| Plural | poetics |
the muse is a poetic convention.
муза - это поэтическая условность.
the poetic turn of a phrase.
поэтический поворот фразы
a new poetic diction.
новое поэтическое выражение
The piece ends with a truly poetic slow movement.
Отрывок заканчивается поистине поэтичным медленным движением.
poetics should construct a theory of literary discourse.
поэтика должна построить теорию литературной дискурса.
constant principles govern the poetic experience.
постоянные принципы определяют поэтический опыт.
a poetic text about growing up in rural England
поэтический текст о взрослении в сельской Англии
His writing is rather self-consciously poetic.
Его письмо довольно самосознательно поэтично.
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
поэтическую вольность. Часто, однако, это означает чрезмерную свободу:
Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction.
Уордсворт выступал против преувеличенного поэтического языка.
The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
Ученый долго говорил о поэтическом стиле Джона Китса.
He was using poetic licence when he described this room as ‘large, modern and comfortable’.
Он использовал поэтическую вольность, когда описывал эту комнату как «большую, современную и удобную».
There's something quite poetic about that.
В этом есть что-то весьма поэтичное.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut in other ways, it reaches beyond realism to something more poetic and abstract.
Но в других отношениях это выходит за рамки реализма и становится чем-то более поэтичным и абстрактным.
Source: Crash Course in DramaYou trying to wax poetic on me?
Вы пытаетесь говорить со мной в поэтической манере?
Source: Our Day This Season 1Dylan brought high poetic traditions into the popular vernacular.
Дайлан привнес высокие поэтические традиции в популярную речь.
Source: NPR News October 2016 CompilationWhat a poetic end to this game.
Какое поэтичное завершение этой игры.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarDoesn't sound quite as poetic, does it?
Не звучит так же поэтично, правда?
Source: Love, Actually (Video Version)Fortunately for me, my parents were not poetic.
К счастью для меня, мои родители не были поэтичными.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionLanger sees it in poetic terms.
Лэнгер видит это в поэтических терминах.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsJust simmer in that, poetic juiciness.
Просто насладитесь этим, поэтичным соком.
Source: Appreciation of English PoetryLet's not get poetic. It hurts like hell.
Давайте не будем излишне поэтичными. Это больно, как черт возьми.
Source: Modern Family - Season 10the muse is a poetic convention.
муза - это поэтическая условность.
the poetic turn of a phrase.
поэтический поворот фразы
a new poetic diction.
новое поэтическое выражение
The piece ends with a truly poetic slow movement.
Отрывок заканчивается поистине поэтичным медленным движением.
poetics should construct a theory of literary discourse.
поэтика должна построить теорию литературной дискурса.
constant principles govern the poetic experience.
постоянные принципы определяют поэтический опыт.
a poetic text about growing up in rural England
поэтический текст о взрослении в сельской Англии
His writing is rather self-consciously poetic.
Его письмо довольно самосознательно поэтично.
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
поэтическую вольность. Часто, однако, это означает чрезмерную свободу:
Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction.
Уордсворт выступал против преувеличенного поэтического языка.
The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
Ученый долго говорил о поэтическом стиле Джона Китса.
He was using poetic licence when he described this room as ‘large, modern and comfortable’.
Он использовал поэтическую вольность, когда описывал эту комнату как «большую, современную и удобную».
There's something quite poetic about that.
В этом есть что-то весьма поэтичное.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut in other ways, it reaches beyond realism to something more poetic and abstract.
Но в других отношениях это выходит за рамки реализма и становится чем-то более поэтичным и абстрактным.
Source: Crash Course in DramaYou trying to wax poetic on me?
Вы пытаетесь говорить со мной в поэтической манере?
Source: Our Day This Season 1Dylan brought high poetic traditions into the popular vernacular.
Дайлан привнес высокие поэтические традиции в популярную речь.
Source: NPR News October 2016 CompilationWhat a poetic end to this game.
Какое поэтичное завершение этой игры.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarDoesn't sound quite as poetic, does it?
Не звучит так же поэтично, правда?
Source: Love, Actually (Video Version)Fortunately for me, my parents were not poetic.
К счастью для меня, мои родители не были поэтичными.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionLanger sees it in poetic terms.
Лэнгер видит это в поэтических терминах.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsJust simmer in that, poetic juiciness.
Просто насладитесь этим, поэтичным соком.
Source: Appreciation of English PoetryLet's not get poetic. It hurts like hell.
Давайте не будем излишне поэтичными. Это больно, как черт возьми.
Source: Modern Family - Season 10Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now