reach

[US]/riːtʃ/
[UK]/ritʃ/
Frequency: Very High

Translation

vt. достигать или приходить к; устанавливать контакт с
vt. & vi. протягивать руку; тянуться
n. расстояние в пределах досягаемости
Word Forms
Third Person Singularreaches
Pluralreaches
Past Tensereached
Present Participlereaching
Past Participlereached

Phrases & Collocations

reach out

связаться

reach for

дотянуться

reach an agreement

достигать соглашения

out of reach

недоступный

within reach

в пределах досягаемости

hard to reach

труднодоступный

beyond the reach

за пределами досягаемости

reach the standard

достичь стандарта

reach up

подниматься

reach a consensus

достичь консенсуса

upper reach

верхний предел

lower reach

нижний уровень

reach over

перехватить

reach into

дотянуться до

reach out for

потянуться за

global reach

глобальный охват

reach a conclusion

сделать вывод

reach at

дотянуться до

Example Sentences

reach (an) identity of views

достигать единого мнения

reach sb. a kick

нанести удары кому-либо

couldn't reach the shelf.

не мог дотянуться до полки.

Reach me the sugar.

Подай мне сахар.

reaching for the sky.

тянущийся к небу.

to reach an identity of views

достигать единого мнения

within reach of the shops

в пределах досягаемости магазинов

to reach this stage is a great achievement.

достижение этой стадии - большое достижение.

on a broad reach they are magnificent craft.

на широком участке они великолепные корабли.

they reach upward to browse on bushes.

они тянутся вверх, чтобы просматривать кусты.

reach me those glasses.

Подай мне эти очки.

she made a reach for him.

она потянулась к нему.

reach the limit of one's patience

достичь предела своего терпения

reach the limit of one's resource

достичь предела своих ресурсов

It's beyond the reach of human aid.

Это выходит за рамки помощи человека.

outside the reach of the law;

недоступный для закона;

Real-world Examples

What though its goal Be never reached?

Что, даже если его цель никогда не будет достигнута?

Source: Selected Literary Poems

It will take a far reaching vision.

Это потребует дальновидного видения.

Source: United Nations Youth Speech

Go all the way down the stairs until you reach the boiler room...

Спуститесь по лестнице до конца, пока не доберетесь до котельной...

Source: Spirited Away Selection

A while later, they reached an island.

Через некоторое время они добрались до острова.

Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

Я приложил значительные усилия, чтобы добраться до вершины горы.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The number of underskirts could even reach a hundred.

Количество подоюбников могло даже достичь сотни.

Source: Master of Reciting Short Stories

The journey ahead is long and arduous but with determined steps, we will reach our destination.

Путь впереди долгий и трудный, но благодаря решительным шагам мы достигнем нашей цели.

Source: Xi Jinping's speech.

He reaches out to us for rescue.

Он обращается к нам за помощью.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Reward yourself with little gifts when you reach incremental goals.

Поощряйте себя небольшими подарками, когда достигаете постепенных целей.

Source: Beauty and Fashion English

We reach territories all over the world.

Мы охватываем территории по всему миру.

Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now