nuclear rearmament
ядерное перевооружение
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Америка tacitly одобрила перевооружение Германии в 1935 году. Она проводила эту политику из-за своего недовольства Версальским договором и развитием европейского разоружения после Первой мировой войны.
rearmament of the army
перевооружение армии
And we have discussed ways of how to work together to prevent Hamas rearmament.
И мы обсудили способы сотрудничества, чтобы предотвратить перевооружение ХАМАС.
Source: NPR News May 2021 CompilationSlowly, Congress came around to Roosevelt's views and voted for a peace-time draft and massive rearmament programs.
Со временем Конгресс склонился к мнению Рузвельта и проголосовал за мирный призыв и программы массового перевооружения.
Source: The rise and fall of superpowers.Under his leadership, the Nazi regime rebuilt the economy and began a massive rearmament program.
Под его руководством нацистский режим восстановил экономику и начал программу массового перевооружения.
Source: Charming historyWith it now seemingly inevitable that war was to follow before long, Britain and France belatedly accelerated their rearmament programmes.
Поскольку война казалась неизбежной в ближайшем будущем, Великобритания и Франция с запозданием ускорили свои программы перевооружения.
Source: Character ProfileChamberlain continued a policy of slow rearmament, while also allowing Germany to re-emerge as the major power in Central Europe.
Чемберлен продолжал политику медленного перевооружения, позволяя Германии вновь стать ведущей державой в Центральной Европе.
Source: Character ProfileThe most prominent champion of rearmament was Winston Churchill, who had been absent from the Conservative frontbench since 1931 after falling out with Baldwin over India policy.
Самым известным сторонником перевооружения был Уинстон Черчилль, который отсутствовал на скамье запасных консерваторов с 1931 года после разногласий с Болдуином по индийскому вопросу.
Source: Character ProfileAt the same time, he authorised the rearmament programme which built the aircraft that would win the Battle of Britain during the final months of his life.
В то же время он санкционировал программу перевооружения, которая создала самолеты, которые выиграли Битву за Британию в последние месяцы его жизни.
Source: Character ProfileAlthough Britain was rearming rapidly, the rearmament programme would not be complete until 1941, and in the meantime, Chamberlain continued in his efforts to preserve peace through diplomacy.
Хотя Великобритания быстро перевооружалась, программа перевооружения не будет завершена до 1941 года, и в это время Чемберлен продолжал свои усилия по сохранению мира посредством дипломатии.
Source: Character ProfileBy now Britain and France had begun to accelerate the speed of their rearmament in preparation for the inevitable conflict, but they were far behind where they needed to be.
К этому моменту Великобритания и Франция начали ускорять темпы своего перевооружения в подготовке к неизбежному конфликту, но они значительно отставали от того, где им нужно было быть.
Source: Character ProfileThe French were not prepared to fight an offensive war, bombing Germany would merely invite retaliatory attacks which would undermine British rearmament, and intervention of any sort would antagonise the Soviet Union.
Франция не была готова к ведению наступательной войны, бомбардировки Германии лишь спровоцировали бы ответные удары, которые подорвали бы британское перевооружение, и любые вмешательства вызвали бы недовольство Советского Союза.
Source: Character Profilenuclear rearmament
ядерное перевооружение
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Америка tacitly одобрила перевооружение Германии в 1935 году. Она проводила эту политику из-за своего недовольства Версальским договором и развитием европейского разоружения после Первой мировой войны.
rearmament of the army
перевооружение армии
And we have discussed ways of how to work together to prevent Hamas rearmament.
И мы обсудили способы сотрудничества, чтобы предотвратить перевооружение ХАМАС.
Source: NPR News May 2021 CompilationSlowly, Congress came around to Roosevelt's views and voted for a peace-time draft and massive rearmament programs.
Со временем Конгресс склонился к мнению Рузвельта и проголосовал за мирный призыв и программы массового перевооружения.
Source: The rise and fall of superpowers.Under his leadership, the Nazi regime rebuilt the economy and began a massive rearmament program.
Под его руководством нацистский режим восстановил экономику и начал программу массового перевооружения.
Source: Charming historyWith it now seemingly inevitable that war was to follow before long, Britain and France belatedly accelerated their rearmament programmes.
Поскольку война казалась неизбежной в ближайшем будущем, Великобритания и Франция с запозданием ускорили свои программы перевооружения.
Source: Character ProfileChamberlain continued a policy of slow rearmament, while also allowing Germany to re-emerge as the major power in Central Europe.
Чемберлен продолжал политику медленного перевооружения, позволяя Германии вновь стать ведущей державой в Центральной Европе.
Source: Character ProfileThe most prominent champion of rearmament was Winston Churchill, who had been absent from the Conservative frontbench since 1931 after falling out with Baldwin over India policy.
Самым известным сторонником перевооружения был Уинстон Черчилль, который отсутствовал на скамье запасных консерваторов с 1931 года после разногласий с Болдуином по индийскому вопросу.
Source: Character ProfileAt the same time, he authorised the rearmament programme which built the aircraft that would win the Battle of Britain during the final months of his life.
В то же время он санкционировал программу перевооружения, которая создала самолеты, которые выиграли Битву за Британию в последние месяцы его жизни.
Source: Character ProfileAlthough Britain was rearming rapidly, the rearmament programme would not be complete until 1941, and in the meantime, Chamberlain continued in his efforts to preserve peace through diplomacy.
Хотя Великобритания быстро перевооружалась, программа перевооружения не будет завершена до 1941 года, и в это время Чемберлен продолжал свои усилия по сохранению мира посредством дипломатии.
Source: Character ProfileBy now Britain and France had begun to accelerate the speed of their rearmament in preparation for the inevitable conflict, but they were far behind where they needed to be.
К этому моменту Великобритания и Франция начали ускорять темпы своего перевооружения в подготовке к неизбежному конфликту, но они значительно отставали от того, где им нужно было быть.
Source: Character ProfileThe French were not prepared to fight an offensive war, bombing Germany would merely invite retaliatory attacks which would undermine British rearmament, and intervention of any sort would antagonise the Soviet Union.
Франция не была готова к ведению наступательной войны, бомбардировки Германии лишь спровоцировали бы ответные удары, которые подорвали бы британское перевооружение, и любые вмешательства вызвали бы недовольство Советского Союза.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now