| Plural | pomposities |
lack of elegance as a consequence of pomposity.
недостаток элегантности как следствие надменности.
His pomposity makes it hard for others to approach him.
Его надменность затрудняет общение с ним.
She couldn't stand his pomposity and arrogance.
Она не могла выносить его надменность и высокомерие.
The professor's pomposity was evident in his condescending tone.
Надменность профессора была очевидна в его снисходительном тоне.
Her pomposity often rubbed her colleagues the wrong way.
Ее надменность часто вызывала негативную реакцию у ее коллег.
The politician's pomposity was off-putting to many voters.
Надменность политика отталкивала многих избирателей.
His pomposity masked his insecurities and vulnerabilities.
Его надменность скрывала его неуверенность и уязвимость.
The CEO's pomposity created a hostile work environment.
Надменность генерального директора создала враждебную рабочую атмосферу.
She found his pomposity amusing rather than intimidating.
Она находила его надменность забавной, а не пугающей.
The actor's pomposity backstage was a stark contrast to his on-stage persona.
Закадровая надменность актера резко контрастировала с его сценическим образом.
Despite his pomposity, he was actually quite insecure deep down.
Несмотря на его надменность, на самом деле он был довольно неуверенным в себе.
The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.
Шоу, которое является заклятым врагом лжи, надменности, самодовольства и группового мышления.
Source: Vox opinion" I never pass anything, however trifling, " said he with some pomposity.
"Я никогда не пропускаю ничего, каким бы незначительным это ни было," - сказал он с некоторой надменностью.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)And then now I'm playing it on TV. I just like how averse to pomposity it is.
И теперь я показываю это по телевидению. Мне просто нравится, насколько оно не терпимо к надменности.
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesRome in its pomposity today, imagine a vast city made of buildings like this.
Рим в своей надменности сегодня, представьте себе огромный город, состоящий из зданий, подобных этим.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Woolf was largely cynical about these grand types, accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
Вулф в основном цинично относился к этим великим типам, обвиняя их в надменности и недальновидности.
Source: LiteratureFor Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.
Для Флобера французская буржуазия могла быть хранилищем самых крайних ханжества, снобизма, самодовольства, расизма и надменности.
Source: Literature'Don't make your eyes red, Oliver, but eat your food and be thankful, ' said Mr. Bumble, in a tone of impressive pomposity.
«Не краснеешь глаза, Оливер, но ешь свою еду и будь благодарен», - сказал мистер Бамбл тоном впечатляющей надменности.
Source: Oliver Twist (Original Version)When Socrates refers to tragikos legein, " tragic talk, " he is referring to words that pretend to grandeur but that only achieve pomposity.
He was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.
' This is a serious responsibility, Louisa, Richard Percival had said, bestowing them with as much gravitas and pomposity as if he were handing me the Holy Grail.
lack of elegance as a consequence of pomposity.
недостаток элегантности как следствие надменности.
His pomposity makes it hard for others to approach him.
Его надменность затрудняет общение с ним.
She couldn't stand his pomposity and arrogance.
Она не могла выносить его надменность и высокомерие.
The professor's pomposity was evident in his condescending tone.
Надменность профессора была очевидна в его снисходительном тоне.
Her pomposity often rubbed her colleagues the wrong way.
Ее надменность часто вызывала негативную реакцию у ее коллег.
The politician's pomposity was off-putting to many voters.
Надменность политика отталкивала многих избирателей.
His pomposity masked his insecurities and vulnerabilities.
Его надменность скрывала его неуверенность и уязвимость.
The CEO's pomposity created a hostile work environment.
Надменность генерального директора создала враждебную рабочую атмосферу.
She found his pomposity amusing rather than intimidating.
Она находила его надменность забавной, а не пугающей.
The actor's pomposity backstage was a stark contrast to his on-stage persona.
Закадровая надменность актера резко контрастировала с его сценическим образом.
Despite his pomposity, he was actually quite insecure deep down.
Несмотря на его надменность, на самом деле он был довольно неуверенным в себе.
The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.
Шоу, которое является заклятым врагом лжи, надменности, самодовольства и группового мышления.
Source: Vox opinion" I never pass anything, however trifling, " said he with some pomposity.
"Я никогда не пропускаю ничего, каким бы незначительным это ни было," - сказал он с некоторой надменностью.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)And then now I'm playing it on TV. I just like how averse to pomposity it is.
И теперь я показываю это по телевидению. Мне просто нравится, насколько оно не терпимо к надменности.
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesRome in its pomposity today, imagine a vast city made of buildings like this.
Рим в своей надменности сегодня, представьте себе огромный город, состоящий из зданий, подобных этим.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Woolf was largely cynical about these grand types, accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
Вулф в основном цинично относился к этим великим типам, обвиняя их в надменности и недальновидности.
Source: LiteratureFor Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.
Для Флобера французская буржуазия могла быть хранилищем самых крайних ханжества, снобизма, самодовольства, расизма и надменности.
Source: Literature'Don't make your eyes red, Oliver, but eat your food and be thankful, ' said Mr. Bumble, in a tone of impressive pomposity.
«Не краснеешь глаза, Оливер, но ешь свою еду и будь благодарен», - сказал мистер Бамбл тоном впечатляющей надменности.
Source: Oliver Twist (Original Version)When Socrates refers to tragikos legein, " tragic talk, " he is referring to words that pretend to grandeur but that only achieve pomposity.
He was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.
' This is a serious responsibility, Louisa, Richard Percival had said, bestowing them with as much gravitas and pomposity as if he were handing me the Holy Grail.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now