at 2.00 precisely, the phone rang.
Ровно в 2.00 телефон зазвонил.
That answers precisely to our needs.
Это именно то, что нам нужно.
the guidelines are precisely defined.
руководства четко определены.
kids will love it precisely because it will irritate their parents.
Детям это понравится именно потому, что это разозлит их родителей.
It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.
Именно такой скользкий язык продаж вызывает у меня недоверие.
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
Проблема связана с дисциплиной, или, более точно, с отсутствием дисциплины, в школах.
Inferior equipment was precisely the reason some hikers refused to continue the climb.
Именно некачественное снаряжение было причиной того, что некоторые туристы отказались продолжать восхождение.
The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane’s propeller.
Время воспламенения оружия было точно синхронизировано с вращением пропеллера самолета.
2、 Using precisely graduator of cam,hypo-mood position fixing accurately.
2、 Точное фиксирование позиции кулачка с помощью градуированной шкалы, особенно в условиях гипо-настроения.
The optimeter is widely used to precisely measure external size ofworkpiece by comparison with a gauge block or standard part.
Широко используется оптиметр для точного измерения внешнего размера заготовки путем сравнения с калибровочным блоком или стандартной деталью.
51 long vacations period, has gone to the Kalong ditch, unfortunatelyis precisely the off season time. But is off season here also is the same beauty.
51 длительный период отпусков ушел в ров Калонг, к сожалению, это именно несезонное время. Но и вне сезона здесь та же красота.
Every clause, every punctuation mark, every plot twist, puzzle, and factoid is engineered precisely to flatter our intelligence.
Каждое положение, каждый знак препинания, каждый поворот сюжета, головоломка и факт разработаны именно для того, чтобы польстить нашему интеллекту.
4.The optimeter is widely used to precisely measure external size of workpiece by comparison with a gauge block or standard part.
Широко используется оптиметр для точного измерения внешнего размера заготовки путем сравнения с калибровочным блоком или стандартной деталью.
On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.
С другой стороны, защищенные отрасли промышленности точно знают, сколько они могут потерять, если останутся без защиты и поддержки.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Знаменитый образ из книги Дарвина «Происхождение видов», написанной за столетие до появления первого компьютера, точно воплощает задачу эволюции в компьютерном языке.
And last but certainly not least, the trim bar around the rear numberplate is now defined even more smoothly and precisely on the new BMW 5-Series Saloon.
И последнее, но не менее важное: молдинг вокруг задней номерной таблички теперь определяется еще более плавно и точно на новом BMW 5-Series Saloon.
Researchers can precisely measure previously unquantifiable aspects of pitching—everything from the angular velocity of the arm at the shoulder joint to tension on the knees and elbows.
Исследователи могут точно измерять ранее не поддающиеся количественной оценке аспекты броска - все, от угловой скорости руки в плечевом суставе до напряжения в коленях и локтях.
By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
Занимаясь второстепенными вопросами, оно надеется скрыть настоящий вопрос и не дать ему войти в сознание. Характерная суета эго с несущественными вещами предназначена именно для этой цели.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас