the cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.
громоздкая бюрократия и политиканство Европейского сообщества
Engaging in politicking during election season is common among politicians.
Участие в политических интригах во время избирательной кампании - обычное явление среди политиков.
Politicking can sometimes lead to heated debates and disagreements among colleagues.
Политиканство иногда может приводить к жарким дебатам и разногласиям среди коллег.
Politicking often involves making alliances and forming strategic partnerships.
Политиканство часто включает в себя заключение союзов и формирование стратегических партнерств.
Some people are naturally good at politicking, while others struggle with it.
Некоторым людям свойственно хорошо разбираться в политиканстве, в то время как другим это дается с трудом.
Politicking requires a certain level of social skills and networking abilities.
Политиканство требует определенного уровня социальных навыков и умения налаживать связи.
The art of politicking is often studied and analyzed in political science courses.
Искусство политиканства часто изучается и анализируется на курсах политологии.
Successful politicking can help advance one's career in politics.
Успешное политиканство может помочь продвинуться по карьерной лестнице в политике.
Politicking is not always viewed favorably by the public, as it can be seen as manipulative and insincere.
Политиканство не всегда воспринимается общественностью положительно, поскольку оно может восприниматься как манипулятивное и неискреннее.
Some politicians engage in politicking as a means to gain power and influence within their party.
Некоторые политики занимаются политиканством как средством получения власти и влияния внутри своей партии.
The world of politicking can be complex and competitive, requiring a deep understanding of political dynamics.
Мир политиканства может быть сложным и конкурентным, требующим глубокого понимания политической динамики.
Part of the reason for that appears to be shameless politicking.
Частью причины этого кажется бесстыдное политиканство.
Source: The Economist (Summary)Back in Massachusetts, Abigail found herself freed from the partisan attacks from the relentless politicking and ill feelings.
Вернувшись в Массачусетс, Абигаль оказалась свободна от партийных нападок, неустанного политиканства и дурного настроения.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe proper study of mankind was indeed man: not in his politicking, warring or banking, but naked, painting his body, hunting bears, snaring birds.
Надлежащее изучение человечества - это действительно человек: не в его политиканстве, войнах или банковском деле, а обнаженный, рисующий свое тело, охотящийся на медведей, ловящий птиц.
Source: The Economist - ComprehensiveIntroduced by Labour in a panicky piece of politicking before the 2010 election, it raised precious little cash in the first year it was in force.
Представленное Лейбористами в панической попытке политиканства перед выборами 2010 года, оно принесло очень мало денег в первый год действия.
Source: The Economist - ComprehensiveThis came after a month of politicking in which the government, facing an election next year, had put pressure on the central bank to intervene in the economy.
Это произошло после месяца политиканства, в течение которого правительство, столкнувшись с выборами в следующем году, оказывало давление на центральный банк, чтобы тот вмешался в экономику.
Source: The Economist (Summary)The respective approaches of Joe Biden and his predecessor Donald Trump retail politicking helped each win the US presidency and could give one of them the top job a second time in next year's election.
Соответствующие подходы Джо Байдена и его предшественника Дональда Трампа, основанные на розничной политике, помогли каждому из них выиграть президентские выборы в США и могли дать одному из них возможность занять высший пост во второй раз на следующих выборах.
Source: VOA Standard English_Americasthe cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.
громоздкая бюрократия и политиканство Европейского сообщества
Engaging in politicking during election season is common among politicians.
Участие в политических интригах во время избирательной кампании - обычное явление среди политиков.
Politicking can sometimes lead to heated debates and disagreements among colleagues.
Политиканство иногда может приводить к жарким дебатам и разногласиям среди коллег.
Politicking often involves making alliances and forming strategic partnerships.
Политиканство часто включает в себя заключение союзов и формирование стратегических партнерств.
Some people are naturally good at politicking, while others struggle with it.
Некоторым людям свойственно хорошо разбираться в политиканстве, в то время как другим это дается с трудом.
Politicking requires a certain level of social skills and networking abilities.
Политиканство требует определенного уровня социальных навыков и умения налаживать связи.
The art of politicking is often studied and analyzed in political science courses.
Искусство политиканства часто изучается и анализируется на курсах политологии.
Successful politicking can help advance one's career in politics.
Успешное политиканство может помочь продвинуться по карьерной лестнице в политике.
Politicking is not always viewed favorably by the public, as it can be seen as manipulative and insincere.
Политиканство не всегда воспринимается общественностью положительно, поскольку оно может восприниматься как манипулятивное и неискреннее.
Some politicians engage in politicking as a means to gain power and influence within their party.
Некоторые политики занимаются политиканством как средством получения власти и влияния внутри своей партии.
The world of politicking can be complex and competitive, requiring a deep understanding of political dynamics.
Мир политиканства может быть сложным и конкурентным, требующим глубокого понимания политической динамики.
Part of the reason for that appears to be shameless politicking.
Частью причины этого кажется бесстыдное политиканство.
Source: The Economist (Summary)Back in Massachusetts, Abigail found herself freed from the partisan attacks from the relentless politicking and ill feelings.
Вернувшись в Массачусетс, Абигаль оказалась свободна от партийных нападок, неустанного политиканства и дурного настроения.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe proper study of mankind was indeed man: not in his politicking, warring or banking, but naked, painting his body, hunting bears, snaring birds.
Надлежащее изучение человечества - это действительно человек: не в его политиканстве, войнах или банковском деле, а обнаженный, рисующий свое тело, охотящийся на медведей, ловящий птиц.
Source: The Economist - ComprehensiveIntroduced by Labour in a panicky piece of politicking before the 2010 election, it raised precious little cash in the first year it was in force.
Представленное Лейбористами в панической попытке политиканства перед выборами 2010 года, оно принесло очень мало денег в первый год действия.
Source: The Economist - ComprehensiveThis came after a month of politicking in which the government, facing an election next year, had put pressure on the central bank to intervene in the economy.
Это произошло после месяца политиканства, в течение которого правительство, столкнувшись с выборами в следующем году, оказывало давление на центральный банк, чтобы тот вмешался в экономику.
Source: The Economist (Summary)The respective approaches of Joe Biden and his predecessor Donald Trump retail politicking helped each win the US presidency and could give one of them the top job a second time in next year's election.
Соответствующие подходы Джо Байдена и его предшественника Дональда Трампа, основанные на розничной политике, помогли каждому из них выиграть президентские выборы в США и могли дать одному из них возможность занять высший пост во второй раз на следующих выборах.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now