periphrastically

[США]/ˌperɪˈfræstɪkli/
[Великобритания]/ˌperɪˈfræstɪkli/

Перевод

adv. в околнечном стиле; используя больше слов, чем необходимо, чтобы выразить идею.

Фразы и словосочетания

speaking periphrastically

говорящей перифрастически

expressed periphrastically

выраженной перифрастически

talking periphrastically

говорящей перифрастически

written periphrastically

написанной перифрастически

periphrastically described

описанной перифрастически

Примеры предложений

the politician spoke periphrastically about the controversial policy to avoid direct criticism.

Политик говори́л ви́тиевато о контроверси́онной политике, стремясь избеже́ть прямых крити́ческих замечаний.

she explained the complex concept periphrastically so that even beginners could understand.

Она́ объясня́ла сло́жный консепт ви́тиевато, что́бы даже новичкам было́ понятно.

the author periphrastically addressed the sensitive topic in his latest novel.

Автор каса́лся делика́тной темы́ ви́тиевато в сво́ем новы́й роман.

the diplomat responded periphrastically when questioned about the secret negotiations.

Диплома́т отвеча́л ви́тиевато, когда́ его́ спрашива́ли о секретных перегово́рах.

he periphrastically suggested that changes might be necessary without explicitly saying so.

Он наме́кнул ви́тиевато, что изменения́ могут быть необходимы, не говоря́ об э́том прямо.

the professor periphrastically introduced the controversial theory to prepare students.

Профессор представи́л контроверси́онную тео́рию ви́тиевато, чтобы подгото́вить студенто́в.

the witness testified periphrastically about what she had observed that night.

Свиде́тельница дава́ла ви́тиеватые показа́ния о том, что она́ ви́дела в ту́ ночь.

the advertisement periphrastically implied superior quality without making false claims.

Рекла́ма ви́тиевато намекала́ на превосходное́ качество, не дела́я ло́жных утвержде́ний.

the article periphrastically criticized the government while maintaining journalistic neutrality.

Статья́я критикова́ла прави́тельство ви́тиевато, сохраняя́ журналистскую нейтральность.

the lawyer periphrastically questioned the witness to expose inconsistencies.

Адвока́т задава́л ви́тиеватые вопро́сы свиде́телю, чтобы вы́явить несоответствия́.

the announcement periphrastically hinted at upcoming organizational restructuring.

Объявление ви́тиевато намекну́ло на предстоящую организацио́нную реструктуриза́цию.

she periphrastically expressed her disagreement with the proposed plan.

Она́ ви́тиевато вырази́ла своё несогла́сие с предложенным планом.

the spokesperson periphrastically denied the rumors without issuing a direct statement.

Представи́тель телекома ви́тиевато опроверг слухи, не выдавая́ пря́мого заявления́.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас