realise his mistake
осознать свою ошибку
realise the importance
осознать важность
suddenly realise
внезапно осознать
gradually realise
постепенно осознать
realise the truth
осознать правду
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Осознать незначимость времени - это врата мудрости.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
"Они ассоциируют это с хриплым кантри и не понимают, что в этом жанре есть много разных стилей", - сказал он.
I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
Я понял, что становлюсь все более подавленным и апатичным.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Следует отметить, что овальность труб наружного диаметра 22 мм была минимальной и трудно поддавалась измерению.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Когда мы поняли, что нас снимают, мы все начали вести себя по-другому, преувеличивая для камеры.
Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.
Поэтому, чтобы осуществить мои намерения, отправляйтесь в дом епископа Мехико и скажите ему, что я вас послал и хочу, чтобы здесь построили теокалли.
Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
В природе существует лишь небольшое количество нитрида бора вюрцитной структуры и лонсдейлита, и до сих пор никто не осознавал их превосходную прочность.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
Сначала он был самым властным и агрессивным в том, что он говорил, но когда он понял, что так не добьется успеха, он запел другую песню.
Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
Подождите, подождите. Не понимаете ли вы, что мы только что сделали?
Источник: The Big Bang Theory Season 1It is a country where you can realise your dreams.
Это страна, где вы можете реализовать свои мечты.
Источник: Essential sentences for IELTS speaking.Listen, pal, I don't know if you realise.
Слушай, приятель, не знаю, понимаешь ли ты.
Источник: Movie trailer screening roomThe promise is now starting to be realised.
Обещание начинает сбываться.
Источник: Selected English short passagesOnly then do you realise how much can be accomplished.
Только тогда вы понимаете, сколько можно достичь.
Источник: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.The sun had set before he realised he was cold.
Солнце зашло, прежде чем он понял, что ему холодно.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn short, AI is much more human than we ever realised.
Короче говоря, ИИ гораздо более человечен, чем мы когда-либо думали.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was many years later when I realised what I had lost.
Прошло много лет, прежде чем я понял, что я потерял.
Источник: Reel Knowledge ScrollThere's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.
Есть также лотерея, о которой вы можете не сразу догадаться.
Источник: 2018 Best Hits CompilationWell, I suppose I've just realised that it's not going to happen.
Ну, я думаю, я только что понял, что это не произойдет.
Источник: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1realise his mistake
осознать свою ошибку
realise the importance
осознать важность
suddenly realise
внезапно осознать
gradually realise
постепенно осознать
realise the truth
осознать правду
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Осознать незначимость времени - это врата мудрости.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
"Они ассоциируют это с хриплым кантри и не понимают, что в этом жанре есть много разных стилей", - сказал он.
I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
Я понял, что становлюсь все более подавленным и апатичным.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Следует отметить, что овальность труб наружного диаметра 22 мм была минимальной и трудно поддавалась измерению.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Когда мы поняли, что нас снимают, мы все начали вести себя по-другому, преувеличивая для камеры.
Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.
Поэтому, чтобы осуществить мои намерения, отправляйтесь в дом епископа Мехико и скажите ему, что я вас послал и хочу, чтобы здесь построили теокалли.
Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
В природе существует лишь небольшое количество нитрида бора вюрцитной структуры и лонсдейлита, и до сих пор никто не осознавал их превосходную прочность.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
Сначала он был самым властным и агрессивным в том, что он говорил, но когда он понял, что так не добьется успеха, он запел другую песню.
Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
Подождите, подождите. Не понимаете ли вы, что мы только что сделали?
Источник: The Big Bang Theory Season 1It is a country where you can realise your dreams.
Это страна, где вы можете реализовать свои мечты.
Источник: Essential sentences for IELTS speaking.Listen, pal, I don't know if you realise.
Слушай, приятель, не знаю, понимаешь ли ты.
Источник: Movie trailer screening roomThe promise is now starting to be realised.
Обещание начинает сбываться.
Источник: Selected English short passagesOnly then do you realise how much can be accomplished.
Только тогда вы понимаете, сколько можно достичь.
Источник: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.The sun had set before he realised he was cold.
Солнце зашло, прежде чем он понял, что ему холодно.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn short, AI is much more human than we ever realised.
Короче говоря, ИИ гораздо более человечен, чем мы когда-либо думали.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was many years later when I realised what I had lost.
Прошло много лет, прежде чем я понял, что я потерял.
Источник: Reel Knowledge ScrollThere's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.
Есть также лотерея, о которой вы можете не сразу догадаться.
Источник: 2018 Best Hits CompilationWell, I suppose I've just realised that it's not going to happen.
Ну, я думаю, я только что понял, что это не произойдет.
Источник: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас