| Plural | pyres |
funeral pyre
похоронный костер
They built a funeral pyre for the fallen soldiers.
Они построили погребальный костер для павших солдат.
The pyre was set ablaze during the traditional ceremony.
Костер был подожжен во время традиционной церемонии.
The villagers gathered around the pyre to pay their respects.
Жители собрались вокруг костра, чтобы отдать дань уважения.
The flames from the pyre lit up the night sky.
Пламя от костра осветило ночное небо.
The body was cremated on a pyre as per religious customs.
Тело было кремировано на костре в соответствии с религиозными обычаями.
The pyre was carefully constructed using dry wood.
Костер был тщательно построен из сухих дров.
The funeral procession carried the body to the pyre.
Похоронная процессия доставила тело к костру.
The ashes from the pyre were scattered in the river.
Пепел с костра был рассеян в реке.
The crackling sound of the pyre filled the air.
Треск костра наполнял воздух.
The funeral pyre symbolized the end of a life.
Погребальный костер символизировал конец жизни.
On the village green, the queen's men built their pyre.
На деревенской лужайке мужчины королевы построили их погребальный костер.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)There is one place, Creststone in Colorado, that does allow a funeral pyre.
Есть одно место, Квестстоун в Колорадо, где разрешено строить погребальный костер.
Source: Connection MagazineEverywhere I looked, there are funeral pyres burning.
Везде, куда я ни смотрел, горели погребальные костры.
Source: BBC Listening Collection April 2021" He has lit funeral pyres in every house, " she cried in a video by The Caravan magazine.
" Он зажигал погребальные костры в каждом доме, " - крикнула она в видео, опубликованном журналом Caravan.
Source: VOA Special April 2021 Collection" Are funeral pyres and Viking funerals a thing anymore? "
" Погребальные костры и викингов похороны все еще актуальны?"
Source: Connection MagazineIn normal times that any given point, there are a maximum of 4 pyres burning.
В обычное время в любой момент времени горит максимум 4 костра.
Source: BBC Listening Collection April 2021The lighting pyres are in between platforms because there's not enough space.
Костры зажигаются между платформами, потому что не хватает места.
Source: BBC Listening Collection April 2021They walked to the pyre, and their step did not falter.
Они подошли к костру, и их шаг не дрогнул.
Source: A personRamdas set fire to the funeral pyre.
Рамдас зажёг погребальный костёр.
Source: Langman OCLM-01 wordsAnd I found the remains of my father in the funeral pyre.
И я нашёл останки моего отца в погребальном костре.
Source: "Dune" audiobookfuneral pyre
похоронный костер
They built a funeral pyre for the fallen soldiers.
Они построили погребальный костер для павших солдат.
The pyre was set ablaze during the traditional ceremony.
Костер был подожжен во время традиционной церемонии.
The villagers gathered around the pyre to pay their respects.
Жители собрались вокруг костра, чтобы отдать дань уважения.
The flames from the pyre lit up the night sky.
Пламя от костра осветило ночное небо.
The body was cremated on a pyre as per religious customs.
Тело было кремировано на костре в соответствии с религиозными обычаями.
The pyre was carefully constructed using dry wood.
Костер был тщательно построен из сухих дров.
The funeral procession carried the body to the pyre.
Похоронная процессия доставила тело к костру.
The ashes from the pyre were scattered in the river.
Пепел с костра был рассеян в реке.
The crackling sound of the pyre filled the air.
Треск костра наполнял воздух.
The funeral pyre symbolized the end of a life.
Погребальный костер символизировал конец жизни.
On the village green, the queen's men built their pyre.
На деревенской лужайке мужчины королевы построили их погребальный костер.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)There is one place, Creststone in Colorado, that does allow a funeral pyre.
Есть одно место, Квестстоун в Колорадо, где разрешено строить погребальный костер.
Source: Connection MagazineEverywhere I looked, there are funeral pyres burning.
Везде, куда я ни смотрел, горели погребальные костры.
Source: BBC Listening Collection April 2021" He has lit funeral pyres in every house, " she cried in a video by The Caravan magazine.
" Он зажигал погребальные костры в каждом доме, " - крикнула она в видео, опубликованном журналом Caravan.
Source: VOA Special April 2021 Collection" Are funeral pyres and Viking funerals a thing anymore? "
" Погребальные костры и викингов похороны все еще актуальны?"
Source: Connection MagazineIn normal times that any given point, there are a maximum of 4 pyres burning.
В обычное время в любой момент времени горит максимум 4 костра.
Source: BBC Listening Collection April 2021The lighting pyres are in between platforms because there's not enough space.
Костры зажигаются между платформами, потому что не хватает места.
Source: BBC Listening Collection April 2021They walked to the pyre, and their step did not falter.
Они подошли к костру, и их шаг не дрогнул.
Source: A personRamdas set fire to the funeral pyre.
Рамдас зажёг погребальный костёр.
Source: Langman OCLM-01 wordsAnd I found the remains of my father in the funeral pyre.
И я нашёл останки моего отца в погребальном костре.
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now