cultural pluralism
культурное многообразие
to adhere to pluralism.
придерживаться плюрализма
the philosophical doctrine of pluralism.
философская доктрина плюрализма
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Считается, что плюрализм в этике тесно связан с этическим релятивизмом, и, следовательно, нерелятивистский взгляд на мораль влечет за собой монолитный вид морального абсолютизма.
Pluralism is a key feature of modern societies.
Полиномиализм является ключевой особенностью современных обществ.
Political pluralism allows for diverse voices to be heard in the decision-making process.
Политический плюрализм позволяет различным голосам быть услышанными в процессе принятия решений.
Cultural pluralism celebrates the coexistence of different cultural backgrounds.
Культурный плюрализм отмечает сосуществование различных культурных слоев.
Pluralism in education encourages the exploration of various perspectives and ideas.
Плюрализм в образовании способствует изучению различных точек зрения и идей.
Religious pluralism promotes tolerance and respect for different faiths.
Религиозный плюрализм способствует толерантности и уважению к различным верованиям.
Economic pluralism recognizes the importance of diverse economic systems.
Экономический плюрализм признает важность различных экономических систем.
Pluralism in media ensures a variety of perspectives are represented.
Плюрализм в СМИ обеспечивает представление различных точек зрения.
Pluralism fosters a more inclusive and democratic society.
Плюрализм способствует созданию более инклюзивного и демократического общества.
Legal pluralism acknowledges the existence of multiple legal systems within a society.
Юридический плюрализм признает существование нескольких правовых систем в обществе.
Pluralism enriches societies by embracing diversity and promoting understanding.
Плюрализм обогащает общества, принимая разнообразие и продвигая взаимопонимание.
Most people speak the languages of multiple groups, and ethnic and cultural pluralism is the norm.
Большинство людей говорят на языках нескольких групп, и этнический и культурный плюрализм является нормой.
Источник: The Guardian (Article Version)The reason lies in that Yale stays focused on academy while Harvard gives weight to pluralism.
Причина в том, что Йель остается сосредоточенным на академической деятельности, в то время как Гарвард придает значение плюрализму.
Источник: Entering Harvard University" This is the end of a kind of pluralism in mainstream media, " Mr. Bastard says.
"Это конец своего рода плюрализма в средствах массовой информации", - говорит г-н Бастар.
Источник: Christian Science Monitor (Article Edition)I've interviewed her on the show a few times, and here is a quintessential Esther pluralism.
Я несколько раз брал у нее интервью в эфире, и вот квинтэссенция плюрализма Эстер.
Источник: Financial Times PodcastPluralism is a state in which all races and ethnicities are distinct, but have equal social standing.
Плюрализм - это состояние, в котором все расы и этническая принадлежность различны, но имеют равный социальный статус.
Источник: Sociology Crash CourseIt is protest enough against the pluralism they want to reform if I give somebody else most of the money.
Это достаточно протеста против плюрализма, который они хотят реформировать, если я отдам большую часть денег кому-то другому.
Источник: Middlemarch (Part Four)And we ended with an overview of four types of racial interaction: pluralism, assimilation, segregation, and genocide.
И мы закончили обзором четырех типов расового взаимодействия: плюрализма, ассимиляции, сегрегации и геноцида.
Источник: Sociology Crash CourseBut they're not emphasizing pluralism in the way that liberals would, in the way that even a liberal church would now.
Но они не подчеркивают плюрализм так, как это сделали бы либералы, так, как даже либеральная церковь сейчас.
Источник: Fresh airA well-rounded education is what has enabled our global civilization to achieve such great advances in all areas, from technology and health to tolerance and pluralism.
Именно всестороннее образование позволило нашей глобальной цивилизации добиться таких больших успехов во всех областях, от технологий и здравоохранения до терпимости и плюрализма.
Источник: VOA Standard Speed November 2016 CollectionNow, in contrast to pluralism, in which different races remain distinct, assimilation describes the process by which minorities gradually adopt patterns of the dominant culture.
Теперь, в отличие от плюрализма, в котором разные расы остаются отличными друг от друга, ассимиляция описывает процесс, посредством которого меньшинства постепенно перенимают модели доминирующей культуры.
