he put the question with deceptive casualness.
он задал вопрос с обманчивой непринужденностью
deceptive calm; a delusory pleasure.
Обманчивое спокойствие; иллюзорное удовольствие.
Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.
Вооружившись таким принципом, некоторые врачи могут поддаться обманчивым практикам.
"They often cite in illustration of it the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim."
"Они часто приводят в качестве примера привлекательную, но ложную и вводящую в заблуждение рекламу, которой часто становятся жертвами потребители."
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
ложная схожесть. Что-то обманчивое заставляет верить в то, что не соответствует действительности, или не верить в то, что соответствует действительности; термин может подразумевать или не подразумевать намеренную дезинформацию:
The word is generally used to indicate the harmonization of the two final notes, classified as authentic or perfect, plagal, half or imperfect, and deceptive or interrupted.
Слово обычно используется для обозначения гармонизации двух заключительных нот, классифицируемых как аутентичных или совершенных, плагальных, полутоновых или несовершенных, а также обманчивых или прерванных.
Now, as it turns out, that appearance is deceptive.
Как оказалось, этот вид обманчив.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And sometimes those can be very deceptive, too.
И иногда они тоже могут быть очень обманчивыми.
Source: CNN Celebrity InterviewYet this aerial view is deceptive.
Тем не менее, этот вид сверху обманчив.
Source: The Economist (Summary)Thor's half-brother Loki is even more deceptive and cunning.
Половина-брат Тора Локи еще более хитер и коварен.
Source: Reel Knowledge ScrollI didn't change my name to be deceptive.
Я не менял свое имя, чтобы быть обманчивым.
Source: Desperate Housewives Season 5Various categories of new-type drugs are quite deceptive and tempting for adolescents.
Различные категории новых типов наркотиков довольно обманчивы и соблазнительны для подростков.
Source: CRI Online August 2019 CollectionIt also wants to penalize companies for each time a product uses deceptive language.
Оно также хочет наказывать компании за каждый раз, когда продукт использует обманчивый язык.
Source: Wall Street JournalMisery can cure us of deceptive thoughts and incorrect ways of viewing the world.
Отчаяние может излечить нас от обманчивых мыслей и неверных способов восприятия мира.
Source: Tales of Imagination and CreativityThere is nothing more deceptive than a smile, and no one knows this better than the people who hide behind them.
Нет ничего более обманчивого, чем улыбка, и лучше этого знают те, кто скрывается за ними.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Being deceptive means lying so people believe something that is not true.
Быть обманчивым означает лгать, чтобы люди поверили во что-то, что не является правдой.
Source: 6 Minute Englishhe put the question with deceptive casualness.
он задал вопрос с обманчивой непринужденностью
deceptive calm; a delusory pleasure.
Обманчивое спокойствие; иллюзорное удовольствие.
Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.
Вооружившись таким принципом, некоторые врачи могут поддаться обманчивым практикам.
"They often cite in illustration of it the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim."
"Они часто приводят в качестве примера привлекательную, но ложную и вводящую в заблуждение рекламу, которой часто становятся жертвами потребители."
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
ложная схожесть. Что-то обманчивое заставляет верить в то, что не соответствует действительности, или не верить в то, что соответствует действительности; термин может подразумевать или не подразумевать намеренную дезинформацию:
The word is generally used to indicate the harmonization of the two final notes, classified as authentic or perfect, plagal, half or imperfect, and deceptive or interrupted.
Слово обычно используется для обозначения гармонизации двух заключительных нот, классифицируемых как аутентичных или совершенных, плагальных, полутоновых или несовершенных, а также обманчивых или прерванных.
Now, as it turns out, that appearance is deceptive.
Как оказалось, этот вид обманчив.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And sometimes those can be very deceptive, too.
И иногда они тоже могут быть очень обманчивыми.
Source: CNN Celebrity InterviewYet this aerial view is deceptive.
Тем не менее, этот вид сверху обманчив.
Source: The Economist (Summary)Thor's half-brother Loki is even more deceptive and cunning.
Половина-брат Тора Локи еще более хитер и коварен.
Source: Reel Knowledge ScrollI didn't change my name to be deceptive.
Я не менял свое имя, чтобы быть обманчивым.
Source: Desperate Housewives Season 5Various categories of new-type drugs are quite deceptive and tempting for adolescents.
Различные категории новых типов наркотиков довольно обманчивы и соблазнительны для подростков.
Source: CRI Online August 2019 CollectionIt also wants to penalize companies for each time a product uses deceptive language.
Оно также хочет наказывать компании за каждый раз, когда продукт использует обманчивый язык.
Source: Wall Street JournalMisery can cure us of deceptive thoughts and incorrect ways of viewing the world.
Отчаяние может излечить нас от обманчивых мыслей и неверных способов восприятия мира.
Source: Tales of Imagination and CreativityThere is nothing more deceptive than a smile, and no one knows this better than the people who hide behind them.
Нет ничего более обманчивого, чем улыбка, и лучше этого знают те, кто скрывается за ними.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Being deceptive means lying so people believe something that is not true.
Быть обманчивым означает лгать, чтобы люди поверили во что-то, что не является правдой.
Source: 6 Minute EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now