avoid nitpicking
избегать придирок
constant nitpicking
постоянные придирки
nitpicking over details
придирки по мелочам
stop nitpicking
прекратить придирки
nitpicking behavior
поведение, связанное с придирками
doing nitpicking
заниматься придирками
excessive nitpicking
чрезмерные придирки
nitpicked relentlessly
придираться без устали
avoiding nitpicking
избегание придирок
serious nitpicking
серьезные придирки
avoid nitpicking over minor details; focus on the bigger picture.
избегайте придирок по поводу незначительных деталей; сосредоточьтесь на общей картине.
he's always nitpicking my work, even when it's excellent.
он постоянно придирается к моей работе, даже когда она отличная.
let's not get bogged down in nitpicking about the wording.
не будем зацикливаться на придирках к формулировкам.
i tried to explain, but he just kept nitpicking my argument.
я пытался объяснить, но он просто продолжал придираться к моему аргументу.
the editor's constant nitpicking was frustrating and unproductive.
постоянные придирки редактора были разочаровывающими и непродуктивными.
we need constructive criticism, not just nitpicking for the sake of it.
нам нужна конструктивная критика, а не просто придирки ради придирок.
stop nitpicking and let's move on to the next task.
прекратите придираться и перейдем к следующей задаче.
i don't appreciate his tendency to nitpick every little thing.
я не ценю его склонность придираться ко всему.
the project manager warned us against excessive nitpicking during the review.
руководитель проекта предупредил нас об излишних придирках во время проверки.
it's important to differentiate between helpful feedback and nitpicking.
важно отличать полезную обратную связь от придирок.
she accused him of nitpicking to undermine her confidence.
она обвинила его в придирках, чтобы подорвать ее уверенность.
avoid nitpicking
избегать придирок
constant nitpicking
постоянные придирки
nitpicking over details
придирки по мелочам
stop nitpicking
прекратить придирки
nitpicking behavior
поведение, связанное с придирками
doing nitpicking
заниматься придирками
excessive nitpicking
чрезмерные придирки
nitpicked relentlessly
придираться без устали
avoiding nitpicking
избегание придирок
serious nitpicking
серьезные придирки
avoid nitpicking over minor details; focus on the bigger picture.
избегайте придирок по поводу незначительных деталей; сосредоточьтесь на общей картине.
he's always nitpicking my work, even when it's excellent.
он постоянно придирается к моей работе, даже когда она отличная.
let's not get bogged down in nitpicking about the wording.
не будем зацикливаться на придирках к формулировкам.
i tried to explain, but he just kept nitpicking my argument.
я пытался объяснить, но он просто продолжал придираться к моему аргументу.
the editor's constant nitpicking was frustrating and unproductive.
постоянные придирки редактора были разочаровывающими и непродуктивными.
we need constructive criticism, not just nitpicking for the sake of it.
нам нужна конструктивная критика, а не просто придирки ради придирок.
stop nitpicking and let's move on to the next task.
прекратите придираться и перейдем к следующей задаче.
i don't appreciate his tendency to nitpick every little thing.
я не ценю его склонность придираться ко всему.
the project manager warned us against excessive nitpicking during the review.
руководитель проекта предупредил нас об излишних придирках во время проверки.
it's important to differentiate between helpful feedback and nitpicking.
важно отличать полезную обратную связь от придирок.
she accused him of nitpicking to undermine her confidence.
она обвинила его в придирках, чтобы подорвать ее уверенность.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас