oil pipeline
нефтепровод
pipeline transportation
транспортировка по трубопроводам
natural gas pipeline
газопровод
pipeline maintenance
техническое обслуживание трубопровода
pipeline network
трубопроводная сеть
gas pipeline
газопровод
pipeline system
трубопроводная система
in the pipeline
в трубопроводе
pipeline construction
строительство трубопровода
underground pipeline
подземный трубопровод
pipeline operation
эксплуатация трубопровода
submarine pipeline
подводный трубопровод
petroleum pipeline
нефтепровод
drainage pipeline
водоотводная труба
pipeline transport
транспортировка по трубопроводу
pipeline gas
трубопроводный газ
slurry pipeline
трубопровод для транспортировки пульпы
main pipeline
основной трубопровод
pipeline pump
насос для трубопровода
distribution pipeline
распределительный трубопровод
a pipeline across the desert
трубопровод через пустыню
The pipeline links the refinery with the port.
Трубопровод соединяет нефтеперерабатывающий завод с портом.
the biggest heroin pipeline in history.
самая большая в истории героиновая сеть.
a pipeline serving the house with water
труба, обеспечивающая дом водой
They reported that the pipeline had ruptured.
Они сообщили, что трубопровод был прорван.
Important changes are already in the pipeline.
Важные изменения уже в процессе.
The two ends of the pipeline are connected with the radiator.
Оба конца трубопровода соединены с радиатором.
A single pipeline serves all the houses with water.
Одна труба обеспечивает все дома водой.
Each command in a pipeline is executed as a separate process (i.e., in a subshell).
Каждая команда в конвейере выполняется как отдельный процесс (т.е. в под оболочке).
The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.
Трубопровод обеспечивает Джордана 15 процентами своей сырой нефти.
FRP,slab,pipeline,tanks,jags,boats and bath tubes products.
Продукты FRP, плиты, трубопроводы, резервуары, JAGS, лодки и ванны.
The disinfection facilities include storage, dosing and associated pipeline systems for sodium hypochlorite sodium bisulphite.
Объекты дезинфекции включают в себя хранилища, дозирующие и связанные трубопроводные системы для гипохлорита натрия и бисульфита натрия.
Therefore, the water-surface crossing with mobile flexible pipelines is often adopted and it is a first choice to cross an innavigable river.
Поэтому переход с водной поверхностью с использованием мобильных гибких трубопроводов часто используется и является первым выбором для пересечения нев судоходной реки.
Both materials can't resist the corrosion of strong oxidable acid.The fluorine alloy pump has a metal shell pipeline and outside.
Оба материала не могут противостоять коррозии сильной окисляющей кислоты. Фтор-плавкий насос имеет металлическую корпусную трубу и внешний корпус.
The implementation of hot work for station crude oil pipeline must be in accordance with the standard of SY5859-93 because the media transported are solidifiable,inflammable,and explosive.
Реализация горячих работ для трубопровода сырой нефти станции должна соответствовать стандарту SY5859-93, поскольку перевозимые среды затвердевают, воспламеняются и взрывоопасны.
Oil/water liquidoid exists as water-oil emulsion in pipeline of the triphase (oil,gas,water)mixed transportation.
Нефть/вода в виде жидкоэмульсии существует в трубопроводе для трехфазной (нефть, газ, вода) смешанной транспортировки.
The failure of directly buried heat-supply pipeline is discussed, and the design essentials are put forward in accordance with local buckling and ovalization deformation.
Рассматривается отказ от прямого захоронения трубопровода теплоснабжения, и выдвигаются основные требования к конструкции в соответствии с местным изгибом и овальной деформацией.
This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.
Это позволит избежать затрат на строительство трубопроводов до предприятий на суше и, таким образом, позволит использовать «заброшенный» газ, который ранее считался нежилым.
The oil pipeline terminates at a shipping port. Negotiations terminated yesterday.See Synonyms at complete
Нефтепровод заканчивается на отгрузочном терминале. Переговоры закончились вчера. Смотрите синонимы в разделе «Завершено».
They also say that companies that own the pipelines can play favorites.
Они также говорят, что компании, владеющие трубопроводами, могут проявлять фаворитизм.
Источник: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThey're discussing differences over a Russian gas pipeline.
Они обсуждают разногласия по поводу российского газопровода.
Источник: AP Listening Collection July 2021They shut down pipelines in Libya.
Они закрыли трубопроводы в Ливии.
Источник: VOA Standard English - Middle EastThey had also plotted school-to-activism pipelines for local kids.
Они также разработали схемы создания «трубопроводов» от школ к активизму для местных детей.
Источник: TimeSeveral polls have indicated most Americans support building the pipeline.
Несколько опросов показали, что большинство американцев поддерживают строительство трубопровода.
Источник: CNN Selected February 2015 CollectionThe big item is the Nord Stream 2 gas pipeline.
Главный вопрос - газопровод «Северный поток – 2».
Источник: NPR News February 2022 CompilationThey found a new pipeline for talent.
Они нашли новый «канал» для привлечения талантов.
Источник: Vox opinionAn underground pipeline of illicit wealth fueling Kim's nuclear ambitions.
Подземный канал незаконных богатств, финансирующий ядерные амбиции Ким.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthThen, the water can be extracted and enter the drinking water pipeline.
Затем воду можно извлечь и направить в трубопровод питьевой воды.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is building a second pipeline to China.
Оно строит вторую нитку трубопровода в Китай.
