pay ransom
платить выкуп
demand ransom
требовать выкуп
kidnap for ransom
похитить ради выкупа
collect ransom
собирать выкуп
ransom bill (=ransom bond)
выкупная казна (=выкупная облигация)
the capture and ransom of the king.
захват и выкуп короля
levy a ransom on sb.
взимать выкуп с кого-либо
the cost of their ransom might be ruinous.
стоимость их выкупа может быть разрушительной
ransom a kidnapped diplomat
выкупить похищенного дипломата
Klein emphasizes that ransomer and anti-ransomer combat each other and ransomer has to carry out the contract.
Кляйн подчеркивает, что вымогатели и противники вымогателей сражаются друг с другом, и вымогателю необходимо выполнить контракт.
an English force burnt the village and ransomed the inhabitants.
Английский отряд сожг деревню и выкупил жителей.
The kidnappers held the little girl to ransom for more than eight hours.
Похитители удерживали маленькую девочку в качестве заложника более восьми часов.
We don’t exactly get paid a king’s ransom in this job.
В этой работе мы не получаем королевскую сумму в качестве оплаты.
The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals.
Богатого человека попросили заплатить большой выкуп за его дочь, которую похитили преступники.
The government said that the workers were holding the country to ransom by demanding a ten per cent pay rise.
Правительство заявило, что рабочие держат страну в качестве заложников, требуя повышение заработной платы на десять процентов.
Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout.
Одним из главных моментов выставки стало появление прототипа новой модели под названием "раннабат" от Рэнсом Эли Олдса.
SKYJACK. KIDNAP. A time-bomb of suspense has started ticking. Two nations are being held for ransom and... Sean Connery is the agent who takes on The Terrorists
ПОХИЩЕНИЕ САМОЛЕТА. ПОХИЩЕНИЕ. Часы напряжения начали отсчет. Две страны находятся в качестве заложников, и... Шон Коннери - агент, который противостоит террористам.
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
Операция по спасению была начата на фоне шокирующих историй об вооруженных захватчиках, предполагаемых посадках, записках с требованием выкупа и утверждениях о том, что русская мафия заставляла экипаж заниматься контрабандой наркотиков или оружия.
pay ransom
платить выкуп
demand ransom
требовать выкуп
kidnap for ransom
похитить ради выкупа
collect ransom
собирать выкуп
ransom bill (=ransom bond)
выкупная казна (=выкупная облигация)
the capture and ransom of the king.
захват и выкуп короля
levy a ransom on sb.
взимать выкуп с кого-либо
the cost of their ransom might be ruinous.
стоимость их выкупа может быть разрушительной
ransom a kidnapped diplomat
выкупить похищенного дипломата
Klein emphasizes that ransomer and anti-ransomer combat each other and ransomer has to carry out the contract.
Кляйн подчеркивает, что вымогатели и противники вымогателей сражаются друг с другом, и вымогателю необходимо выполнить контракт.
an English force burnt the village and ransomed the inhabitants.
Английский отряд сожг деревню и выкупил жителей.
The kidnappers held the little girl to ransom for more than eight hours.
Похитители удерживали маленькую девочку в качестве заложника более восьми часов.
We don’t exactly get paid a king’s ransom in this job.
В этой работе мы не получаем королевскую сумму в качестве оплаты.
The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals.
Богатого человека попросили заплатить большой выкуп за его дочь, которую похитили преступники.
The government said that the workers were holding the country to ransom by demanding a ten per cent pay rise.
Правительство заявило, что рабочие держат страну в качестве заложников, требуя повышение заработной платы на десять процентов.
Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout.
Одним из главных моментов выставки стало появление прототипа новой модели под названием "раннабат" от Рэнсом Эли Олдса.
SKYJACK. KIDNAP. A time-bomb of suspense has started ticking. Two nations are being held for ransom and... Sean Connery is the agent who takes on The Terrorists
ПОХИЩЕНИЕ САМОЛЕТА. ПОХИЩЕНИЕ. Часы напряжения начали отсчет. Две страны находятся в качестве заложников, и... Шон Коннери - агент, который противостоит террористам.
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
Операция по спасению была начата на фоне шокирующих историй об вооруженных захватчиках, предполагаемых посадках, записках с требованием выкупа и утверждениях о том, что русская мафия заставляла экипаж заниматься контрабандой наркотиков или оружия.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now