Источник: Sociology Crash Coursecultural pluralism
культурное многообразие
to adhere to pluralism.
придерживаться плюрализма
the philosophical doctrine of pluralism.
философская доктрина плюрализма
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Считается, что плюрализм в этике тесно связан с этическим релятивизмом, и, следовательно, нерелятивистский взгляд на мораль влечет за собой монолитный вид морального абсолютизма.
Pluralism is a key feature of modern societies.
Полиномиализм является ключевой особенностью современных обществ.
Political pluralism allows for diverse voices to be heard in the decision-making process.
Политический плюрализм позволяет различным голосам быть услышанными в процессе принятия решений.
Cultural pluralism celebrates the coexistence of different cultural backgrounds.
Культурный плюрализм отмечает сосуществование различных культурных слоев.
Pluralism in education encourages the exploration of various perspectives and ideas.
Плюрализм в образовании способствует изучению различных точек зрения и идей.
Religious pluralism promotes tolerance and respect for different faiths.
Религиозный плюрализм способствует толерантности и уважению к различным верованиям.
Economic pluralism recognizes the importance of diverse economic systems.
Экономический плюрализм признает важность различных экономических систем.
Pluralism in media ensures a variety of perspectives are represented.
Плюрализм в СМИ обеспечивает представление различных точек зрения.
Pluralism fosters a more inclusive and democratic society.
Плюрализм способствует созданию более инклюзивного и демократического общества.
Legal pluralism acknowledges the existence of multiple legal systems within a society.
Юридический плюрализм признает существование нескольких правовых систем в обществе.
Pluralism enriches societies by embracing diversity and promoting understanding.
Плюрализм обогащает общества, принимая разнообразие и продвигая взаимопонимание.
Most people speak the languages of multiple groups, and ethnic and cultural pluralism is the norm.
Большинство людей говорят на языках нескольких групп, и этнический и культурный плюрализм является нормой.
Источник: The Guardian (Article Version)The reason lies in that Yale stays focused on academy while Harvard gives weight to pluralism.
Причина в том, что Йель остается сосредоточенным на академической деятельности, в то время как Гарвард придает значение плюрализму.
Источник: Entering Harvard University" This is the end of a kind of pluralism in mainstream media, " Mr. Bastard says.
"Это конец своего рода плюрализма в средствах массовой информации", - говорит г-н Бастар.
Источник: Christian Science Monitor (Article Edition)I've interviewed her on the show a few times, and here is a quintessential Esther pluralism.
Я несколько раз брал у нее интервью в эфире, и вот квинтэссенция плюрализма Эстер.
Источник: Financial Times PodcastPluralism is a state in which all races and ethnicities are distinct, but have equal social standing.
Плюрализм - это состояние, в котором все расы и этническая принадлежность различны, но имеют равный социальный статус.
Источник: Sociology Crash CourseIt is protest enough against the pluralism they want to reform if I give somebody else most of the money.
Это достаточно протеста против плюрализма, который они хотят реформировать, если я отдам большую часть денег кому-то другому.
Источник: Middlemarch (Part Four)And we ended with an overview of four types of racial interaction: pluralism, assimilation, segregation, and genocide.
И мы закончили обзором четырех типов расового взаимодействия: плюрализма, ассимиляции, сегрегации и геноцида.
Источник: Sociology Crash CourseBut they're not emphasizing pluralism in the way that liberals would, in the way that even a liberal church would now.
Но они не подчеркивают плюрализм так, как это сделали бы либералы, так, как даже либеральная церковь сейчас.
Источник: Fresh airA well-rounded education is what has enabled our global civilization to achieve such great advances in all areas, from technology and health to tolerance and pluralism.
Именно всестороннее образование позволило нашей глобальной цивилизации добиться таких больших успехов во всех областях, от технологий и здравоохранения до терпимости и плюрализма.
Источник: VOA Standard Speed November 2016 CollectionNow, in contrast to pluralism, in which different races remain distinct, assimilation describes the process by which minorities gradually adopt patterns of the dominant culture.
Теперь, в отличие от плюрализма, в котором разные расы остаются отличными друг от друга, ассимиляция описывает процесс, посредством которого меньшинства постепенно перенимают модели доминирующей культуры.
Источник: Sociology Crash CourseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас