesThat penal colony eventually became the modern city of Port Blair.
В конечном итоге эта исправительная колония стала современным городом Порт-Блэр.
Source: Realm of LegendsHis government recently said it would review the entire penal code.
Его правительство недавно заявило, что пересмотрит весь уголовный кодекс.
Source: The Economist (Summary)Parts of its penal system are severely overcrowded. Prisons can be rife with disease.
Части его пенитенциарной системы переполнены. Тюрьмы могут быть кишат болезнями.
Source: NPR News August 2019 CollectionSome were taken by the Russians to a former penal colony in a territory controlled by Moscow-backed separatists.
Некоторых забрали русские в бывшую исправительную колонию на территории, контролируемой сепаратистами, поддерживаемыми Москвой.
Source: VOA Daily Standard May 2022 CollectionTuesday's verdict means Navalny will now spend the next two years and eight months in a Russian penal colony.
Решение во вторник означает, что Навальный теперь проведет следующие два года и восемь месяцев в российской исправительной колонии.
Source: VOA Daily Standard February 2021 CollectionThe earlier overturning LA's ban was unanimous by a three-judge penal of the 9th circuit court of appeals.
Более раннее отмена запрета Лос-Анджелеса была единогласной для трехсудебной коллегии 9-го апелляционного суда.
Source: NPR News June 2014 Compilationpenal code
уголовный кодекс
penal system
пенитарная система
penal colony
тюремная колония
penalize behavior
наказать за поведение
penal institution
пенитарное учреждение
penal law
уголовный закон
penal servitude; a penal colony.
пожизненное лишение свободы; исправительная колония
a revision of the penal code.
пересмотр уголовного кодекса
the campaign for penal reform.
кампания по реформированию системы наказаний.
robbery is a penal offense
кража является уголовным преступлением
an island penal colony.
остров-исправительная колония.
a morally defensible penal system.
морально оправданная система наказаний
a former penal colony.
бывшая исправительная колония
penal servitude in labor camps.
тюремное заключение в трудовых лагерях.
an outworn penal code; outworn clothes.
устаревший уголовный кодекс; устаревшая одежда.
Parliament may legislate on any matter of penal law.
Парламент может принимать законы по любым вопросам уголовного права.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
пенитенциарная система не может наказать преступников в соответствии с их заслугами.
The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.
Наказания за кражу и убийство предусмотрены в уголовном кодексе.
Joint-crime is the most difficult, tangly and depressed issue in the theory of penal law.
Совместное преступление - это самый сложный, запутанный и угнетенный вопрос в теории уголовного права.
China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.
Китай пересматривает свое уголовное законодательство, чтобы криминализировать гендерный селективный аборт.
After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.
После своего опыта в тюрьме у него сложилось довольно предвзятое мнение о пенитенциарной системе.
It is found that influencing judge choosing penal category by judicial procedure and criminal charges in traffic, booty and larcener's cases and by criminal charges in drug cases.
Устанавливается, что на выбор судьи, определяющего категорию наказания, влияет судебная процедура и уголовные обвинения в случаях дорожного движения, добычи и хищения, а также уголовные обвинения в делах, связанных с наркотиками.
Your penal system does NOT Fae around.
Ваша пенитенциарная система НЕ отмахивается.
Source: Lost Girl Season 2I study the penal code every night.
Я изучаю уголовный кодекс каждую ночь.
Source: Go blank axis versionWe still have the penal code to deal with.
У нас все еще есть уголовный кодекс, с которым нужно разбираться.
Source: VOA Standard English_AfricaInstead, the city-like enclaves appear more like penal colonies.
Вместо этого, городские анклавы больше похожи на исправительные колонии.
Source: Selected English short passagesThat penal colony eventually became the modern city of Port Blair.
В конечном итоге эта исправительная колония стала современным городом Порт-Блэр.
Source: Realm of LegendsHis government recently said it would review the entire penal code.
Его правительство недавно заявило, что пересмотрит весь уголовный кодекс.
Source: The Economist (Summary)Parts of its penal system are severely overcrowded. Prisons can be rife with disease.
Части его пенитенциарной системы переполнены. Тюрьмы могут быть кишат болезнями.
Source: NPR News August 2019 CollectionSome were taken by the Russians to a former penal colony in a territory controlled by Moscow-backed separatists.
Некоторых забрали русские в бывшую исправительную колонию на территории, контролируемой сепаратистами, поддерживаемыми Москвой.
Source: VOA Daily Standard May 2022 CollectionTuesday's verdict means Navalny will now spend the next two years and eight months in a Russian penal colony.
Решение во вторник означает, что Навальный теперь проведет следующие два года и восемь месяцев в российской исправительной колонии.
Source: VOA Daily Standard February 2021 CollectionThe earlier overturning LA's ban was unanimous by a three-judge penal of the 9th circuit court of appeals.
Более раннее отмена запрета Лос-Анджелеса была единогласной для трехсудебной коллегии 9-го апелляционного суда.
Source: NPR News June 2014 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now