the blackcoated proletariat(e)
черноодетые пролетарии(е)
His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.
Его романы можно рассматривать как описание жизни пролетариата.
The proletariat fought for better working conditions.
Пролетариат боролся за лучшие условия труда.
The proletariat is often exploited by the bourgeoisie.
Пролетариат часто эксплуатируется буржуазией.
The proletariat played a key role in the revolution.
Пролетариат сыграл ключевую роль в революции.
The proletariat seeks to overthrow the ruling class.
Пролетариат стремится свергнуть правящий класс.
The proletariat struggles for social equality.
Пролетариат борется за социальное равенство.
The proletariat is the working class in Marxist theory.
Пролетариат - рабочий класс в марксистской теории.
The proletariat faces economic hardships.
Пролетариат сталкивается с экономическими трудностями.
The proletariat demands fair wages.
Пролетариат требует справедливой заработной платы.
The proletariat aspires to a classless society.
Пролетариат стремится к бесклассовому обществу.
The proletariat has a history of organizing labor movements.
Пролетариат имеет историю организации рабочих движений.
And everything is moral that is necessary for the annihilation of the old, exploiting social order and for uniting the proletariat.
И всё морально, что необходимо для уничтожения старого, эксплуататорского общественного строя и для объединения пролетариата.
Источник: Conservative speechesThey talk of the people and the proletariat, and I talk of the mugs. It's the same thing.
Они говорят о людях и пролетариате, а я говорю о дураках. Это одно и то же.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3People there were progressives of the proletariat.
Люди там были пролетарии-прогрессисты.
Источник: Pan PanFollowing the verdict, rumors were circulating among Rome's proletariat and their patrician sympathizers that the rich Cicero had bribed the poor judge.
После вынесения вердикта среди римского пролетариата и их патрицианских сторонников распространялись слухи о том, что богатый Цицерон подкупил бедного судью.
Источник: Friday Flash FictionHe seems, however, to think very little about Petersburg and comme il faut: he once even called himself one of the proletariat.
Однако, кажется, он мало думает о Петербурге и о приличиях: однажды он даже назвал себя одним из пролетариата.
Источник: The Night Before (Part 2)In New York City the proletariat were being " disciplined, " and the odds on Harvard were generally quoted at five to three.
В Нью-Йорке пролетариат подвергался «дисциплине»,
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)If the proletariat lack access to the means of production, he argued, then they only have one thing they can sell: their labor.
Если пролетарии не имеют доступа к средствам производства, - утверждал он, - то у них есть только одно, что они могут продать: свой труд.
Источник: Sociology Crash CourseUnder capitalism, the two classes were the capitalists, or bourgeoisie, who own the means of production, and the workers, or proletariat, who must sell their labor to survive.
В условиях капитализма было два класса: капиталисты или буржуазия, которые владеют средствами производства, и рабочие или пролетариат, которые должны продавать свой труд, чтобы выжить.
Источник: Sociology Crash CourseIf we go by Marx’s definition, we have two classes: the bourgeoisie, who own the means of production, and the proletariat, who do the labor.
Если руководствоваться определением Маркса, у нас есть два класса: буржуазия, которая владеет средствами производства, и пролетариат, который выполняет работу.
Источник: Sociology Crash Course" You were getting perilously near to the late Roman poor-rates, " said I, smiling, " and the doling out of bread to the proletariat" .
the blackcoated proletariat(e)
черноодетые пролетарии(е)
His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.
Его романы можно рассматривать как описание жизни пролетариата.
The proletariat fought for better working conditions.
Пролетариат боролся за лучшие условия труда.
The proletariat is often exploited by the bourgeoisie.
Пролетариат часто эксплуатируется буржуазией.
The proletariat played a key role in the revolution.
Пролетариат сыграл ключевую роль в революции.
The proletariat seeks to overthrow the ruling class.
Пролетариат стремится свергнуть правящий класс.
The proletariat struggles for social equality.
Пролетариат борется за социальное равенство.
The proletariat is the working class in Marxist theory.
Пролетариат - рабочий класс в марксистской теории.
The proletariat faces economic hardships.
Пролетариат сталкивается с экономическими трудностями.
The proletariat demands fair wages.
Пролетариат требует справедливой заработной платы.
The proletariat aspires to a classless society.
Пролетариат стремится к бесклассовому обществу.
The proletariat has a history of organizing labor movements.
Пролетариат имеет историю организации рабочих движений.
And everything is moral that is necessary for the annihilation of the old, exploiting social order and for uniting the proletariat.
И всё морально, что необходимо для уничтожения старого, эксплуататорского общественного строя и для объединения пролетариата.
Источник: Conservative speechesThey talk of the people and the proletariat, and I talk of the mugs. It's the same thing.
Они говорят о людях и пролетариате, а я говорю о дураках. Это одно и то же.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3People there were progressives of the proletariat.
Люди там были пролетарии-прогрессисты.
Источник: Pan PanFollowing the verdict, rumors were circulating among Rome's proletariat and their patrician sympathizers that the rich Cicero had bribed the poor judge.
После вынесения вердикта среди римского пролетариата и их патрицианских сторонников распространялись слухи о том, что богатый Цицерон подкупил бедного судью.
Источник: Friday Flash FictionHe seems, however, to think very little about Petersburg and comme il faut: he once even called himself one of the proletariat.
Однако, кажется, он мало думает о Петербурге и о приличиях: однажды он даже назвал себя одним из пролетариата.
Источник: The Night Before (Part 2)In New York City the proletariat were being " disciplined, " and the odds on Harvard were generally quoted at five to three.
В Нью-Йорке пролетариат подвергался «дисциплине»,
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)If the proletariat lack access to the means of production, he argued, then they only have one thing they can sell: their labor.
Если пролетарии не имеют доступа к средствам производства, - утверждал он, - то у них есть только одно, что они могут продать: свой труд.
Источник: Sociology Crash CourseUnder capitalism, the two classes were the capitalists, or bourgeoisie, who own the means of production, and the workers, or proletariat, who must sell their labor to survive.
В условиях капитализма было два класса: капиталисты или буржуазия, которые владеют средствами производства, и рабочие или пролетариат, которые должны продавать свой труд, чтобы выжить.
Источник: Sociology Crash CourseIf we go by Marx’s definition, we have two classes: the bourgeoisie, who own the means of production, and the proletariat, who do the labor.
Если руководствоваться определением Маркса, у нас есть два класса: буржуазия, которая владеет средствами производства, и пролетариат, который выполняет работу.
Источник: Sociology Crash Course" You were getting perilously near to the late Roman poor-rates, " said I, smiling, " and the doling out of bread to the proletariat" .
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас