| Plural | prows |
sleek prow
гладкий нос
the ship's prow
нос корабля
jutting prow
выступающий нос
nautical prow
морской нос
The ship's prow cut through the waves.
Нос корабля разрезал волны.
The prow of the car was damaged in the accident.
Передняя часть автомобиля была повреждена в аварии.
He stood at the prow of the boat, enjoying the view.
Он стоял на носу лодки, наслаждаясь видом.
The pirate ship's prow was adorned with a fearsome figurehead.
Нос пиратского корабля был украшен устрашающей фигурой.
The prow of the plane dipped as it prepared for landing.
Нос самолета опустился, готовясь к посадке.
The prow of the canoe sliced smoothly through the calm water.
Нос каноэ плавно рассекал спокойную воду.
The prow of the battleship was painted with intimidating colors.
Нос линкора был окрашен в устрашающие цвета.
The cat crouched low, its eyes fixed on the prowling mouse.
Кошка присела, ее глаза были прикованы к крадущемуся мышонку.
The lion's prowling movements indicated it was hunting for prey.
Крадущиеся движения льва указывали на то, что он охотился за добычей.
The detective followed the suspect's prow path through the dark alley.
Детектив следовал по пути, по которому проследовал подозреваемый, через темный переулок.
But they are not the only cats on the prow.
Но они не единственные кошки на носу.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionCaptain Nemo kept his prow pointing south. Where was he taking us? I was afraid to guess.
Капитан Немо направил нос корабля на юг. Куда он нас направлял? Я боялся гадать.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.
У носа галеры сидел ловщик акул, монотонно барабаня по барабану.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeOur prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?
Наш нос был направлен в Индийский океан. Куда приведут нас прихоти капитана Немо?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe.
Как бесшумные раковины наутилуса, их легкие носы стремительно проносились по морю; но медленно они приближались к врагу.
Source: Moby-DickHe steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England.
Он направил корабль с золотым мальчиком на носу, на котором твой отец отправился завоевывать Англию.
Source: British Original Language Textbook Volume 4The cracks multiplied, forcing the other tourists to huddle, terrified, at the glass-bottomed boat's prow.
Трещины множились, заставляя других туристов в ужасе сбиваться в кучу у носа лодки со стеклянным дном.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBut never more than fit between prow and stern.
Но не более того, что помещается между носом и кормой.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles" I'm flying, Jack." Rose utters these words while standing at the ship's prow, arms outstretched.
"Я лечу, Джек." Роза произносит эти слова, стоя на носу корабля с вытянутыми руками.
Source: 202323On the prow there were some soldiers.
На носу было несколько солдат.
Source: Pan Pansleek prow
гладкий нос
the ship's prow
нос корабля
jutting prow
выступающий нос
nautical prow
морской нос
The ship's prow cut through the waves.
Нос корабля разрезал волны.
The prow of the car was damaged in the accident.
Передняя часть автомобиля была повреждена в аварии.
He stood at the prow of the boat, enjoying the view.
Он стоял на носу лодки, наслаждаясь видом.
The pirate ship's prow was adorned with a fearsome figurehead.
Нос пиратского корабля был украшен устрашающей фигурой.
The prow of the plane dipped as it prepared for landing.
Нос самолета опустился, готовясь к посадке.
The prow of the canoe sliced smoothly through the calm water.
Нос каноэ плавно рассекал спокойную воду.
The prow of the battleship was painted with intimidating colors.
Нос линкора был окрашен в устрашающие цвета.
The cat crouched low, its eyes fixed on the prowling mouse.
Кошка присела, ее глаза были прикованы к крадущемуся мышонку.
The lion's prowling movements indicated it was hunting for prey.
Крадущиеся движения льва указывали на то, что он охотился за добычей.
The detective followed the suspect's prow path through the dark alley.
Детектив следовал по пути, по которому проследовал подозреваемый, через темный переулок.
But they are not the only cats on the prow.
Но они не единственные кошки на носу.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionCaptain Nemo kept his prow pointing south. Where was he taking us? I was afraid to guess.
Капитан Немо направил нос корабля на юг. Куда он нас направлял? Я боялся гадать.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.
У носа галеры сидел ловщик акул, монотонно барабаня по барабану.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeOur prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?
Наш нос был направлен в Индийский океан. Куда приведут нас прихоти капитана Немо?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe.
Как бесшумные раковины наутилуса, их легкие носы стремительно проносились по морю; но медленно они приближались к врагу.
Source: Moby-DickHe steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England.
Он направил корабль с золотым мальчиком на носу, на котором твой отец отправился завоевывать Англию.
Source: British Original Language Textbook Volume 4The cracks multiplied, forcing the other tourists to huddle, terrified, at the glass-bottomed boat's prow.
Трещины множились, заставляя других туристов в ужасе сбиваться в кучу у носа лодки со стеклянным дном.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBut never more than fit between prow and stern.
Но не более того, что помещается между носом и кормой.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles" I'm flying, Jack." Rose utters these words while standing at the ship's prow, arms outstretched.
"Я лечу, Джек." Роза произносит эти слова, стоя на носу корабля с вытянутыми руками.
Source: 202323On the prow there were some soldiers.
На носу было несколько солдат.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now