| Plural | punchlines |
deliver a punchline
сказать панчлайн
catch the punchline
поймать панчлайн
deliver a hilarious punchline
доставить уморительный панчлайн
anticipate the punchline of a joke
предвосхищать панчлайн шутки
perfect timing for the punchline
идеальное время для панчлайна
deliver a clever punchline
доставить остроумный панчлайн
unexpected twist in the punchline
неожиданный поворот в панчлайне
create a memorable punchline
создать запоминающийся панчлайн
the punchline that seals the joke
панчлайн, который завершает шутку
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
Никто не хочет быть посмешищем, банальностью или отбросом.
Source: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
В комедии развязкой является панчлайн; в презентациях вашим решением является ваш вывод.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
Но затем Иисус дает ему свой панчлайн.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
И вот-вот последует панчлайн, так что обращайте внимание.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
Но инициатива мистера Трампа по инфраструктуре была настолько неясной, что стала национальным панчлайном.
Source: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
В шутках, которые Сет не может рассказать, Сет подготавливает шутку, а затем меньшинство произносит панчлайн. Да.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
Правило панчлайна гласит: поместите свой удар в конце строки.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
И я имею в виду никогда - поэтому панчлайн для Джорджа Герберта Уокера Буша таков.
Source: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
И вот панчлайн той плохой шутки, которую я пообещал не рассказывать.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
От панчлайнов по телевидению до политических институтов, имя Гарвард отдавалось эхом в ущельях культуры с бесконечным эхом.
Source: 2020 Celebrity College Graduation Speechdeliver a punchline
сказать панчлайн
catch the punchline
поймать панчлайн
deliver a hilarious punchline
доставить уморительный панчлайн
anticipate the punchline of a joke
предвосхищать панчлайн шутки
perfect timing for the punchline
идеальное время для панчлайна
deliver a clever punchline
доставить остроумный панчлайн
unexpected twist in the punchline
неожиданный поворот в панчлайне
create a memorable punchline
создать запоминающийся панчлайн
the punchline that seals the joke
панчлайн, который завершает шутку
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
Никто не хочет быть посмешищем, банальностью или отбросом.
Source: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
В комедии развязкой является панчлайн; в презентациях вашим решением является ваш вывод.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
Но затем Иисус дает ему свой панчлайн.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
И вот-вот последует панчлайн, так что обращайте внимание.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
Но инициатива мистера Трампа по инфраструктуре была настолько неясной, что стала национальным панчлайном.
Source: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
В шутках, которые Сет не может рассказать, Сет подготавливает шутку, а затем меньшинство произносит панчлайн. Да.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
Правило панчлайна гласит: поместите свой удар в конце строки.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
И я имею в виду никогда - поэтому панчлайн для Джорджа Герберта Уокера Буша таков.
Source: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
И вот панчлайн той плохой шутки, которую я пообещал не рассказывать.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
От панчлайнов по телевидению до политических институтов, имя Гарвард отдавалось эхом в ущельях культуры с бесконечным эхом.
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now