| Plural | platefuls |
A huge plateful like that costs only 50 cents.
Такая огромная тарелка стоит всего 50 центов.
He demolished two big platefuls of chicken.
Он съел две большие порции курицы.
she ate her way through a plateful of stodge.
Она съела тарелку каши.
Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Линтон смешал бокал негуса, а Изабелла высыпала тарелку пирожных в свой колени, а Эдгар стоял, широко раскрыв глаза, на расстоянии.
She piled a plateful of pasta onto her plate.
Она наложила на свою тарелку тарелку пасты.
He always serves himself a plateful of vegetables for dinner.
Он всегда накладывает себе на ужин тарелку овощей.
I couldn't finish the plateful of food in front of me.
Я не смог доесть тарелку еды передо мной.
The restaurant served us a plateful of delicious appetizers.
В ресторане подали нам тарелку вкусных закусок.
She cooked a plateful of dumplings for the family gathering.
Она приготовила тарелку пельменей для семейного собрания.
He requested a plateful of fries with his burger.
Он попросил картошку фри к своему бургеру.
The buffet offered a plateful of desserts for the guests.
В буфете предлагали тарелку десертов для гостей.
I was surprised by the plateful of sushi he ordered.
Я был удивлен, какую тарелку суши он заказал.
She prepared a plateful of sandwiches for the picnic.
Она приготовила тарелку сэндвичей для пикника.
The hostess brought out a plateful of freshly baked cookies.
Хозяйка принесла тарелку свежеиспеченных печений.
You have a plateful of your own food.
У вас есть тарелка с вашей едой.
Источник: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Pere Grandet returned from the garden with the fruit and arranged a plateful on the kitchen-table.
Пере Гранде вернулся из сада с фруктами и разложил тарелку на кухонном столе.
Источник: Eugénie GrandetHe had a plateful of something brought up to him.
Ему принесли тарелку с чем-то.
Источник: The South and the North (Part 2)Of this preparation a tolerably abundant plateful was apportioned to each pupil.
Каждому ученику было выделено довольно обильное количество этого приготовления.
Источник: Jane Eyre (Original Version)" Well, I suppose the factory can wait, " said Mr. Hatch as he looked out the window. And he brought out two platefuls.
«Ну, я думаю, фабрика может подождать», - сказал мистер Хэтч, глядя в окно. И он достал две тарелки.
Источник: Storyline Online English StoriesAs soon as they ate one plateful, they filled their plates with snow again, and Grandma poured more syrup on it.
Как только они съели одну тарелку, они снова наполнили свои тарелки снегом, и бабушка добавила больше сиропа.
Источник: The little cabin in the big forest.Mr. Piperson poured out three platefuls: for himself, for Pigling, and a third-after glaring at Pigling— he put away with much scuffling, and locked up. Pigling Bland ate his supper discreetly.
Мистер Пиперсон налил три тарелки: для себя, для Пиглинга и третью — он убрал с большим шумом и запер. Пиглин Бланд съел свой ужин незаметно.
Источник: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)After scarfing platefuls of seafood on the terrace, we wandered down to the harbour where two fishermen, in wetsuits, were setting out by boat across the clear turquoise water to collect goose barnacles.
После того, как мы быстро съели тарелки с морепродуктами на террасе, мы пошли к гавани, где два рыбака в гидрокостюмах вышли на лодке через чистую бирюзовую воду, чтобы собрать барнакла.
Источник: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022He held his head on one side and screwed up his mouth, as he nudged Bartle Massey, and watched half-witted Tom Tholer, otherwise known as " Tom Saft, " receiving his second plateful of beef.
Он наклонил голову набок и сморщил рот, толкнув Барто Масси, и наблюдал за глуповатым Томом Толером, известным как «Том Сафт», получающим свою вторую тарелку с говядиной.
Источник: Adam Bede (Volume Four)Then the woman-servant brought a basin of warm water, and washed her feet; and Mr Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Затем служанка принесла таз с теплой водой и вымыла ей ноги; мистер Линтон смешал бокал негауса, а Изабелла высыпала тарелку пирожных в ее колени, и Эдгар стоял в стороне, раскрыв рот.