Источник: Financial Timesoil pipeline
нефтепровод
pipeline transportation
транспортировка по трубопроводам
natural gas pipeline
газопровод
pipeline maintenance
техническое обслуживание трубопровода
pipeline network
трубопроводная сеть
gas pipeline
газопровод
pipeline system
трубопроводная система
in the pipeline
в трубопроводе
pipeline construction
строительство трубопровода
underground pipeline
подземный трубопровод
pipeline operation
эксплуатация трубопровода
submarine pipeline
подводный трубопровод
petroleum pipeline
нефтепровод
drainage pipeline
водоотводная труба
pipeline transport
транспортировка по трубопроводу
pipeline gas
трубопроводный газ
slurry pipeline
трубопровод для транспортировки пульпы
main pipeline
основной трубопровод
pipeline pump
насос для трубопровода
distribution pipeline
распределительный трубопровод
a pipeline across the desert
трубопровод через пустыню
The pipeline links the refinery with the port.
Трубопровод соединяет нефтеперерабатывающий завод с портом.
the biggest heroin pipeline in history.
самая большая в истории героиновая сеть.
a pipeline serving the house with water
труба, обеспечивающая дом водой
They reported that the pipeline had ruptured.
Они сообщили, что трубопровод был прорван.
Important changes are already in the pipeline.
Важные изменения уже в процессе.
The two ends of the pipeline are connected with the radiator.
Оба конца трубопровода соединены с радиатором.
A single pipeline serves all the houses with water.
Одна труба обеспечивает все дома водой.
Each command in a pipeline is executed as a separate process (i.e., in a subshell).
Каждая команда в конвейере выполняется как отдельный процесс (т.е. в под оболочке).
The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.
Трубопровод обеспечивает Джордана 15 процентами своей сырой нефти.
FRP,slab,pipeline,tanks,jags,boats and bath tubes products.
Продукты FRP, плиты, трубопроводы, резервуары, JAGS, лодки и ванны.
The disinfection facilities include storage, dosing and associated pipeline systems for sodium hypochlorite sodium bisulphite.
Объекты дезинфекции включают в себя хранилища, дозирующие и связанные трубопроводные системы для гипохлорита натрия и бисульфита натрия.
Therefore, the water-surface crossing with mobile flexible pipelines is often adopted and it is a first choice to cross an innavigable river.
Поэтому переход с водной поверхностью с использованием мобильных гибких трубопроводов часто используется и является первым выбором для пересечения нев судоходной реки.
Both materials can't resist the corrosion of strong oxidable acid.The fluorine alloy pump has a metal shell pipeline and outside.
Оба материала не могут противостоять коррозии сильной окисляющей кислоты. Фтор-плавкий насос имеет металлическую корпусную трубу и внешний корпус.
The implementation of hot work for station crude oil pipeline must be in accordance with the standard of SY5859-93 because the media transported are solidifiable,inflammable,and explosive.
Реализация горячих работ для трубопровода сырой нефти станции должна соответствовать стандарту SY5859-93, поскольку перевозимые среды затвердевают, воспламеняются и взрывоопасны.
Oil/water liquidoid exists as water-oil emulsion in pipeline of the triphase (oil,gas,water)mixed transportation.
Нефть/вода в виде жидкоэмульсии существует в трубопроводе для трехфазной (нефть, газ, вода) смешанной транспортировки.
The failure of directly buried heat-supply pipeline is discussed, and the design essentials are put forward in accordance with local buckling and ovalization deformation.
Рассматривается отказ от прямого захоронения трубопровода теплоснабжения, и выдвигаются основные требования к конструкции в соответствии с местным изгибом и овальной деформацией.
This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.
Это позволит избежать затрат на строительство трубопроводов до предприятий на суше и, таким образом, позволит использовать «заброшенный» газ, который ранее считался нежилым.
The oil pipeline terminates at a shipping port. Negotiations terminated yesterday.See Synonyms at complete
Нефтепровод заканчивается на отгрузочном терминале. Переговоры закончились вчера. Смотрите синонимы в разделе «Завершено».
They also say that companies that own the pipelines can play favorites.
Они также говорят, что компании, владеющие трубопроводами, могут проявлять фаворитизм.
Источник: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThey're discussing differences over a Russian gas pipeline.
Они обсуждают разногласия по поводу российского газопровода.
Источник: AP Listening Collection July 2021They shut down pipelines in Libya.
Они закрыли трубопроводы в Ливии.
Источник: VOA Standard English - Middle EastThey had also plotted school-to-activism pipelines for local kids.
Они также разработали схемы создания «трубопроводов» от школ к активизму для местных детей.
Источник: TimeSeveral polls have indicated most Americans support building the pipeline.
Несколько опросов показали, что большинство американцев поддерживают строительство трубопровода.
Источник: CNN Selected February 2015 CollectionThe big item is the Nord Stream 2 gas pipeline.
Главный вопрос - газопровод «Северный поток – 2».
Источник: NPR News February 2022 CompilationThey found a new pipeline for talent.
Они нашли новый «канал» для привлечения талантов.
Источник: Vox opinionAn underground pipeline of illicit wealth fueling Kim's nuclear ambitions.
Подземный канал незаконных богатств, финансирующий ядерные амбиции Ким.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthThen, the water can be extracted and enter the drinking water pipeline.
Затем воду можно извлечь и направить в трубопровод питьевой воды.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is building a second pipeline to China.
Оно строит вторую нитку трубопровода в Китай.
Источник: Financial TimesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас