| Plural | ratchets |
| Past Tense | ratcheted |
| Third Person Singular | ratchets |
| Present Participle | ratcheting |
| Past Participle | ratcheted |
ratchet wheel
колесо храповика
ratchet effect
эффект храповика
ratchet up
усиливать
yet another turn in the ratchet of state control over local experimentation.
еще один поворот в механизме государственного контроля над местными экспериментами.
the Bank of Japan ratcheted up interest rates again.
Банк Японии снова повысил процентные ставки.
The Griz sold additional tickets and ratcheted up their marketing campaign based on Iverson's arrival as a free-agent signee in September.
Гриз продал дополнительные билеты и усилил свою маркетинговую кампанию, основанную на прибытии Иверсона в качестве свободного агента в сентябре.
With a basic mechanism in place to internalise the costs of carbon, we can always ratchet up the targets as reality sets in.
Имея базовый механизм для интернализации затрат на выбросы углерода, мы всегда можем повышать планку целей по мере осознания реальности.
She used a ratchet to tighten the bolts.
Она использовала храповой ключ, чтобы затянуть болты.
The ratchet mechanism allows for easy adjustment.
Храповой механизм позволяет легко регулировать.
He fixed the broken chair with a ratchet.
Он починил сломанный стул с помощью храпового ключа.
The ratchet sound echoed in the garage.
Звук храпа эхом разносился в гараже.
Make sure the ratchet is securely fastened before using it.
Убедитесь, что храповой ключ надежно закреплен перед использованием.
The ratchet handle provides a comfortable grip.
Ручка храпового ключа обеспечивает удобный захват.
The mechanic reached for the ratchet in his toolbox.
Механик потянулся за храповым ключом в своем ящике с инструментами.
She ratcheted up the pressure to finish the project on time.
Она усилила давление, чтобы завершить проект вовремя.
The ratchet wrench made the job much easier.
Храповой ключ значительно облегчил работу.
He heard the ratchet clicking as he turned the bolt.
Он услышал щелчки храпового ключа, когда поворачивал болт.
I think we're too ratchet to win an award.
Я думаю, мы слишком дерзкие, чтобы получить награду.
Source: Idol speaks English fluently.This time central banks are furiously ratcheting up rates.
В этот раз центральные банки яростно повышают процентные ставки.
Source: The Economist (Summary)Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Тегеран и Вашингтон усилили риторику.
Source: New York TimesThose kids at rival school Rosemount High are pretty ratchet, huh?
Эти ребята из конкурирующей школы Rosemount High довольно дерзкие, да?
Source: MBTI Personality Types GuideNews of the arrest comes as the U.S. is ratcheting up economic sanctions on Tehran.
Новость об аресте приходится на время, когда США усиливают экономические санкции в отношении Тегерана.
Source: PBS English NewsAnd as we said, the oil sanctions are coming. So it could ratchet up.
И как мы уже сказали, нефтяные санкции грядут. Так что это может усилиться.
Source: NPR News August 2018 CompilationBut Black Friday is only the penultimate attempt by retailers to ratchet up their sales.
Но пятница, когда начинается сезон скидок, - это лишь предпоследняя попытка розничных продавцов увеличить свои продажи.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut ratchet pay off sometimes, you feel me?
Но иногда это окупается, понимаешь?
Source: Idol speaks English fluently.And instead, he watched those tensions ratchet up even further.
И вместо этого он наблюдал, как напряженность еще больше усилилась.
Source: NPR News June 2019 CompilationHow could that possibly ratchet up their chances for success?
Как это могло бы возможно увеличить их шансы на успех?
Source: DN.A+ L7ratchet wheel
колесо храповика
ratchet effect
эффект храповика
ratchet up
усиливать
yet another turn in the ratchet of state control over local experimentation.
еще один поворот в механизме государственного контроля над местными экспериментами.
the Bank of Japan ratcheted up interest rates again.
Банк Японии снова повысил процентные ставки.
The Griz sold additional tickets and ratcheted up their marketing campaign based on Iverson's arrival as a free-agent signee in September.
Гриз продал дополнительные билеты и усилил свою маркетинговую кампанию, основанную на прибытии Иверсона в качестве свободного агента в сентябре.
With a basic mechanism in place to internalise the costs of carbon, we can always ratchet up the targets as reality sets in.
Имея базовый механизм для интернализации затрат на выбросы углерода, мы всегда можем повышать планку целей по мере осознания реальности.
She used a ratchet to tighten the bolts.
Она использовала храповой ключ, чтобы затянуть болты.
The ratchet mechanism allows for easy adjustment.
Храповой механизм позволяет легко регулировать.
He fixed the broken chair with a ratchet.
Он починил сломанный стул с помощью храпового ключа.
The ratchet sound echoed in the garage.
Звук храпа эхом разносился в гараже.
Make sure the ratchet is securely fastened before using it.
Убедитесь, что храповой ключ надежно закреплен перед использованием.
The ratchet handle provides a comfortable grip.
Ручка храпового ключа обеспечивает удобный захват.
The mechanic reached for the ratchet in his toolbox.
Механик потянулся за храповым ключом в своем ящике с инструментами.
She ratcheted up the pressure to finish the project on time.
Она усилила давление, чтобы завершить проект вовремя.
The ratchet wrench made the job much easier.
Храповой ключ значительно облегчил работу.
He heard the ratchet clicking as he turned the bolt.
Он услышал щелчки храпового ключа, когда поворачивал болт.
I think we're too ratchet to win an award.
Я думаю, мы слишком дерзкие, чтобы получить награду.
Source: Idol speaks English fluently.This time central banks are furiously ratcheting up rates.
В этот раз центральные банки яростно повышают процентные ставки.
Source: The Economist (Summary)Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Тегеран и Вашингтон усилили риторику.
Source: New York TimesThose kids at rival school Rosemount High are pretty ratchet, huh?
Эти ребята из конкурирующей школы Rosemount High довольно дерзкие, да?
Source: MBTI Personality Types GuideNews of the arrest comes as the U.S. is ratcheting up economic sanctions on Tehran.
Новость об аресте приходится на время, когда США усиливают экономические санкции в отношении Тегерана.
Source: PBS English NewsAnd as we said, the oil sanctions are coming. So it could ratchet up.
И как мы уже сказали, нефтяные санкции грядут. Так что это может усилиться.
Source: NPR News August 2018 CompilationBut Black Friday is only the penultimate attempt by retailers to ratchet up their sales.
Но пятница, когда начинается сезон скидок, - это лишь предпоследняя попытка розничных продавцов увеличить свои продажи.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut ratchet pay off sometimes, you feel me?
Но иногда это окупается, понимаешь?
Source: Idol speaks English fluently.And instead, he watched those tensions ratchet up even further.
И вместо этого он наблюдал, как напряженность еще больше усилилась.
Source: NPR News June 2019 CompilationHow could that possibly ratchet up their chances for success?
Как это могло бы возможно увеличить их шансы на успех?
Source: DN.A+ L7Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now