probationary period
испытательный срок
probationary employee
испытательный сотрудник
probationary party member
член партии на испытательном сроке
They're only probationary cohabs.
Они всего лишь пробные сожители.
a probationary officer (=probation officer)
пробный офицер (=офицер по испытательному сроку)
Hopely i go through probationary period, go on keeping goog state after become a full member .
Надеюсь, я пройду испытательный срок, продолжу поддерживать хорошее состояние после того, как стану полноправным членом.
He is on probationary period at his new job.
Он находится на испытательном сроке на своей новой работе.
The probationary employee must meet certain performance targets.
Испытательный сотрудник должен соответствовать определенным показателям эффективности.
She was offered a probationary contract with the company.
Ей предложили испытательный контракт с компанией.
The probationary period allows the employer to assess the employee's suitability.
Испытательный срок позволяет работодателю оценить соответствие сотрудника.
The probationary period may be extended if necessary.
Испытательный срок может быть продлен при необходимости.
During the probationary period, the employee will receive training and supervision.
В течение испытательного срока сотрудник будет получать обучение и надзор.
The probationary period is a time for both the employer and the employee to evaluate the fit.
Испытательный срок - это время для работодателя и сотрудника, чтобы оценить соответствие.
Probationary employees may not be eligible for certain benefits.
Испытательные сотрудники могут не иметь права на получение определенных льгот.
He was hired on a probationary basis until his performance could be reviewed.
Его приняли на работу на испытательный срок до проверки его результатов.
The probationary period is a standard practice in many companies.
Испытательный срок - это стандартная практика во многих компаниях.
" You've been admitted under probationary status."
"Вам разрешено с испытательным сроком.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2016 CollectionChicago Police Superintendent Eddie Johnson says Officer Jimenez had just finished his probationary period.
По словам начальника полиции Чикаго Эдди Джонсона, офицер Хименес только что закончил свой испытательный срок.
Источник: NPR News November 2018 CollectionThat will basically put him on a probationary period for two years that he has to agree to drug testing.
Это по сути поставит его на испытательный срок на два года, в течение которого он должен согласиться на тестирование на наркотики.
Источник: The Washington PostThere is a probationary air to some imperial handovers.
Некоторая передача власти в империи имеет пробный характер.
Источник: Economist BusinessHe fled to another country then became a probationary prizefighter.
Он бежал в другую страну, а затем стал призовым бойцом на испытательном сроке.
Источник: Pan PanThis was why the old system of education obliged young people to keep silence and study life in a probationary period beside their elders.
Именно поэтому старая система образования обязывала молодых людей соблюдать молчание и изучать жизнь в течение испытательного периода рядом со своими старшими.
Источник: Lily of the Valley (Part 1)After your probationary three-month period — some of you will be eligible for this — but it will depend on which department you're in and what your personal circumstances are.
После вашего трехмесячного испытательного срока — некоторые из вас будут иметь право на это — но это будет зависеть от того, в каком отделе вы работаете и каковы ваши личные обстоятельства.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Additionally, the U.S.O.P.C. considers you to be in a probationary period for the next 12 months.' Now, I don't know about you guys, but that does not make sense to me.
Кроме того, У.С.О.П.С. считает, что вы находитесь в испытательном сроке на следующие 12 месяцев. Теперь я не знаю, что вы думаете, но это не имеет никакого смысла для меня.
Источник: New York Magazine (Video Edition)probationary period
испытательный срок
probationary employee
испытательный сотрудник
probationary party member
член партии на испытательном сроке
They're only probationary cohabs.
Они всего лишь пробные сожители.
a probationary officer (=probation officer)
пробный офицер (=офицер по испытательному сроку)
Hopely i go through probationary period, go on keeping goog state after become a full member .
Надеюсь, я пройду испытательный срок, продолжу поддерживать хорошее состояние после того, как стану полноправным членом.
He is on probationary period at his new job.
Он находится на испытательном сроке на своей новой работе.
The probationary employee must meet certain performance targets.
Испытательный сотрудник должен соответствовать определенным показателям эффективности.
She was offered a probationary contract with the company.
Ей предложили испытательный контракт с компанией.
The probationary period allows the employer to assess the employee's suitability.
Испытательный срок позволяет работодателю оценить соответствие сотрудника.
The probationary period may be extended if necessary.
Испытательный срок может быть продлен при необходимости.
During the probationary period, the employee will receive training and supervision.
В течение испытательного срока сотрудник будет получать обучение и надзор.
The probationary period is a time for both the employer and the employee to evaluate the fit.
Испытательный срок - это время для работодателя и сотрудника, чтобы оценить соответствие.
Probationary employees may not be eligible for certain benefits.
Испытательные сотрудники могут не иметь права на получение определенных льгот.
He was hired on a probationary basis until his performance could be reviewed.
Его приняли на работу на испытательный срок до проверки его результатов.
The probationary period is a standard practice in many companies.
Испытательный срок - это стандартная практика во многих компаниях.
" You've been admitted under probationary status."
"Вам разрешено с испытательным сроком.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2016 CollectionChicago Police Superintendent Eddie Johnson says Officer Jimenez had just finished his probationary period.
По словам начальника полиции Чикаго Эдди Джонсона, офицер Хименес только что закончил свой испытательный срок.
Источник: NPR News November 2018 CollectionThat will basically put him on a probationary period for two years that he has to agree to drug testing.
Это по сути поставит его на испытательный срок на два года, в течение которого он должен согласиться на тестирование на наркотики.
Источник: The Washington PostThere is a probationary air to some imperial handovers.
Некоторая передача власти в империи имеет пробный характер.
Источник: Economist BusinessHe fled to another country then became a probationary prizefighter.
Он бежал в другую страну, а затем стал призовым бойцом на испытательном сроке.
Источник: Pan PanThis was why the old system of education obliged young people to keep silence and study life in a probationary period beside their elders.
Именно поэтому старая система образования обязывала молодых людей соблюдать молчание и изучать жизнь в течение испытательного периода рядом со своими старшими.
Источник: Lily of the Valley (Part 1)After your probationary three-month period — some of you will be eligible for this — but it will depend on which department you're in and what your personal circumstances are.
После вашего трехмесячного испытательного срока — некоторые из вас будут иметь право на это — но это будет зависеть от того, в каком отделе вы работаете и каковы ваши личные обстоятельства.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Additionally, the U.S.O.P.C. considers you to be in a probationary period for the next 12 months.' Now, I don't know about you guys, but that does not make sense to me.
Кроме того, У.С.О.П.С. считает, что вы находитесь в испытательном сроке на следующие 12 месяцев. Теперь я не знаю, что вы думаете, но это не имеет никакого смысла для меня.
Источник: New York Magazine (Video Edition)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас