She sat pensively by the window, lost in thought.
Она сидела задумчиво у окна, погрузившись в мысли.
He gazed pensively at the sunset, contemplating the beauty of nature.
Он задумчиво смотрел на закат, размышляя о красоте природы.
The old man walked pensively through the park, reminiscing about his youth.
Старик задумчиво прогуливался по парку, вспоминая свою молодость.
She spoke pensively about her dreams for the future.
Она задумчиво говорила о своих мечтах о будущем.
He sighed pensively as he pondered his next move.
Он задумчиво вздохнул, размышляя о следующем шаге.
The artist painted pensively, capturing the melancholy of the scene.
Художник задумчиво рисовал, передавая меланхолию сцены.
The poet wrote pensively, expressing his innermost thoughts and emotions.
Писатель задумчиво писал, выражая свои самые глубокие мысли и эмоции.
She looked pensively out the window, watching the rain fall gently.
Она задумчиво смотрела в окно, наблюдая, как дождь ласково падает.
He sat pensively in the cafe, sipping his coffee slowly.
Он сидел задумчиво в кафе, медленно пьющий кофе.
The professor stared pensively at the blackboard, deep in thought.
Профессор задумчиво смотрел на доску, глубоко погруженный в мысли.
“I don't know, ” said Hermione pensively.
«Я не знаю», — задумчиво сказала Гермиона.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I think anxiety is very interesting, " observed Amy, eating sugar pensively.
«Я думаю, тревога очень интересна», — заметила Эми, задумчиво жуя сахар.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" So he won't tell me, " he repeated, pensively, as if explaining to someone about me.
«Так он не скажет мне», — повторил он, задумчиво, словно объясняя кому-то что-то обо мне.
Source: Call Me by Your NameRosie took a cigarette and pensively tapped its end on the table, but she did not light it.
Рози взяла сигарету и задумчиво постучала ею по столу, но не зажгла.
Source: Seek pleasure and have fun." It is true, " said the marquis pensively.
«Это правда», — задумчиво сказал маркис.
Source: The Red and the Black (Part Four)I looked at her pensively, but did not answer.
Я задумчиво посмотрел на нее, но не ответил.
Source: Blade (Part Two)She took his arm and walked home pensively and wearily by his side.
Она взяла его под руку и задумчиво и устало пошла домой рядом с ним.
Source: South and North (Middle)" You know, I don't think purples really my colour." she said pensively, tugging at a lock of spiky hair.
«Знаешь, я думаю, фиолетовый не совсем мой цвет», — сказала она задумчиво, поправляя прядь острых волос.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe two girls rowed pensively across to the other side.
Две девушки задумчиво поплыли на другую сторону.
Source: Sophie's World (Original Version)" Yes, " Kollomietzev continued pensively, " he was rather overlooked at Easter" .
«Да», — продолжил Колломицэв задумчиво, «его довольно пропустили на Пасху».
Source: Virgin Land (Part 1)She sat pensively by the window, lost in thought.
Она сидела задумчиво у окна, погрузившись в мысли.
He gazed pensively at the sunset, contemplating the beauty of nature.
Он задумчиво смотрел на закат, размышляя о красоте природы.
The old man walked pensively through the park, reminiscing about his youth.
Старик задумчиво прогуливался по парку, вспоминая свою молодость.
She spoke pensively about her dreams for the future.
Она задумчиво говорила о своих мечтах о будущем.
He sighed pensively as he pondered his next move.
Он задумчиво вздохнул, размышляя о следующем шаге.
The artist painted pensively, capturing the melancholy of the scene.
Художник задумчиво рисовал, передавая меланхолию сцены.
The poet wrote pensively, expressing his innermost thoughts and emotions.
Писатель задумчиво писал, выражая свои самые глубокие мысли и эмоции.
She looked pensively out the window, watching the rain fall gently.
Она задумчиво смотрела в окно, наблюдая, как дождь ласково падает.
He sat pensively in the cafe, sipping his coffee slowly.
Он сидел задумчиво в кафе, медленно пьющий кофе.
The professor stared pensively at the blackboard, deep in thought.
Профессор задумчиво смотрел на доску, глубоко погруженный в мысли.
“I don't know, ” said Hermione pensively.
«Я не знаю», — задумчиво сказала Гермиона.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I think anxiety is very interesting, " observed Amy, eating sugar pensively.
«Я думаю, тревога очень интересна», — заметила Эми, задумчиво жуя сахар.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" So he won't tell me, " he repeated, pensively, as if explaining to someone about me.
«Так он не скажет мне», — повторил он, задумчиво, словно объясняя кому-то что-то обо мне.
Source: Call Me by Your NameRosie took a cigarette and pensively tapped its end on the table, but she did not light it.
Рози взяла сигарету и задумчиво постучала ею по столу, но не зажгла.
Source: Seek pleasure and have fun." It is true, " said the marquis pensively.
«Это правда», — задумчиво сказал маркис.
Source: The Red and the Black (Part Four)I looked at her pensively, but did not answer.
Я задумчиво посмотрел на нее, но не ответил.
Source: Blade (Part Two)She took his arm and walked home pensively and wearily by his side.
Она взяла его под руку и задумчиво и устало пошла домой рядом с ним.
Source: South and North (Middle)" You know, I don't think purples really my colour." she said pensively, tugging at a lock of spiky hair.
«Знаешь, я думаю, фиолетовый не совсем мой цвет», — сказала она задумчиво, поправляя прядь острых волос.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe two girls rowed pensively across to the other side.
Две девушки задумчиво поплыли на другую сторону.
Source: Sophie's World (Original Version)" Yes, " Kollomietzev continued pensively, " he was rather overlooked at Easter" .
«Да», — продолжил Колломицэв задумчиво, «его довольно пропустили на Пасху».
Source: Virgin Land (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now