picky eater
придирчивый едок
picky about clothes
придирчивый к одежде
picky with flavors
придирчивый к вкусам
picky with cleanliness
придирчивый к чистоте
she had been a picky eater as a child.
она была привередливым едоком в детстве.
She is such a picky epicure that she only accepts recherché food, such as full-bodied wines and delicacies.
Она такой придирчивый эпикуреец, что принимает только изысканную еду, например, насыщенные вина и деликатесы.
She is very picky when it comes to choosing a restaurant.
Она очень придирчива, когда дело касается выбора ресторана.
He is picky about the quality of his coffee beans.
Он придирчив к качеству кофейных зерен.
The customer was picky about the color of the product.
Клиент был придирчив к цвету продукта.
My boss is picky about punctuality.
Мой босс придирчив к пунктуальности.
She is picky about the cleanliness of her house.
Она придирчива к чистоте в своем доме.
He is picky about the fonts used in the presentation.
Он придирчив к используемым шрифтам в презентации.
The designer is picky about the spacing between elements.
Дизайнер придирчив к расстоянию между элементами.
She is picky about the ingredients in her food.
Она придирчива к ингредиентам в своей еде.
The critic was picky about the actor's performance.
Критик был придирчив к игре актера.
He is picky about the thread count of his bed sheets.
Он придирчив к плотности нити в его постельном белье.
He's going to dump us as clients if you don't stop being so damn picky.
Он собирается отказаться от нас как от клиентов, если вы не перестанете быть такими придирчивыми.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Manny, brink of extinction's a bad time to be picky.
Мэнни, время, когда вид на грани вымирания, - не лучшее время, чтобы быть придирчивым.
Source: Ice Age 2: The MeltdownYou don't have to be picky.
Вам не обязательно быть придирчивым.
Source: Engvid Super Teacher SelectionYou meet any guys for me? I'm not picky.
Ты познакомила меня с какими-нибудь парнями? Я не придирчива.
Source: Desperate Housewives Season 7So they are really picky concerning their houses.
Они очень придирчивы в отношении своих домов.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAll of Wendy's children are picky eaters.
Все дети Венди - придирчивые едоки.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000On a related note, frogs are really picky eaters.
К слову о связанном, лягушки - очень придирчивые едоки.
Source: Smart Life EncyclopediaHumans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.
Людям может нравиться четкая граница между вещами, но природа не так придирчива.
Source: Crash Course AstronomyI'm clearly just not that picky.
Я просто не так придирчива.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)But it's not like they're being picky eaters.
Но это не значит, что они придирчивые едоки.
Source: Scishow Selected Seriespicky eater
придирчивый едок
picky about clothes
придирчивый к одежде
picky with flavors
придирчивый к вкусам
picky with cleanliness
придирчивый к чистоте
she had been a picky eater as a child.
она была привередливым едоком в детстве.
She is such a picky epicure that she only accepts recherché food, such as full-bodied wines and delicacies.
Она такой придирчивый эпикуреец, что принимает только изысканную еду, например, насыщенные вина и деликатесы.
She is very picky when it comes to choosing a restaurant.
Она очень придирчива, когда дело касается выбора ресторана.
He is picky about the quality of his coffee beans.
Он придирчив к качеству кофейных зерен.
The customer was picky about the color of the product.
Клиент был придирчив к цвету продукта.
My boss is picky about punctuality.
Мой босс придирчив к пунктуальности.
She is picky about the cleanliness of her house.
Она придирчива к чистоте в своем доме.
He is picky about the fonts used in the presentation.
Он придирчив к используемым шрифтам в презентации.
The designer is picky about the spacing between elements.
Дизайнер придирчив к расстоянию между элементами.
She is picky about the ingredients in her food.
Она придирчива к ингредиентам в своей еде.
The critic was picky about the actor's performance.
Критик был придирчив к игре актера.
He is picky about the thread count of his bed sheets.
Он придирчив к плотности нити в его постельном белье.
He's going to dump us as clients if you don't stop being so damn picky.
Он собирается отказаться от нас как от клиентов, если вы не перестанете быть такими придирчивыми.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Manny, brink of extinction's a bad time to be picky.
Мэнни, время, когда вид на грани вымирания, - не лучшее время, чтобы быть придирчивым.
Source: Ice Age 2: The MeltdownYou don't have to be picky.
Вам не обязательно быть придирчивым.
Source: Engvid Super Teacher SelectionYou meet any guys for me? I'm not picky.
Ты познакомила меня с какими-нибудь парнями? Я не придирчива.
Source: Desperate Housewives Season 7So they are really picky concerning their houses.
Они очень придирчивы в отношении своих домов.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAll of Wendy's children are picky eaters.
Все дети Венди - придирчивые едоки.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000On a related note, frogs are really picky eaters.
К слову о связанном, лягушки - очень придирчивые едоки.
Source: Smart Life EncyclopediaHumans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.
Людям может нравиться четкая граница между вещами, но природа не так придирчива.
Source: Crash Course AstronomyI'm clearly just not that picky.
Я просто не так придирчива.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)But it's not like they're being picky eaters.
Но это не значит, что они придирчивые едоки.
Source: Scishow Selected SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now