We randomly assigned patients to undergo endoscopic trans ampullary drainage of the pancreatic duct or operative pancreaticojejunostomy.
Пациенты были случайным образом распределены для эндоскопического транс-ампулярного дренажа поджелудочной железы или оперативной панкреато-илеостомии.
She starts at some intersection and goes down a randomly chosen passage, unreeling the string.
Она начинает на каком-то перекрестке и спускается по случайно выбранному проходу, разматывая веревку.
Histologically, MGA consists small round glands with open lumens, distributed mostly randomly in a hypocellular dense collagenous or fatty stroma.
Гистологически, МГА состоит из небольших круглых железв с открытыми полостями, в основном случайно распределенных в плотном коллагеновом или жировом строме.
Tertiary veins are percurrent and randomly reticulate, occasionally percurrent or ad-medial.Highest vein order is 4° or 5°.
Третичные вены перекрещиваются и образуют случайную сеть, иногда перекрещиваются или пристеночные. Наивысший порядок вен 4° или 5°.
Method:94 patients meeting criteria for insomnia were randomly assigned into zopiclone group and alprazolam group,treated for 4 weeks.
Метод: 94 пациента, соответствующие критериям бессонницы, были случайным образом распределены по группам зопиклона и алпразолама и получали лечение в течение 4 недель.
90cases of puberal functional uterine bleeding were randomly divided into 60 cases in the treatment group and 30 cases in the control group.
90 случаев ювенильного функционального маточного кровотечения были случайным образом разделены на 60 случаев в группе лечения и 30 случаев в контрольной группе.
METHODS: A total of 6 013 prescriptions were randomly sampled and analyzed aggregately by induction and tabulation based on the statistical method.
МЕТОДЫ: Всего было случайным образом отобрано и проанализировано 6013 рецептов с использованием индукции и таблирования на основе статистического метода.
Method:Subjects were randomly enrolled into three groups: risperidone group, combination of risperidone and benzhexol group and combination of risperdone and alprazolam group.
Метод: Участники были случайным образом распределены по трем группам: группа, получавшая рисперидон, группа, получавшая комбинацию рисперидона и бензогексола, и группа, получавшая комбинацию рисперидона и альпразолама.
The Canadian researchers randomly assigned about half of the addicts to receive methadone and the other half to receive daily injections of diacetylmorphine, the active ingredient in heroin.
Канадские исследователи случайным образом распределили примерно половину наркозависимых, чтобы они получали метадон, а другую половину - ежедневные инъекции диацетилморфина, активного ингредиента героина.
Methods:63 patients with depression were randomly divided into the treatment groups of paroxetine or imipramine for 6 weeks.HAMD were adopted to evaluate the therapeutie effect.
Методы: 63 пациента с депрессией были случайным образом разделены на группы лечения пароксетином или имипрамином в течение 6 недель. HAMD использовались для оценки терапевтического эффекта.
Method Fourty mice were divided randomly into control group and stress group,detected phogocytic rate,phagocytic index and ingestive index by mice phagocytic method within body.
Метод: Сорок мышей были случайным образом разделены на контрольную и стрессовую группы, определяли фагоцитарную скорость, фагоцитарный индекс и индекс потребления с помощью метода фагоцитоза мышей внутри тела.
Speckled lentiginous nevus is characterized by a tan or light brown background patch on which more darkly pigmented macules or papules are randomly distributed.
Ворсинчатая лентигинозная невус характеризуется участком кожи с бежевым или светло-коричневым оттенком, на котором хаотично расположены более темные пигментированные пятна или папулы.
A numerical method for the T matrix approach of light scattering by randomly oriented and axially symmetric nonspherical particles performed in PC machine is presented first.
Сначала представлен численный метод для подхода T-матрицы рассеяния света на случайтивно ориентированных и осевосимметричных не сферических частицах, выполненный на ПК.
Method: Animal model of partial patellectomy in 16 mature female New Zealand White rabbits (18-week-old) were established and randomly classified into 2 groups.
Метод: Модель на животных частичной резекции надколенника у 16 зрелых самок кроликов породы Нью-Зеленд Уайт (18-недельного возраста) была создана и случайным образом классифицирована в 2 группы.
Methods: We selected 30 patients with MA randomly then analyzed the changes of peripheral blood maps and stainable iron in morbid granular cells and macrophages of these patients.
Методы: Мы случайным образом отобрали 30 пациентов с МА, а затем проанализировали изменения периферических кровяных карт и окрашиваемого железа в больных гранулярных клетках и макрофагах этих пациентов.
Methods Eight hundred metres fast walking on a flat ground and semisupine cycling exercise test were performed in 18 patients randomly programmed to VVIR or VVI pacing mode and compared.
Методы: Восемьсот метров быстрой ходьбы по ровной поверхности и полулежачий велоэргометра были выполнены у 18 пациентов, случайным образом запрограммированных на режимы VVIR или VVI, и сравнивались.
26. The grandson branded the brandy randomly.
26. Внук случайно промаркировал бренди.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.However, you can have a clot that comes out randomly.
Однако, у вас может быть тромб, который выходит случайно.
Источник: Connection MagazinePrivate-equity firms do not purchase newspapers randomly.
Инвестиционные компании не покупают газеты случайно.
Источник: The Economist (Summary)What causes our nose to randomly bleed?
Что вызывает случайное кровотечение из носа?
Источник: One Hundred Thousand WhysThis is typically due to an uninhibited detrusor muscle that contracts randomly.
Это обычно связано с неконтролируемой работой детрузорной мышцы, которая сокращается случайно.
Источник: Osmosis - UrinaryTypically, they follow some sort of order and things won't be put in randomly.
Обычно они следуют определенному порядку, и вещи не будут помещены случайно.
Источник: TOEFL Reading Preparation GuideThat is not plausibly randomly sampled evidence.
Это не правдоподобные случайно отобранные данные.
Источник: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThey appear randomly, often in the most tantalizing fashion.
Они появляются случайно, часто в самом заманчивом виде.
Источник: A Brief History of EverythingAnd I just randomly asked, hey dad.
И я просто случайно спросил, эй, папа.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthThey monitored almost 5,600 randomly selected households.
Они отслеживали почти 5600 случайно выбранных домохозяйств.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас