| Plural | professorships |
hold a professorship
занимать должность профессора
full professorship
профессорская должность
obtain a professorship
получить должность профессора
I hope Jan gets that professorship she’s in for.
Надеюсь, что Ян получит эту должность профессора, на которую она претендует.
When he was offered a professorship at Caltech, he felt that he had finally found his place in the sun.
Когда ему предложили должность профессора в Caltech, он почувствовал, что наконец-то нашел свое место под солнцем.
He was offered a prestigious professorship at the university.
Ему предложили престижную должность профессора в университете.
She accepted the professorship in the Department of Economics.
Она приняла должность профессора в экономическом факультете.
The professorship requires a strong background in research.
Для этой должности профессора требуется сильный опыт в исследованиях.
He aspires to attain a full professorship in the future.
Он стремится получить полную должность профессора в будущем.
The professorship comes with a generous salary and benefits package.
Эта должность профессора предполагает щедрую заработную плату и пакет льгот.
She was awarded the professorship for her groundbreaking research.
Ей была присуждена должность профессора за ее новаторские исследования.
He decided to pursue a professorship in the field of psychology.
Он решил посвятить себя должности профессора в области психологии.
The competition for the professorship was fierce.
Конкуренция за эту должность профессора была острой.
She earned her professorship through years of dedication to teaching.
Она получила эту должность профессора благодаря многолетним преданности преподаванию.
The professorship requires a commitment to academic excellence.
Для этой должности профессора требуется приверженность академическому совершенству.
Did you know she's got him his professorship?
Вы знали, что она добилась для него профессорской должности?
Источник: Flowers for AlgernonExpedited tenure and an endowed professorship.
Ускоренное получение должности и финансируемая профессорская должность.
Источник: the chairThat's just for nine months: plenty of time for books, consulting and visiting professorships during the long summer vacation.
Это всего лишь на девять месяцев: предостаточно времени для книг, консультаций и гостевых профессур во время долгого летнего отпуска.
Источник: The Economist - ComprehensiveOh, you're thinking of the annoyances about this wretched professorship!
О, вы думаете о неприятностях, связанных с этой проклятой профессорской должностью!
Источник: Haida GaobuleHe could see no relation whatever between himself and a professorship.
Он не видел никакой связи между собой и профессорской должностью.
Источник: The Education of Henry Adams (Part Two)Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
Не менее удивительно, что только около половины в итоге получают профессорские должности, для которых они поступили в аспирантуру.
Источник: Past years' graduate entrance exam English exam papers.When I explained that I was thinking about abandoning the traditional professorship route to explore this new world of online education, he exploded in anger.
Когда я объяснил, что думаю об отказе от традиционного пути получения профессорской должности, чтобы изучить этот новый мир онлайн-образования, он пришел в ярость.
Источник: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionSherard left his books and plants to Dillenius, and a considerable amount of money to Oxford University to be used toward the maintenance of a professorship of botany.
Шерард завещал свои книги и растения Диллениусу, а значительную сумму денег Оксфордскому университету на содержание кафедры ботаники.
Источник: The Guardian (Article Version)hold a professorship
занимать должность профессора
full professorship
профессорская должность
obtain a professorship
получить должность профессора
I hope Jan gets that professorship she’s in for.
Надеюсь, что Ян получит эту должность профессора, на которую она претендует.
When he was offered a professorship at Caltech, he felt that he had finally found his place in the sun.
Когда ему предложили должность профессора в Caltech, он почувствовал, что наконец-то нашел свое место под солнцем.
He was offered a prestigious professorship at the university.
Ему предложили престижную должность профессора в университете.
She accepted the professorship in the Department of Economics.
Она приняла должность профессора в экономическом факультете.
The professorship requires a strong background in research.
Для этой должности профессора требуется сильный опыт в исследованиях.
He aspires to attain a full professorship in the future.
Он стремится получить полную должность профессора в будущем.
The professorship comes with a generous salary and benefits package.
Эта должность профессора предполагает щедрую заработную плату и пакет льгот.
She was awarded the professorship for her groundbreaking research.
Ей была присуждена должность профессора за ее новаторские исследования.
He decided to pursue a professorship in the field of psychology.
Он решил посвятить себя должности профессора в области психологии.
The competition for the professorship was fierce.
Конкуренция за эту должность профессора была острой.
She earned her professorship through years of dedication to teaching.
Она получила эту должность профессора благодаря многолетним преданности преподаванию.
The professorship requires a commitment to academic excellence.
Для этой должности профессора требуется приверженность академическому совершенству.
Did you know she's got him his professorship?
Вы знали, что она добилась для него профессорской должности?
Источник: Flowers for AlgernonExpedited tenure and an endowed professorship.
Ускоренное получение должности и финансируемая профессорская должность.
Источник: the chairThat's just for nine months: plenty of time for books, consulting and visiting professorships during the long summer vacation.
Это всего лишь на девять месяцев: предостаточно времени для книг, консультаций и гостевых профессур во время долгого летнего отпуска.
Источник: The Economist - ComprehensiveOh, you're thinking of the annoyances about this wretched professorship!
О, вы думаете о неприятностях, связанных с этой проклятой профессорской должностью!
Источник: Haida GaobuleHe could see no relation whatever between himself and a professorship.
Он не видел никакой связи между собой и профессорской должностью.
Источник: The Education of Henry Adams (Part Two)Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
Не менее удивительно, что только около половины в итоге получают профессорские должности, для которых они поступили в аспирантуру.
Источник: Past years' graduate entrance exam English exam papers.When I explained that I was thinking about abandoning the traditional professorship route to explore this new world of online education, he exploded in anger.
Когда я объяснил, что думаю об отказе от традиционного пути получения профессорской должности, чтобы изучить этот новый мир онлайн-образования, он пришел в ярость.
Источник: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionSherard left his books and plants to Dillenius, and a considerable amount of money to Oxford University to be used toward the maintenance of a professorship of botany.
Шерард завещал свои книги и растения Диллениусу, а значительную сумму денег Оксфордскому университету на содержание кафедры ботаники.
Источник: The Guardian (Article Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас