quibbling over details
придираться к деталям
stop quibbling
прекратите придираться
quibbling point
формальный повод для придирок
quibbling endlessly
бесконечно придираться
quibbling match
спор из-за мелочей
quibbled about
придирались к
without quibbling
без придирок
quibbling aside
отвлечемся от придирок
just quibbling
просто придираются
quibbling now
сейчас придираются
he was quibbling over minor details to avoid addressing the core issue.
Он придирался к незначительным деталям, чтобы избежать обсуждения сути вопроса.
don't waste time quibbling with him; he's not going to change his mind.
Не тратьте время, придираясь к нему; он не изменит своего мнения.
the lawyer was constantly quibbling with the witness's testimony.
Адвокат постоянно придирался к показаниям свидетеля.
i got tired of quibbling about the price and just accepted their offer.
Я устал придираться к цене и просто принял их предложение.
there's no point in quibbling; the decision has already been made.
Нет смысла придираться; решение уже принято.
she accused him of quibbling to distract from his own mistakes.
Она обвинила его в придирке, чтобы отвлечься от собственных ошибок.
stop quibbling and let's move on to the next topic.
Прекратите придираться и перейдем к следующей теме.
he started quibbling about the wording of the contract.
Он начал придираться к формулировке контракта.
the committee spent hours quibbling over the budget allocation.
Комитет потратил несколько часов на придирки по поводу распределения бюджета.
i didn't want to quibble, but the terms were unacceptable.
Я не хотел придираться, но условия были неприемлемыми.
instead of addressing the problem, he was just quibbling.
Вместо того, чтобы решать проблему, он просто придирался.
quibbling over details
придираться к деталям
stop quibbling
прекратите придираться
quibbling point
формальный повод для придирок
quibbling endlessly
бесконечно придираться
quibbling match
спор из-за мелочей
quibbled about
придирались к
without quibbling
без придирок
quibbling aside
отвлечемся от придирок
just quibbling
просто придираются
quibbling now
сейчас придираются
he was quibbling over minor details to avoid addressing the core issue.
Он придирался к незначительным деталям, чтобы избежать обсуждения сути вопроса.
don't waste time quibbling with him; he's not going to change his mind.
Не тратьте время, придираясь к нему; он не изменит своего мнения.
the lawyer was constantly quibbling with the witness's testimony.
Адвокат постоянно придирался к показаниям свидетеля.
i got tired of quibbling about the price and just accepted their offer.
Я устал придираться к цене и просто принял их предложение.
there's no point in quibbling; the decision has already been made.
Нет смысла придираться; решение уже принято.
she accused him of quibbling to distract from his own mistakes.
Она обвинила его в придирке, чтобы отвлечься от собственных ошибок.
stop quibbling and let's move on to the next topic.
Прекратите придираться и перейдем к следующей теме.
he started quibbling about the wording of the contract.
Он начал придираться к формулировке контракта.
the committee spent hours quibbling over the budget allocation.
Комитет потратил несколько часов на придирки по поводу распределения бюджета.
i didn't want to quibble, but the terms were unacceptable.
Я не хотел придираться, но условия были неприемлемыми.
instead of addressing the problem, he was just quibbling.
Вместо того, чтобы решать проблему, он просто придирался.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now