perceive emotions
воспринимать эмоции
perceive beauty
воспринимать красоту
perceive changes
воспринимать изменения
accurately perceive
точно воспринимать
perceive the world
воспринимать мир
perceive as
воспринимать как
I perceive you feel the dint of pity.
Я воспринимаю, что вы чувствуете отголоски жалости.
We perceive him wish to make progress.
Мы видим, что он хочет добиться прогресса.
The thief was perceived to steal into the house.
Было замечено, что вор прокрался в дом.
his resignation was perceived as an act of treachery.
Его отставка была воспринята как поступок предательства.
She has perceived the danger.
Она осознала опасность.
They perceived the faults of their own children.
Они заметили недостатки своих детей.
I can't perceive any difference between these coins.
Я не могу уловить никакой разницы между этими монетами.
They perceived that they were unwelcome and left.
Они поняли, что им не рады, и ушли.
They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.
Они поняли, что враг пытается подорвать их сопротивление.
You can easily perceive what he wants.
Вы можете легко понять, что он хочет.
He perceived what the shy little man wanted.
Он понял, что хотел застенчивый мужчина.
I plainly perceive some objections remain.
Я отчетливо понимаю, что некоторые возражения остаются.
You are perceived to accept his offer.
Вы, как кажется, согласны с его предложением.
Did you perceive anyone entering the laboratory?
Вы заметили кого-нибудь входящего в лабораторию?
They perceived a stranger wandering in the garden.
Они заметили незнакомца, блуждающего по саду.
Soon the boy perceived the snake to be a dead one.
Вскоре мальчик понял, что это была мертвая змея.
his mouth fell open as he perceived the truth.
Его рот раскрылся, когда он осознал правду.
Develop your voice – A high whiney voice is not perceived to be one of authority.
Развивайте свой голос - высокий визгливый голос не воспринимается как голос авторитета.
And what may be perceived as high maintenance...
И то, что может быть воспринято как требовательность к вниманию...
Источник: Friends Season 6It all starts with how we perceive brightness.
Все начинается с того, как мы воспринимаем яркость.
Источник: "Minute Earth" Fun Science Popularization" The enemy within, " As they were perceived.
However, what is seen elsewhere as a problem, in China is perceived as an opportunity.
Однако, то, что где-то еще воспринимается как проблема, в Китае воспринимается как возможность.
Источник: Beautiful ChinaIt is nearly impossible to know how our actions are perceived by others.
Практически невозможно узнать, как другие воспринимают наши действия.
Источник: Lean InOtherwise, it's going to be perceived as a different sound.
Иначе это будет воспринято как другой звук.
Источник: Learn American pronunciation with Hadar.She was got because she was perceived to have misused her privilege.
Ее привлекли, потому что ее посчитали злоупотребившей своим привилегием.
Источник: TED Talks (Video Edition) September 2016 CollectionBut also in terms of how other people perceive you.
Но также с точки зрения того, как другие люди вас воспринимают.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.And I understand how people perceive that.
И я понимаю, как люди это воспринимают.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)There are also many perceived social benefits.
Существует также много социально воспринимаемых выгод.
Источник: Listening DigestИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас