| Plural | reputations |
good reputation
хорошая репутация
maintain reputation
поддерживать репутацию
build reputation
создавать репутацию
reputation management
управление репутацией
protect reputation
защищать репутацию
high reputation
высокая репутация
reputation for
репутация за
of reputation
репутация
business reputation
деловая репутация
by reputation
по репутации
bad reputation
плохая репутация
reliable reputation
заслуживающая доверия репутация
a reputation for courtesy.
репутация о вежливости
an unenviable reputation for drunkenness.
неприглядная репутация из-за пьянства
a good reputation for reliability
заслуженная репутация надежности
His reputation was tarnished.
Его репутация была запятнана.
taint someone’s reputation
запятнать репутацию кого-либо
His reputation came out undamaged.
Его репутация осталась нетронутой.
an unequalled reputation
непревзойденная репутация
a man with a reputation for an autocratic management style.
человек, имеющий репутацию человека с авторитарным стилем управления.
the damage to his reputation was considerable.
ущерб его репутации был значительным.
he had a reputation for dirty dealing.
у него была репутация нечистых дел
he has a reputation as a publicity hound.
У него есть репутация человека, стремящегося к публичности.
he had a reputation for drunken orgies.
у него была репутация пьяных оргий.
my reputation will be in shreds .
моя репутация будет в клочьях.
the reputation of the Council sank to a very low level.
репутация совета пала до очень низкого уровня.
I got a reputation for being a worker.
у меня появилась репутация трудолюбивого человека.
tear sb.'s reputation to tatters
разорвать репутацию кого-либо в клочья
she got a reputation as a frump;
у нее была репутация неряхи;
Apparently, I have a reputation for being obnoxious.
Похоже, у меня есть репутация неприятного человека.
Source: The Big Bang Theory Season 8Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.
Действительно, если у него есть репутация бездельника, вы можете даже возмутиться.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Keeps a low profile and a spotless reputation.
Сохраняет низкий профиль и безупречную репутацию.
Source: The Economist - ChinaBut the entrepreneurs often had early reputations as troublemakers.
Но у предпринимателей часто была ранняя репутация как у зачинщиков.
Source: Advanced Interpretation Listening Fourth EditionAesop gave ants a reputation for being hard workers.
Эзоп дал муравьям репутацию трудолюбивых работников.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014You must be careful of your reputation.
Вы должны быть осторожны со своей репутацией.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Erie has a reputation for treacherous flash storms.
У Эри есть репутация из-за опасных внезапных штормов.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.You had to maintain a good reputation.
Вам нужно было поддерживать хорошую репутацию.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn other words, it tracks its reputation.
Другими словами, оно отслеживает свою репутацию.
Source: Business WeeklySo that kind of cemented his reputation.
Так что это закрепило его репутацию.
Source: Financial Timesgood reputation
хорошая репутация
maintain reputation
поддерживать репутацию
build reputation
создавать репутацию
reputation management
управление репутацией
protect reputation
защищать репутацию
high reputation
высокая репутация
reputation for
репутация за
of reputation
репутация
business reputation
деловая репутация
by reputation
по репутации
bad reputation
плохая репутация
reliable reputation
заслуживающая доверия репутация
a reputation for courtesy.
репутация о вежливости
an unenviable reputation for drunkenness.
неприглядная репутация из-за пьянства
a good reputation for reliability
заслуженная репутация надежности
His reputation was tarnished.
Его репутация была запятнана.
taint someone’s reputation
запятнать репутацию кого-либо
His reputation came out undamaged.
Его репутация осталась нетронутой.
an unequalled reputation
непревзойденная репутация
a man with a reputation for an autocratic management style.
человек, имеющий репутацию человека с авторитарным стилем управления.
the damage to his reputation was considerable.
ущерб его репутации был значительным.
he had a reputation for dirty dealing.
у него была репутация нечистых дел
he has a reputation as a publicity hound.
У него есть репутация человека, стремящегося к публичности.
he had a reputation for drunken orgies.
у него была репутация пьяных оргий.
my reputation will be in shreds .
моя репутация будет в клочьях.
the reputation of the Council sank to a very low level.
репутация совета пала до очень низкого уровня.
I got a reputation for being a worker.
у меня появилась репутация трудолюбивого человека.
tear sb.'s reputation to tatters
разорвать репутацию кого-либо в клочья
she got a reputation as a frump;
у нее была репутация неряхи;
Apparently, I have a reputation for being obnoxious.
Похоже, у меня есть репутация неприятного человека.
Source: The Big Bang Theory Season 8Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.
Действительно, если у него есть репутация бездельника, вы можете даже возмутиться.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Keeps a low profile and a spotless reputation.
Сохраняет низкий профиль и безупречную репутацию.
Source: The Economist - ChinaBut the entrepreneurs often had early reputations as troublemakers.
Но у предпринимателей часто была ранняя репутация как у зачинщиков.
Source: Advanced Interpretation Listening Fourth EditionAesop gave ants a reputation for being hard workers.
Эзоп дал муравьям репутацию трудолюбивых работников.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014You must be careful of your reputation.
Вы должны быть осторожны со своей репутацией.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Erie has a reputation for treacherous flash storms.
У Эри есть репутация из-за опасных внезапных штормов.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.You had to maintain a good reputation.
Вам нужно было поддерживать хорошую репутацию.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn other words, it tracks its reputation.
Другими словами, оно отслеживает свою репутацию.
Source: Business WeeklySo that kind of cemented his reputation.
Так что это закрепило его репутацию.
Source: Financial TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now