| Plural | pylons |
high voltage pylon
высоковольтная опора
electricity pylon
электрическая опора
metal pylon
металлическая опора
concrete pylon
бетонная опора
transmission pylon
транспортная опора
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
Вертолет поднял стальной столб, доставил его на место и бережно опустил на место.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Среднее царство (12-я династия) добавило обелиски и пилоны, а Новое царство (18-я династия) гипостильные залы.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Храм культа обычно включал в себя массивный столб с входом, ведущий к двору, ведущему к залу с колоннами, и, в самом сердце храма, святилище для культового изображения.
The pylon stood tall against the backdrop of the setting sun.
Столб возвышался на фоне заходящего солнца.
The power lines were supported by a series of pylons across the countryside.
Линии электропередач опирались на ряд столбов по всей сельской местности.
The construction crew worked diligently to erect the new pylon.
Строительная бригада усердно работала над возведением нового столба.
The pylon cast a long shadow over the field below.
Столб отбрасывал длинную тень на поле внизу.
The pylon served as a landmark for the hikers navigating through the wilderness.
Столб служил ориентиром для туристов, пробирающихся через дикую местность.
The transmission of electricity relies on a network of interconnected pylons.
Передача электроэнергии зависит от сети взаимосвязанных столбов.
The pylon was struck by lightning during the storm.
Столб был поражен молнией во время шторма.
The pylon loomed ominously in the distance.
Столб зловеще высился вдалеке.
The maintenance crew inspected the pylon for any signs of wear and tear.
Ремонтная бригада осмотрела столб на предмет каких-либо признаков износа.
The pylon's structure was designed to withstand strong winds and harsh weather conditions.
Конструкция столба была разработана для выдерживания сильного ветра и суровых погодных условий.
Yeah, you mentioned a central pylon. I just want to describe this bridge.
Да, вы упомянули центральный пилон. Я просто хочу описать этот мост.
Source: NPR News August 2018 CompilationThe TV images showed the central pylon that had just collapsed in the rubble in the riverbed.
Телевизионные изображения показали центральный пилон, который только что обрушился в завалах на дне реки.
Source: NPR News August 2018 CompilationIt's suspected a cable broke, sending the car careening until it hit a pylon and the fell to the ground.
Подозревается, что кабель оборвался, что привело к неконтролируемому движению автомобиля, пока он не ударился о пилон и не упал на землю.
Source: CRI Online May 2021 CollectionIt's a 200-yard-long section of the bridge. It collapsed apparently after a central pylon gave way.
Это участок моста длиной 200 ярдов. Он, очевидно, обрушился после того, как центральный пилон не выдержал.
Source: NPR News August 2018 CompilationSo we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.
Итак, у нас обрушение моста. Мы знаем, что пилон под ним не выдержал.
Source: NPR News August 2018 CompilationI can put this pylon in here.
Я могу поместить этот пилон сюда.
Source: Learn English with Uncle Bob.Adult males have these like pylon heads with necks thicker than their skulls, and they just pull collars right off.
У взрослых самцов есть такие пилообразные головы с шеями толще, чем череп, и они просто стягивают воротники.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe have already shut down engine Number One, but it is still leaking fuel near the pylon. Request emergency services.
Двигатель номер один уже отключен, но он все еще протекает топливом рядом с пилоном. Запрашиваем экстренные службы.
Source: Pilot English 900 SentencesCompetition for the grassy tundra of the plateau is increasing from other reindeer, from wind farms, pylons, roads, and mines.
Конкуренция за травянистые тундры плато усиливается со стороны других северных оленей, ветряных электростанций, пилонов, дорог и шахт.
Source: The Guardian (Article Version)The cable stretches three miles with no solid pylon for support.
Кабель тянется на три мили без прочного пилона для поддержки.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.high voltage pylon
высоковольтная опора
electricity pylon
электрическая опора
metal pylon
металлическая опора
concrete pylon
бетонная опора
transmission pylon
транспортная опора
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
Вертолет поднял стальной столб, доставил его на место и бережно опустил на место.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Среднее царство (12-я династия) добавило обелиски и пилоны, а Новое царство (18-я династия) гипостильные залы.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Храм культа обычно включал в себя массивный столб с входом, ведущий к двору, ведущему к залу с колоннами, и, в самом сердце храма, святилище для культового изображения.
The pylon stood tall against the backdrop of the setting sun.
Столб возвышался на фоне заходящего солнца.
The power lines were supported by a series of pylons across the countryside.
Линии электропередач опирались на ряд столбов по всей сельской местности.
The construction crew worked diligently to erect the new pylon.
Строительная бригада усердно работала над возведением нового столба.
The pylon cast a long shadow over the field below.
Столб отбрасывал длинную тень на поле внизу.
The pylon served as a landmark for the hikers navigating through the wilderness.
Столб служил ориентиром для туристов, пробирающихся через дикую местность.
The transmission of electricity relies on a network of interconnected pylons.
Передача электроэнергии зависит от сети взаимосвязанных столбов.
The pylon was struck by lightning during the storm.
Столб был поражен молнией во время шторма.
The pylon loomed ominously in the distance.
Столб зловеще высился вдалеке.
The maintenance crew inspected the pylon for any signs of wear and tear.
Ремонтная бригада осмотрела столб на предмет каких-либо признаков износа.
The pylon's structure was designed to withstand strong winds and harsh weather conditions.
Конструкция столба была разработана для выдерживания сильного ветра и суровых погодных условий.
Yeah, you mentioned a central pylon. I just want to describe this bridge.
Да, вы упомянули центральный пилон. Я просто хочу описать этот мост.
Source: NPR News August 2018 CompilationThe TV images showed the central pylon that had just collapsed in the rubble in the riverbed.
Телевизионные изображения показали центральный пилон, который только что обрушился в завалах на дне реки.
Source: NPR News August 2018 CompilationIt's suspected a cable broke, sending the car careening until it hit a pylon and the fell to the ground.
Подозревается, что кабель оборвался, что привело к неконтролируемому движению автомобиля, пока он не ударился о пилон и не упал на землю.
Source: CRI Online May 2021 CollectionIt's a 200-yard-long section of the bridge. It collapsed apparently after a central pylon gave way.
Это участок моста длиной 200 ярдов. Он, очевидно, обрушился после того, как центральный пилон не выдержал.
Source: NPR News August 2018 CompilationSo we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.
Итак, у нас обрушение моста. Мы знаем, что пилон под ним не выдержал.
Source: NPR News August 2018 CompilationI can put this pylon in here.
Я могу поместить этот пилон сюда.
Source: Learn English with Uncle Bob.Adult males have these like pylon heads with necks thicker than their skulls, and they just pull collars right off.
У взрослых самцов есть такие пилообразные головы с шеями толще, чем череп, и они просто стягивают воротники.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe have already shut down engine Number One, but it is still leaking fuel near the pylon. Request emergency services.
Двигатель номер один уже отключен, но он все еще протекает топливом рядом с пилоном. Запрашиваем экстренные службы.
Source: Pilot English 900 SentencesCompetition for the grassy tundra of the plateau is increasing from other reindeer, from wind farms, pylons, roads, and mines.
Конкуренция за травянистые тундры плато усиливается со стороны других северных оленей, ветряных электростанций, пилонов, дорог и шахт.
Source: The Guardian (Article Version)The cable stretches three miles with no solid pylon for support.
Кабель тянется на три мили без прочного пилона для поддержки.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now