detective work
детективная работа
detective agency
детективное агентство
detective novel
детективный роман
detective skills
навыки детектива
A policeman detects criminals.
Полицейский обнаруживает преступников.
we can detect no ambiguity in this section of the Act.
мы не можем обнаружить никакой двусмысленности в этой части Акта.
the public can help the police to detect crime.
Общественность может помочь полиции в обнаружении преступлений.
could detect only the merest whisper.
Могли обнаружить лишь самый тихий шепот.
detect sb. in (doing)...
обнаружить кого-л. в (совершении)...
He was detected in the act of stealing.
Он был пойман на месте кражи.
detected malice behind the smile.
Обнаружена злоба за улыбкой.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
Зонд достаточно чувствителен, чтобы обнаружить присутствие одного микроба.
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
ощущая неповторимый запах политического шантажа
Their instruments can detect the slightest vibration.
Их приборы могут обнаружить малейшую вибрацию.
detected fraud is only the tip of the iceberg.
Обнаруженное мошенничество - это лишь верхушка айсберга.
detecting incipient tumors; an incipient personnel problem.
Обнаружение начинающихся опухолей; зарождающаяся проблема с персоналом.
I could detect no triumph in his eye.
Я не мог обнаружить ни капли триумфа в его глазах.
2.Gallbladder was detected as atrophia or obscurity.
2.Желчный пузырь был обнаружен как атрофия или неясность.
You detect that, an Okie nuttiness?
Ты это замечаешь, какая-то чудаковатость у Оки?
detected a shade of bitterness in her remarks.
заметил оттенок горечи в её замечаниях.
The dentist could detect no sign of decay in her teeth.
Дантист не обнаружил признаков кариеса на ее зубах.
I can detect signs of improvement in your thinking.
Я могу заметить признаки улучшения в твоем мышлении.
469. The detective detected that the arch was under the marching Arctic architects' protection.
469. Детектив обнаружил, что арка находилась под защитой марширующих арктических архитекторов.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And they did not detect any difference.
И они не обнаружили никакой разницы.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBlood tests can detect nutritional deficiencies or infections that impact memory.
Анализы крови могут выявить дефицит питательных веществ или инфекции, которые влияют на память.
Источник: Osmosis - Mental PsychologySince then, several dozen more have been detected.
С тех пор было обнаружено еще несколько десятков.
Источник: The Economist - Technology" We believe that dogs detect that, " she said.
" Мы считаем, что собаки это обнаруживают, " - сказала она.
Источник: VOA Special February 2022 CollectionThis gives rats the ability to detect slight smells.
Это дает крысам возможность обнаруживать слабый запах.
Источник: Past English Level 4 Reading Exam PapersDo you think you can easily detect their lies?
Как вы думаете, вы сможете легко обнаружить их ложь?
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionBut oxygen could be difficult for Webb to detect.
Но кислород может быть трудно обнаружить для Вебба.
Источник: VOA Special April 2022 CollectionANA is detected by indirect immunofluorescence.
ANA обнаруживается с помощью непрямой иммунофлюоресценции.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationThe effect required an ability to detect motion.
Эффект требовал способности обнаруживать движение.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас