gain popularity
приобретать популярность
widespread popularity
широкая популярность
popularity contest
конкурс популярности
popularity ranking
рейтинг популярности
enjoy great popularity
наслаждайтесь большой популярностью
link popularity
популярность ссылок
the recent upsurge in the popularity of folk music
недавний всплеск популярности народной музыки
the president's popularity has dipped.
Популярность президента снизилась.
a huge swell in the popularity of one-day cricket.
Значительно возросла популярность однодневного крикета.
in the flush of his popularity;
в период его наибольшей популярности;
his popularity ratings are at an all-time low.
Его рейтинги популярности находятся на рекордно низком уровне.
its popularity peaked in the 1940s.
его популярность достигла пика в 1940-х годах.
popularity polls yo-yo up and down with the flow of events.
Опросы популярности колеблются вверх и вниз в зависимости от хода событий.
The huge crowd bore witness to the popularity of this man.
Огромная толпа стала свидетелем популярности этого человека.
The popularity of the party's platform will be decided by the ballot box.
Популярность платформы партии будет определяться по результатам голосования.
brooding about his decline in popularity;
задумываясь о своем падении в популярности;
There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.
Есть признаки того, что его эзотерическая популярность может снижаться.
Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.
Агентство France Presse пользуется большой популярностью как внутри страны, так и за рубежом.
a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.
кандидат в губернаторы, популярность которого резко упала после неудачных дебатов
he was forced to step down as mayor despite his popularity with the voters.
Он был вынужден уйти в отставку с поста мэра, несмотря на его популярность среди избирателей.
The government’s popularity has waxed and waned over the past year.
Популярность правительства колебалась в течение прошлого года.
9.In the last several years, the popularity of ball pythons (Python regius) has skyrocketed.
За последние несколько лет популярность питонов (Python regius) резко возросла.
Question 4: In which country did Appaloosa, Palomino, and Pinto horses originate and gain popularity?
Вопрос 4: В какой стране произошли и приобрели популярность лошади Аппалуза, Паломино и Пинто?
From Spain, Carignane spread in popularity to Algeria, where it was also exported to France.
Из Испании карньян распространился в Алжире, где также экспортировался во Францию.
At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.
В период пика своей популярности в конце девяностых группа продавала десять миллионов альбомов в год.
The growing popularity of falconry is bad news for many small creatures in the wild. Here people watch a buyer choose a falconet on Chungking South Road.
Растущая популярность соколиной охоты - плохая новость для многих мелких существ в дикой природе. Здесь люди наблюдают за покупателем, выбирающим сапсарка на Южной дороге Чункинг.
His moves appeared to have widespread popularity.
Его действия, казалось, пользовались широкой популярностью.
Источник: VOA Daily Standard November 2021 CollectionAnd assess the popularity of built-in cameras in mobile phones.
И оцените популярность встроенных камер в мобильных телефонах.
Источник: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerPolitical tensions between the two nations have only increased their popularity.
Политические напряженности между двумя странами только увеличили их популярность.
Источник: The Economist - ChinaBut that hasn't stopped the growing popularity.
Но это не остановило растущую популярность.
Источник: CCTV ObservationsThis has won him great popularity among his students.
Это принесло ему огромную популярность среди его учеников.
Источник: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThe actor enjoyed great popularity for over twenty years.
Актер пользовался большой популярностью более двадцати лет.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500This sparked a resurgence in her brand's popularity.
Это вызвало возрождение популярности ее бренда.
Источник: Women Who Changed the WorldShe was at the peak of her popularity.
Она была на пике своей популярности.
Источник: IELTS vocabulary example sentencesThe Rott has gained a considerable popularity in the celebrity world.
Ротт приобрел значительную популярность в мире знаменитостей.
Источник: Animal WorldCubist art also introduced the popularity of mask-like faces in paintings.
Кубизм также представил популярность маскообразных лиц в живописи.
Источник: Curious MuseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас