public opinion poll
опрос общественного мнения
exit poll
выходной опрос
conduct a poll
провести опрос
opinion poll
опрос общественного мнения
gallup poll
опрос Gallup
poll tax
налог на опросы
straw poll
экспресс-опрос
a poll of the viewing audience.
опрос зрительской аудитории
They polled the President.
Они опросили президента.
They polled the cattle.
Они опросили скот.
polled the sheep; polled the trees.
опросили овец; опросили деревья.
opinion polls were in their infancy .
опросы общественного мнения находились в зачаточном состоянии.
the polls have only just closed.
Опросы только что закрылись.
a poll of average people; average eyesight.
опрос обычных людей; среднее зрение.
The result of the poll won't be known until midnight.
Результаты опроса будут известны только к полуночи.
She polled 98 votes.
Она набрала 98 голосов.
With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.
За неделю до дня голосования консерваторы все еще отстают в опросах.
All polling methods are potentially open to abuse.
Все методы опроса потенциально могут быть подвержены злоупотреблениям.
the polls registered broad support for Labour.
Опросы показали широкую поддержку лейбористов.
the country went to the polls on March 10.
Страна отправилась на выборы 10 марта.
the community charge (popularly known as the poll tax).
коммунальный налог (в народе известный как «налог на опросы»).
two more poll tax rebels were sequestrated.
еще двое противников налога на опросы были конфискованы.
I took a straw poll among my immediate colleagues.
Я провел небольшой опрос среди моих непосредственных коллег.
popularity polls yo-yo up and down with the flow of events.
Опросы популярности колеблются вверх и вниз в зависимости от хода событий.
Opinion polls serve as a barometer of the public mood.
Опросы общественного мнения служат показателем настроений общественности.
You can cast your vote at the local polling station.
Вы можете отдать свой голос на местном избирательном участке.
A recent poll gives us some idea.
Недавний опрос дает нам некоторое представление.
Источник: CNN Selected December 2015 CollectionJay, can you bring up the poll?
Джей, можешь ли ты вывести опрос на экран?
Источник: Grandparents' Business English ClassPodemos leads some opinion polls ahead of an election due this year.
Podemos лидирует в некоторых опросах общественного мнения в преддверии выборов, запланированных на этот год.
Источник: BBC Listening February 2015 CollectionThe far-right President described pre-election polls as a lie.
Президент ультраправого толка выразил опросы перед выборами как ложь.
Источник: BBC Listening Collection October 2022Three had already withdrawn before Wednesday's straw poll.
Трое уже вышли из борьбы до срединного опроса в среду.
Источник: CRI Online October 2016 CollectionSeveral recent national polls are close.
Несколько недавних национальных опросов показывают плохие результаты.
Источник: CNN Select September 2016 CollectionVote turnout was the lowest ever in an Iranian presidential poll.
Явка избирателей была самой низкой в истории президентских выборов в Иране.
Источник: BBC Listening Compilation June 2021Mr Musk has acted on the results of other Twitter polls.
Г-н Маск действовал на основе результатов других опросов в Twitter.
Источник: BBC Listening Compilation December 2022His website was the most visited. He won a Facebook poll.
Его сайт был самым посещаемым. Он выиграл опрос в Facebook.
Источник: NPR News October 2015 CollectionFor weeks now, in public opinion polls, her party had been leading.
Несколько недель общественные опросы показывали, что ее партия лидирует.
Источник: NPR News September 2022 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас