The rainforest is being systematically destroyed.
Тропический лес систематически уничтожается.
worked systematically but without hurry;
работали систематически, но без спешки;
This government has systematically run down public services since it took office.
Это правительство систематически привело к ухудшению государственных услуг с момента вступления в должность.
Objective To systematically study the development and morphological changes of Taenia solium cysticerci in the period from the appearance to maturation.
Цель: систематически изучить развитие и морфологические изменения цист Taenia solium в период от появления до созревания.
We are seeking a plan to relieve the burden on our employees gradually, systematically, and economically.
Мы ищем план, чтобы постепенно, систематически и экономично облегчить бремя наших сотрудников.
So it has become a tendency to develop the application software of the rummery management system to manage rummery message systematically with computer technology.
Таким образом, возникла тенденция к разработке прикладного программного обеспечения системы управления ромом для систематического управления сообщениями о роме с использованием компьютерных технологий.
The recombination action assembled systematically in 2-3 compounds with active phenolic acid of transsulfurase influenced transsulfurase activity.
Действие рекомбинации собиралось систематически в 2-3 соединениях с активной фенольной кислотой, что влияло на активность транссульфатазы.
The paper has summarized systematically evolutionary law in time and space on petrofacies and paleogeography of Late Paleozoic era in Northern China and distributive law of depositional systems.
В статье систематически обобщены закономерности эволюции во времени и пространстве в отношении петрофаций и палеогеографии позднего палеозоя в Северном Китае и закономерности распределения отложения систем.
Systematically arranged the documents of four eminent physicians in the Jin and Yuan Dynasties on cause of disease,pathogenesis,curative methods and herbs most in use of stranguria and so on.
Систематически организованы документы четырех выдающихся врачей эпох Цзинь и Юань о причинах заболевания, патогенезе, методах лечения и наиболее часто используемых травах при странгурии и т.д.
But there are things you can be doing, you to do it systematically.
Но есть вещи, которые вы можете делать, вам нужно делать это систематически.
Источник: Tips for IELTS Speaking.A paper published this week in Nature Neuroscience examines these issues more systematically.
Статья, опубликованная на этой неделе в журнале Nature Neuroscience, более систематически рассматривает эти вопросы.
Источник: The Economist (Summary)B) Phonics has to be systematically applied and clearly taught to achieve the desired effect.
B) Фонетика должна применяться систематически и преподаваться четко, чтобы достичь желаемого эффекта.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Another witness claimed that Tutsis were systematically killed, while Hutus were spared.
Другой свидетель заявил, что тутси были систематически убиты, в то время как тутси были пощажены.
Источник: CNN Selected January 2016 CollectionWhy would the state chose systematically to protect VIP pedophiles?
Зачем государству систематически защищать педофилов VIP-статуса?
Источник: NPR News May 2015 CompilationThat's one thing. But Bolsonaro is also systematically subverting social distancing.
Это одна вещь. Но Болсонару также систематически подрывает социальное дистанцирование.
Источник: NPR News June 2020 CompilationChurch officials in Pennsylvania and the Vatican were accused of systematically covering up allegations.
Церковные чиновники в Пенсильвании и Ватикане были обвинены в систематическом сокрытии обвинений.
Источник: BBC Listening Collection August 2018Some observers think that the risks of high-yield bonds are being systematically underestimated.
Некоторые наблюдатели считают, что риски высокодоходных облигаций систематически недооцениваются.
Источник: The Economist - ComprehensiveFirst, you need to systematically relax each part of your body.
Сначала вам нужно систематически расслабить каждую часть своего тела.
Источник: Asap SCIENCE SelectionFor an entire season, they systematically collected all the adults and even picked up on the caterpillars.
На протяжении всего сезона они систематически собирали всех взрослых и даже замечали гусениц.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас