And it required a real redefinition of self not just of the British government but the British people.
И это потребовало реального переосмысления не только самого британского правительства, но и британского народа.
Источник: NPR News March 2017 CompilationA core part of that redefinition is how we define not only who is an American but what constitutes citizenship.
Ключевая часть этого переосмысления заключается в том, как мы определяем не только кто является американцем, но и что определяет гражданство.
Источник: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionSo, I think it will really lead to a complete redefinition of the diagnosis of people who have idiopathic hypersomnia or insomnia.
Поэтому, я думаю, это действительно приведет к полному переосмыслению диагностики людей, страдающих идиопатической гиперсомнией или бессонницей.
Источник: Scientific Journal: Human HealthAnd are we needing such a redefinition today?
И так, так ли нам нужно такое переосмысление сегодня?
Источник: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionHe's representing more a new redefinition of what Black manhood means from an earlier generation in which a Joe Lewis -- or perhaps a better example is Jackie Robinson -- is there.
Он представляет скорее новое переосмысление того, что значит быть черным мужчиной по сравнению с предыдущим поколением, в котором был Джо Льюис — или, возможно, лучшим примером будет Джекки Робинсон.
Источник: Sway" The redefinition, " Horowitz says, " is a task uniquely performed by the young. It is they alone who combine invention and exaggeration, reason and motion, word and sound, music and politics."
"Переосмысление," - говорит Горовиц, - "это задача, которую уникально выполняют молодые люди. Только они сочетают в себе изобретательность и преувеличение, разум и движение, слово и звук, музыку и политику."
Источник: Advanced English book1And it required a real redefinition of self not just of the British government but the British people.
И это потребовало реального переосмысления не только самого британского правительства, но и британского народа.
Источник: NPR News March 2017 CompilationA core part of that redefinition is how we define not only who is an American but what constitutes citizenship.
Ключевая часть этого переосмысления заключается в том, как мы определяем не только кто является американцем, но и что определяет гражданство.
Источник: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionSo, I think it will really lead to a complete redefinition of the diagnosis of people who have idiopathic hypersomnia or insomnia.
Поэтому, я думаю, это действительно приведет к полному переосмыслению диагностики людей, страдающих идиопатической гиперсомнией или бессонницей.
Источник: Scientific Journal: Human HealthAnd are we needing such a redefinition today?
И так, так ли нам нужно такое переосмысление сегодня?
Источник: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionHe's representing more a new redefinition of what Black manhood means from an earlier generation in which a Joe Lewis -- or perhaps a better example is Jackie Robinson -- is there.
Он представляет скорее новое переосмысление того, что значит быть черным мужчиной по сравнению с предыдущим поколением, в котором был Джо Льюис — или, возможно, лучшим примером будет Джекки Робинсон.
Источник: Sway" The redefinition, " Horowitz says, " is a task uniquely performed by the young. It is they alone who combine invention and exaggeration, reason and motion, word and sound, music and politics."
"Переосмысление," - говорит Горовиц, - "это задача, которую уникально выполняют молодые люди. Только они сочетают в себе изобретательность и преувеличение, разум и движение, слово и звук, музыку и политику."
Источник: Advanced English book1Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас