redirection loop
петля перенаправления
URL redirection
перенаправление URL
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Тихое перенаправление впоследствии исходит от фаготов, которые берут на себя блуждающую тему для фортепиано, в то время как само фортепиано переходит в pp шестнадцатое сопровождение.
In other news, we recently reported in this segment about NASA's double asteroid redirection test or DART for shorts.
В других новостях мы недавно сообщали в этом сегменте о двойном тесте перенаправления астероидов НАСА или DART для краткости.
Source: VOA Standard English_AmericasIt worked The double asteroid redirection test.
Это сработало. Двойной тест перенаправления астероидов.
Source: The Economist Science and TechnologyThe result is a redirection of blood flow from heart muscle supplied by the blocked artery, to other regions of the heart.
Результатом является перенаправление кровотока от сердечной мышцы, снабжаемой заблокированной артерией, в другие области сердца.
Source: Osmosis - CardiovascularIf a joint or crack is offset, that redirection can happen underneath the slab.
Если соединение или трещина смещены, это перенаправление может произойти под плитой.
Source: Engineering Crash CourseI brought in drums because drums are a great way to engage with others and to use as like a redirection tool.
Я привлек барабаны, потому что барабаны - отличный способ взаимодействовать с другими и использовать их как инструмент перенаправления.
Source: VOA Standard English - HealthThe few citizens who started these movements enlisted larger numbers along the way to achieving these reforms and redirections.
Небольшое количество граждан, начавших эти движения, привлекли большее количество людей на пути к достижению этих реформ и перенаправлений.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionWestern sanctions on Russia have certainly led to what is one of the biggest redirections of global energy flows in history.
Западные санкции против России, безусловно, привели к одному из крупнейших перенаправлений мировых потоков энергии в истории.
Source: Financial Times PodcastBut career redirections to get a dream job may not always work out as people hope, particularly if employers take advantage of their workers' passions.
Но карьерные перенаправления для получения работы своей мечты не всегда могут сложиться так, как ожидают люди, особенно если работодатели используют увлечения своих сотрудников.
Source: Selected English short passagesWe've done this work for so many other disasters and we are already doing things we could only have dreamed about decades ago, like sending a probe to perform our first asteroid redirection test.
Мы уже проделали эту работу для стольких других катастроф и уже делаем то, о чем могли только мечтать десятилетия назад, например, отправку зонда для проведения нашего первого испытания по перенаправлению астероидов.
Source: Kurzgesagt science animationredirection loop
петля перенаправления
URL redirection
перенаправление URL
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Тихое перенаправление впоследствии исходит от фаготов, которые берут на себя блуждающую тему для фортепиано, в то время как само фортепиано переходит в pp шестнадцатое сопровождение.
In other news, we recently reported in this segment about NASA's double asteroid redirection test or DART for shorts.
В других новостях мы недавно сообщали в этом сегменте о двойном тесте перенаправления астероидов НАСА или DART для краткости.
Source: VOA Standard English_AmericasIt worked The double asteroid redirection test.
Это сработало. Двойной тест перенаправления астероидов.
Source: The Economist Science and TechnologyThe result is a redirection of blood flow from heart muscle supplied by the blocked artery, to other regions of the heart.
Результатом является перенаправление кровотока от сердечной мышцы, снабжаемой заблокированной артерией, в другие области сердца.
Source: Osmosis - CardiovascularIf a joint or crack is offset, that redirection can happen underneath the slab.
Если соединение или трещина смещены, это перенаправление может произойти под плитой.
Source: Engineering Crash CourseI brought in drums because drums are a great way to engage with others and to use as like a redirection tool.
Я привлек барабаны, потому что барабаны - отличный способ взаимодействовать с другими и использовать их как инструмент перенаправления.
Source: VOA Standard English - HealthThe few citizens who started these movements enlisted larger numbers along the way to achieving these reforms and redirections.
Небольшое количество граждан, начавших эти движения, привлекли большее количество людей на пути к достижению этих реформ и перенаправлений.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionWestern sanctions on Russia have certainly led to what is one of the biggest redirections of global energy flows in history.
Западные санкции против России, безусловно, привели к одному из крупнейших перенаправлений мировых потоков энергии в истории.
Source: Financial Times PodcastBut career redirections to get a dream job may not always work out as people hope, particularly if employers take advantage of their workers' passions.
Но карьерные перенаправления для получения работы своей мечты не всегда могут сложиться так, как ожидают люди, особенно если работодатели используют увлечения своих сотрудников.
Source: Selected English short passagesWe've done this work for so many other disasters and we are already doing things we could only have dreamed about decades ago, like sending a probe to perform our first asteroid redirection test.
Мы уже проделали эту работу для стольких других катастроф и уже делаем то, о чем могли только мечтать десятилетия назад, например, отправку зонда для проведения нашего первого испытания по перенаправлению астероидов.
Source: Kurzgesagt science animationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now