Источник: Wuthering HeightsA huge plateful like that costs only 50 cents.
Такая огромная тарелка стоит всего 50 центов.
He demolished two big platefuls of chicken.
Он съел две большие порции курицы.
she ate her way through a plateful of stodge.
Она съела тарелку каши.
Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Линтон смешал бокал негуса, а Изабелла высыпала тарелку пирожных в свой колени, а Эдгар стоял, широко раскрыв глаза, на расстоянии.
She piled a plateful of pasta onto her plate.
Она наложила на свою тарелку тарелку пасты.
He always serves himself a plateful of vegetables for dinner.
Он всегда накладывает себе на ужин тарелку овощей.
I couldn't finish the plateful of food in front of me.
Я не смог доесть тарелку еды передо мной.
The restaurant served us a plateful of delicious appetizers.
В ресторане подали нам тарелку вкусных закусок.
She cooked a plateful of dumplings for the family gathering.
Она приготовила тарелку пельменей для семейного собрания.
He requested a plateful of fries with his burger.
Он попросил картошку фри к своему бургеру.
The buffet offered a plateful of desserts for the guests.
В буфете предлагали тарелку десертов для гостей.
I was surprised by the plateful of sushi he ordered.
Я был удивлен, какую тарелку суши он заказал.
She prepared a plateful of sandwiches for the picnic.
Она приготовила тарелку сэндвичей для пикника.
The hostess brought out a plateful of freshly baked cookies.
Хозяйка принесла тарелку свежеиспеченных печений.
You have a plateful of your own food.
У вас есть тарелка с вашей едой.
Источник: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Pere Grandet returned from the garden with the fruit and arranged a plateful on the kitchen-table.
Пере Гранде вернулся из сада с фруктами и разложил тарелку на кухонном столе.
Источник: Eugénie GrandetHe had a plateful of something brought up to him.
Ему принесли тарелку с чем-то.
Источник: The South and the North (Part 2)Of this preparation a tolerably abundant plateful was apportioned to each pupil.
Каждому ученику было выделено довольно обильное количество этого приготовления.
Источник: Jane Eyre (Original Version)" Well, I suppose the factory can wait, " said Mr. Hatch as he looked out the window. And he brought out two platefuls.
«Ну, я думаю, фабрика может подождать», - сказал мистер Хэтч, глядя в окно. И он достал две тарелки.
Источник: Storyline Online English StoriesAs soon as they ate one plateful, they filled their plates with snow again, and Grandma poured more syrup on it.
Как только они съели одну тарелку, они снова наполнили свои тарелки снегом, и бабушка добавила больше сиропа.
Источник: The little cabin in the big forest.Mr. Piperson poured out three platefuls: for himself, for Pigling, and a third-after glaring at Pigling— he put away with much scuffling, and locked up. Pigling Bland ate his supper discreetly.
Мистер Пиперсон налил три тарелки: для себя, для Пиглинга и третью — он убрал с большим шумом и запер. Пиглин Бланд съел свой ужин незаметно.
Источник: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)After scarfing platefuls of seafood on the terrace, we wandered down to the harbour where two fishermen, in wetsuits, were setting out by boat across the clear turquoise water to collect goose barnacles.
После того, как мы быстро съели тарелки с морепродуктами на террасе, мы пошли к гавани, где два рыбака в гидрокостюмах вышли на лодке через чистую бирюзовую воду, чтобы собрать барнакла.
Источник: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022He held his head on one side and screwed up his mouth, as he nudged Bartle Massey, and watched half-witted Tom Tholer, otherwise known as " Tom Saft, " receiving his second plateful of beef.
Он наклонил голову набок и сморщил рот, толкнув Барто Масси, и наблюдал за глуповатым Томом Толером, известным как «Том Сафт», получающим свою вторую тарелку с говядиной.
Источник: Adam Bede (Volume Four)Then the woman-servant brought a basin of warm water, and washed her feet; and Mr Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Затем служанка принесла таз с теплой водой и вымыла ей ноги; мистер Линтон смешал бокал негауса, а Изабелла высыпала тарелку пирожных в ее колени, и Эдгар стоял в стороне, раскрыв рот.
Источник: Wuthering HeightsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас